background image

ADVERTENCIA: 

Siempre pruebe  en  un circuito bueno 

antes de usar. 

ADVERTENCIA: 

Refiera  todos  los problemas  indicados  a 

un electricista calificado. 

Localizaci6n  de un interruptor de  circuito 

fusible 

EI transmisor  inyecta una senal  al circuito  que  puede ser 
detectada por el receptor.  EI  receptor  pitara  al detectar  la 
senal.  EI ajuste de sensibilidad  permite  rastrear y  apuntar  al 

interruptor de circuito 

fusible exacto  que  protege  al circuito 

seleccionado. 

1 . 

Enchufe el transmisor 

probador  de enchufes en un 

contacto  de pared  vivo.  Se deben  iluminar  dos  LED color 
verde. 

2. 

Gire el ajuste de sensibilidad de la  posicion de apagado 

(OFF)  a  HI.  Debe encender  el  LED rojo.  Reemplace la 
bateria  si  el  LED no se  ilumina. 

3. 

Pruebe  el  funcionamiento  del receptor  situandolo 
proximo  al  transmisor.  EI receptor  debe pitar y  el  LED 
debe destellar. 

4. 

En la  caja  de  circuitos,  ajuste  la  sensibilidad a 

HI 

sostenga  el receptor como indica la  etiqueta 

"UP - DOWN"  (arriba - abajo). 

5. 

Mueva  el receptor a 

10 

largo  de  la  fila  de interruptores 

hasta identificar el circuito  por  el pitido y  la luz 
destellando. 

6. 

Disminuya  la  sensibilidad para  detectar  el  interruptor  que 
control a el  circuito. 

Prueba  de  alambrado  de enchufe 

ALAMBRADO COR RECTO 

• 

• 

PRUEBA DE ICFT EN PROCESO 

• 

• 

• 

VIVO EN NEUTRO CON VIVO 

• 

ABIERTO 

VIVO Y  TIERRA INVERTIDOS 

• 

• 

VIVO Y NEUTRO INVERTIDOS 

• 

VIVO ABIERTO 

NEUTRO ABIERTO 

• 

TIERRA ABIERTA 

• 

OFF 

• 

ON 

1. 

Enchufe el transmisor 

receptor en un  enchufe de  pared. 

2. 

Los tres LED indicaran la  condicion del circuito. EI 
diagrama enumera  todas las condiciones detectables por 

el CB1 

O.  L

os  LED en este  diagrama  representan la  vista 

desde  el  lado del boton  ICFT del  transmisor. Cuando ve 
el  otro lado del transmisor,  los  LED seran una  imagen 
espejo  de  estos. 

3. 

EI  probador  no  indica  la  calidad de  la conexion a tierra,  2 

alambres con corriente conectados a  un circuito,  una 
combinacion de defectos, 

conductores tierra  y  neutro 

invertidos. 

Prueba  de  enchufe  leFT 

1. 

Ant

s de usar  el  probador,  presione el boton  TEST  en  el 

enchufe ICFT  instalado,  el ICFT  debe  dispararse.  Si  no 

10 

hace,  no  use  el circuito y  lIame a  un electricista 

calificado.  Si  se dispara,  presione  el boton  RESET 
(restablecer)  en  el enchufe. 

2. 

Enchufe el transmisor 

receptor en un enchufe  de pared. 

Verifique que el alambrado este correcto  como  se 

describe  previamente. 

3. 

Presione  y  sostenga  el  boton  de prueba  en  el  probador 

durante  cuando  menos 8  segundos,  las luces 

indicadoras  en el probador  se  apagan cuando  se  dispara 

eI ICFT. 

4. 

Si el circuito  no se  dispara,  el ICFT  es  operable  pero  el 
alambrado es incorrecto, 

el alambrado es correcto el 

ICFT es inoperable. 

Reemplazo de  la bateria 

1.  Cuando el voltaje  de la bate ria cae bajo el vollaje de 

operacion,  los LED del  receptor  no  se iluminan.  Debe 

reemplazar la  bateria 

2.  Quite el tornillo de  la tapa posterior con un  destornillador 

Phillips.  (EI  transmisor usa  la corriente de linea.) 

3.  Instale una  bateria  de  9 vollios observando  la polaridad 

correcta. 

4.  Reinstale la  tapa de la  bateria 

5. 

Deseche la  bateria  usada apropiadamente. 

Linea  de soporte  (781) 890-7440 

Soporte Tecnico  Extension 200;  Correo  electronico:  [email protected] 

Reparaci6n 

Retornos:  Extension 210;  Correo electronico: 

[email protected] 

Las especificaciones del producto estan  sujetas  a cambios sin  aviso 

Pa

r

a  la  ultima  version de esta  Guia  del usuario,  actualizaciones de 

software 

o

t

r

a informacion  al  dia de  este  producto,  visite  nuestra  pagina 

en  Internet:  www.extech.com 

Extech  Instruments  Corporation,  285  Bear Hill  Road,  Waltham, 

MA 

02451 

Copyright 

(c) 

2006 

Extech  Instruments Corporation. 

Reservados todos los derechos,  incluyendo el derecho de 
reproduccion total 

parcial en cualquier medio. 

CB10 

V2.0  08/06 

www 

. ElectricalPartManuals 

. com

Содержание CB10

Страница 1: ...pprovals UL Listed Warranty 90 to 120V 47 to 63Hz 9V battery receiver 41QF to 104QF 5QC to 402C _4 F to 140 F 20 C to 60 C Max 80 up to 87QF 31QC decreasing linearly to 50 at 104QF 402C 80 7000ft 2000meters maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm UL CE The UL mark does not indicate that this product has been evaluated for the accuracy of its readings EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON warr...

Страница 2: ... side of the transmitter the LED s will be a mirror image of those shown here 3 The tester will not indicate the quality of the ground connection 2 hot wires in a circuit a combination of defects or reversal of ground and neutral conductors Receptacle GFCI Test 1 Before using the tester press the TEST button on the installed GFCI receptacle the GFCI should trip If it does not trip do not use the c...

Страница 3: ... Utilisation Poids Dimensions Max 80 jusqu a 31 C 87 F decroit lineairement jusqu a 50 a 400C 104 F 80 2000 metres 7000 ft maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm Normes de securite approuvees UL CE Norme de securite UL Le label UL n indique pas que ce produit a ete evalue pour la precision de ses mesures Garantie EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantil que eel instrument est exempt de ...

Страница 4: ... emetteur les LED seront une image inversee de ceux montres ici 3 Le testeur n indiquera pas la qualite du branchement de masse 2 circuits trafiques dans un circuit une combinaison de defauts ou I inversement des conducteurs de masse et neutres Recipient Test GFCI 1 Avant d utiliser Ie testeur appuyez sur Ie bouton TEST sur Ie recipient GFCI installe il devrait remuer S il ne remue pas n utilisez ...

Страница 5: ...1 C 87 F con disminuci6n linear hasta 50 a 40 C 104 F Humedad almacenamiento 80 Altitud de operacion Peso Dimensiones Aprobacion Inscrito en UL Garantia 7000ft 2000 metros maxima 167g 5 90z 215 x 56 x 38mm 8 5 x 2 2 x 1 5 ULCE La marca UL no indica que este producto ha sido evaluado en cuanto a la precision de sus lecturas EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON garantiza este instrumento para estar fibre...

Страница 6: ...or no indica la calidad de la conexion a tierra 2 alambres con corriente conectados a un circuito una combinacion de defectos 0 conductores tierra y neutro invertidos Prueba de enchufe leFT 1 Ant s de usar el probador presione el boton TEST en el enchufe ICFT instalado el ICFT debe dispararse Si no 10 hace no use el circuito y lIame a un electricista calificado Si se dispara presione el boton RESE...

Страница 7: ...User s manual located between cardboard packaging Adjustable sensitivity for pinpointing the correct breaker w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Страница 8: ... FIber Optic Meters Water Quality Meters Extech Instruments Corporation www extech com Copyr glltC 20117 21108ExI hInslrumenls CotporaUoo All rightstIIS Ved including tfIe rightollOfXOdu liooin _ IX in rt In anylann aker Finder i I II 7 93950 40010 4 1 nZP4 1111111111111111111111111111111 11TZP4 CB10 w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Отзывы: