background image

25

24

HU

HU

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

 

y

Ha a kompresszort nem használja, akkor az egy idő után auto-
matikusan kikapcsol (az akkumulátor kímélése érdekében).

AKKUMULÁTORHOZ KAPCSOLÓDÓ 

INFORMÁCIÓK

Az akkumulátor védve van a mélylemerülés 
ellen. Amennyiben az akkumulátor túlságo-
san lemerül, akkor a készülék magától 
lekapcsol (a működtető kapcsoló benyomása 

mellett). A működtető kapcsoló felengedése, majd is-
mételt benyomása után az akkus készülék rövid ideig 
működik, majd ismét kikapcsol.

VI. Akkumulátortöltő 

biztonsági utasítások

 

y

A töltés megkezdése előtt olvassa el  
a használati útmutatót.

 

y

Az akkumulátortöltőt csak beltérben 
szabad használni. Az akkumulátortöltőt védje esőtől, 
nedvességtől és 40°C-nál magasabb hőmérsékletektől.

 

y

Az akkumulátortöltőt kizárólag csak a jelen útmuta-
tóban megadott SHARE 20 akkumulátorok töltéséhez 
szabad használni.

 

y

Az akkumulátortöltőt nem használhatják olyan testi, értel-
mi, érzékszervi fogyatékos, vagy tapasztalatlan személyek 
(gyermekeket is beleértve), akik nem képesek a készülék biz-
tonságos használatára, kivéve azon eseteket, amikor a kés-
züléket más felelős személy utasításai szerint és felügyelete 
mellett használják. A készülék nem játék, azzal gyerekek 
nem játszhatnak. Általában feltételezzük, hogy a hálózati 
adapterhez kisgyerekek (0 és 3 év között) nem férnek hozzá, 
illetve nagyobb gyerekek (3 és 8 év között), felügyelet nélkül 
nem fogják használni. Előfordulhat, hogy súlyosabb testi 
vagy szellemi fogyatékos személyek nem felelnek meg az EN 
60335-1 és EN 60335-2-29 szabvány követelményeinek.

 

y

Az akkumulátor töltése közben biztosítsa a helyiség 
megfelelő szellőztetését, mert például a sérült akku-
mulátorból veszélyes gőz szivároghat ki.

 

y

Az akkumulátor töltése közben a környezeti hőmér-
séklet legyen 10 °C és 40°C között.

 

y

Az akkumulátortöltőt óvja meg leeséstől és nedvesség 
behatolásától.

AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATÁHOZ 

KAPCSOLÓDÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK  

 

y

Az akkumulátort védje az esőtől és nedvességtől, 
fagytól és 50°C-nál magasabb hőmérséklettől, valamint 
mechanikus sérülésektől (pl. leeséstől). Az akkumulá-
tort ne szerelje szét és ne dobja tűzbe, illetve ne zárja 
rövidre. Az akkumulátort teljesen feltöltött állapotban 
tárolja, így meghosszabbítható az akkumulátor éle-
ttartama. Az akkumulátort néhány hónap tárolás után 
(legkésőbb 6 hónap múlva) ismét töltse fel.

 

y

A túl magas (50°C feletti) vagy túl alacsony (fagypont 

alatti) hőmérséklet csökkenti az akkumulátor kapaci-

tását, az akkumulátorban maradandó sérülést okoz.

 

y

A kompresszor DC érintkezőit védje szennyeződésektől, 
deformációtól vagy más jellegű sérülésektől, az érintke-
zőket ne zárja rövidre, illetve az érintkezőkre ragasszon 
szigetelő szalagot, hogy megelőzze a véletlen rövidre 
zárást, ami akár tüzet vagy robbanást is előidézhet.

 

y

Ne engedje, hogy gyerekek a kompresszorral vagy az 
akkumulátorral játsszanak.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 

AZ AKKUMULÁTOROS ESZKÖZÖK 

HASZNÁLATÁHOZ ÉS KARBANTARTÁSÁHOZ

a) 

Az akkumulátort csak a gyártó által 

meghatározott akkumulátortöltővel 

szabad feltölteni

.

 Az adott típusú akkumulátor-

hoz alkalmazható akkumulátortöltő más típusú akku-
mulátor töltéséhez való használata esetén tüzet okozhat.

b) 

A kéziszerszámba kizárólag csak a gyártó által 

meghatározott akkumulátort szabad besze-

relni.

 Más típusú akkumulátor használata tüzet vagy 

balesetet okozhat.

c) 

Az akkumulátorokat ne helyezze le olyan hely-

re, ahol fém tárgyak találhatók (gemkapocs, 

pénzérmék, kulcsok, szegek, csavarok stb.) 

mert a fém tárgyak az akkumulátor pólusait 

összeköthetik. 

Az akkumulátor pólusainak a rövidre 

zárása tüzet vagy égési sérülést okozhat.

d) 

Az akkumulátor helytelen használata esetén 

abból elektrolit folyhat ki. Az elektrolitot ne 

érintse meg. Amennyiben a folyadék a bőré-

re kerül, akkor azt azonnal mossa le vízzel. 

Amennyiben az akkumulátor folyadék a szemé-

e) 

Az akkumulátor feltöltése után akkumulátor-

töltő vezetékét húzza ki a fali aljzatból

, nyomja 

meg az akkumulátoron a kioldó gombot, és az akku-
mulátort vegye ki az akkumulátortöltőből.

V. A kompresszor használata 

A GUMIABRONCS NYOMÁS MÉRÉSE ÉS 

A NYOMÁS NÖVELÉSE

1.  A készülékbe az 1. ábra szerint dugja be az akkumulá-

tort, kattanás jelzi a rögzítést. 
Az akkumulátor beszerelése után a kijelző bekapcsol, a kés-
zülék aktív módba kapcsol. Ha ez nem történik meg, akkor 
nyomja meg a mértékegység beállító gombot (1. ábra 13-as 
tétel), a kijelző bekapcsol, a készülék aktív módba kapcsol.

2.  A nyomás mértékegység beállító gombbal (1. ábra 

13-as tétel) válassza ki a használni kívánt mértékegy-
séget (bar, PSI vagy kPa).

3.  A szelep csatlakozón (1. ábra 5-ös tétel) a kart hajtsa 

fel, majd a csatlakozót húzza rá a szelepre. A kart haj-
tsa le, megszűnik a levegő kiáramlása (ha nem, akkor 
a csatlakozót rosszul dugta a szelepre), és a kijelzőn 
megjelenik a gumiabroncsban uralkodó nyomás.

4.  Amennyiben a gumiabroncsban növelni kell a levegő 

nyomását, akkor a „+” gombbal állítsa be a kívánt 
nyomás értékét. 

 

FIGYELMEZTETÉS!

 

y

A gumiabroncsokat biztonsági okokból előírt nyo-
másra kell felfújni. 

 

y

Ha nagyobb mennyiségű levegőt kell a gumia-
broncsba fújni, akkor ehhez az akkumulátort előbb 
teljesen töltse fel.

 

y

A túl magas (50°C feletti) vagy túl alacsony 

(fagypont alatti) hőmérséklet csökkenti az 

akkumulátor kapacitását, az akkumulátorban 

maradandó sérülést okoz. Ezért a kompress-

zort nyáron és télen ne tárolja az autóban.  

5.  A működtető kapcsoló reteszt nyomja felfelé (2. ábra 1. 

lépés). A működtető kapcsoló kiold. A bekapcsoláshoz 
a működtető kapcsolót nyomja be (2. ábra 2. lépés). 
A kapcsoló elengedése után a működtető kapcsoló 
benyomott állapotban marad. A kompresszor a beállított 
nyomás elérése után automatikusan leállítja a töltést.

  

2. ábra

2.

1.

 

y

Ha a kompresszort szeretné azonnal kikapcsolni, ajkkor 
a működtető kapcsoló reteszt húzza lefelé, és a működ-
tető kapcsolót engedje el. A kompresszor kikapcsol. 

 

y

Amennyiben a gumiabroncsból ki kell engedni 
a nyomást, akkor a szelep csatlakozó kart hajtsa fel, 
a csatlakozón keresztül levegő áramlik ki a gumi-
abroncsból. Hajtsa vissza a kart és ellenőrizze le 
a nyomást. Az előbbieket addig ismételje, amíg 
a nyomás be nem áll a kívánt értékre. 

6.  A csatlakozó szelepről való levételéhez a kart hajtsa 

fel, majd a csatlakozót azonnal húzza le a szelepről 
(nehogy sok levegő áramoljon ki a gumiabroncsból).

7.  A szelepre csavarozza fel a szelepsapkát (a szelep 

védelme érdekében).

MATRACOK, LABDÁK STB. FELFÚJÁSA

1.  A szelep csatlakozó (1. ábra 5-ös tétel) karját hajtsa 

fel, és a csatlakozódba dugja be a szelepnek megfelelő 
adaptert (1. ábra 9-es tétel). A szájjal is felfújható szele-
pek feltöltéséhez az univerzális szelep adaptert, a labdák 
felfújásához a tű adaptert dugja a szelep csatlakozóba.

2.  Az adapter rögzítéséhez a kart hajtsa le a szelep 

csatlakozón.

3.  A felfújandó tárgyat „A gumiabroncs nyomás mérése 

és a nyomás növelése” fejezetben leírtak szerint fújja 
fel a kívánt nyomásra.

4.  A használat után az adaptert vegye ki a szelep csatla-

kozóból és tegye vissza a kompresstor házán található 
tartóba (1. ábra 9-es tétel).

Содержание 8891874

Страница 1: ...zor be ll that nyom ssal SHARE 20 V HU Akku Luftpumpe mit Voreinstellung des Druckes SHARE 20 V DE Cordless Car Compressor With Adjustable PressureSHARE20V EN P vodn n vod k pou it Preklad p vodn ho n...

Страница 2: ...isle na rovni nabit ani by se t m sni ovala jej kapacita Baterie je vybavena ochranou proti pln mu vybit kter ji po kozuje Tato ochrana neumo n pokles nap t baterie pod ur itou hodnotu kter je pro ni...

Страница 3: ...e ky chra te p ed po kozen m c Nab je ku p ipojte ke zdroji el proudu d U nab je ky Extol Premium 8891893 model s nab jec m proudem 2 4 A je proces nab jen signali zov n zelen blikaj c diodou p i erve...

Страница 4: ...z baterie unikat tekutiny vyvarujte se kontaktu s nimi Dojde li k n hodn mu styku s t mito teku tinami opl chn te posti en m sto vodou Dostane li se tekutina do oka vyhledejte nav c l ka skou pomoc T...

Страница 5: ...podm nky pr va z vadn ho pln n v p semn form dle z kona Z RU N A POZ RU N SERVIS Pro uplatn n pr va na z ru n opravu zbo se obra te na obchodn ka u kter ho jste zbo zakoupili Propoz ru n opravusem et...

Страница 6: ...stla enej polohe switch lock na dlhodobej ie nafukovanie napr le adiel 9 9 Kompresor automaticky ukon tlakovanie po dosiahnut prednastaven ho tlaku alebo je mo n tlakovanie okam ite preru i uvo nen m...

Страница 7: ...i pln mu vybitiu ktor ju po kod zuje T to ochrana neumo n pokles nap tia bat rie pod ur it hodno tu ktor je pre u kodliv 9 9 Variant aku kompresora Extol Premium 8891875 sa dod va bez bat rie a nab ja...

Страница 8: ...ponechajte ho prilo en pri v robku aby sa s n m obsluha mohla obozn mi Ak v robok komuko vek po i iavate alebo ho pred vate prilo te k nemu aj tento n vod na pou itie Zamedzte po kodeniu tohto n vodu...

Страница 9: ...dz kakompresoranarazzastav ajpristla enom prev dzkovomsp na i Pouvo nen aop tovnomstla en prev d zkov hosp na apour itom ased jdekop tovnejprev dzke pr stroja alepotomsajehoprev dzkaop n hlezastav VI...

Страница 10: ...veden minaakun rad jevysvetlen vtabu ke5 VII V znam ozna enia na t tku aku kompresora Pred pou it m pr stroja si pre tajte n vod na pou itie Obsluha a al ie osoby v pracovnej oblasti musia pou va cert...

Страница 11: ...kumul torral 1 5 kg Leveg t ml hossz s g 47 cm Akusztikus nyom s LpA pontatlans g K 80 0 dB A K 3 dB A Akusztikus teljes tm ny LwA pontatlans g K 90 7 dB A K 3 dB A Max rezg s rt k ah h rom tengely er...

Страница 12: ...umul tort lt vezet ket v dje a s r l st l c Az akkumul tort lt t csatlakoztassa az elek tromos aljzathoz d AzExtol Premium8891893akkumul tort lt n l 2 4A est lt ram t pus at lt sifolyamatotfolyama tos...

Страница 13: ...e le olyan hely re ahol f m t rgyak tal lhat k gemkapocs p nz rm k kulcsok szegek csavarok stb mert a f m t rgyak az akkumul tor p lusait sszek thetik Az akkumul tor p lusainak a r vidre z r sa t zet...

Страница 14: ...k ros t m dont rt n jrahasznos t sr l y y A megsemmis t s el tt az akkus kompress zorb l az akkumul tort ki kell szerelni Az akkumul tort a h ztart si hullad kok k z kidobni tilos 2006 66 EK ir nyelv...

Страница 15: ...tterie vor Entladung X Garancia s garanci lis felt telek GARANCI LIS ID A mindenkori rv nyes vonatkoz jogszab lyok t rv ny ek rendelkez seivel sszhangban a Madal Bal Kft az n ltal megv s rolt term kre...

Страница 16: ...en unabh ngigvomLadezustand ohneihreKapazit tzureduzieren DerAkkumulatoristmiteinemSchutzgegenTiefentladungausgesta ttet dieihnbesch digt DurchdiesenSchutzkanndieBatteriespannung nichtuntereinenbestim...

Страница 17: ...i Verhindern Sie die Besch digung dieser Gebrauchsanleitung Der Hersteller tr gt keine Verantwortung f r Sch den infolge vom Gebrauch des Ger tes im Widerspruch zu dieser Bedienungsanleitung Machen Si...

Страница 18: ...on Batteriesets sollte nur beim Hersteller oder in einer autorisierten Servicewerkstatt durchgef hrt werden Bei Bedarf Luft nachzuf llen befolgen Sie die oben beschriebene Verfahrensweise 6 Um den Luf...

Страница 19: ...pressor und das Ladeger t sind Elektroger te die nicht in den Hausm ll geworfen werden d rfen sondern m ssen nach der europ ischen Richtlinie EU 2012 19 einer umweltgerechten Entsorgung Recycling bei...

Страница 20: ...r the inflation process can be immediately stopped by relea sing the trigger if necessary 9 9 The battery is protected against being discharged by an auto matic shut off function during inactivity EG...

Страница 21: ...is protection prevents the battery voltage from falling below a certain value that is damaging to it 9 9 The cordless compressor variant Extol Premium 8891875 is supplied without a battery and charger...

Страница 22: ...llyread theentireuser smanualandkeepitwiththeproductso thattheusercanbecomeacquaintedwithit Ifyoulendor selltheproducttosomebody includethisuser smanual withit Preventthisuser smanualfrombeingdamaged...

Страница 23: ...TTERY The battery is equipped with protection against full discharge which damages it This protection manifests its self by the compressor coming to a sudden stop even when the trigger switch is press...

Страница 24: ...oduct with protection class III Usingitforanextendedperiodoftime mayresultinthemachineorairhoses heatingup Dangerofhotsurface It meets the respective EU harmoni sation legal directives Donotthrowtheel...

Отзывы: