Extech Instruments CB10 Скачать руководство пользователя страница 3

Guide d'utilisation 

Localisateur  de  D

i

s

j

onc

teur 

et  Testeur 

de  Recipient  GFCI 

E

x

t

e

c

CB10 

Sensitivity AdjUst 

rHi 

Lo 

UTECH

Fi;;d;;r 

C810 

RECENEFI 

Introduction 

Felicitations  pour votre achat du Localisateur  de Disjoncteur 

Modele CBl 0  Extech et du  Testeur  de  Recipient. Cet 

instrument est fourni integralement teste et calibre et,  avec 

une utilisation soigneuse,  vous fournira des  annees 
d'utilisation en toute fiabilite. 

de 

Recepteur 

1. 

LED d'indication et bip 

2. 

ON/OFF et ajusteme

t  Sensitivite 

3. 

Plot d'accroche de  I'e

etteur 

Notez  que Ie compartiment a 

est situe 

I'arriere du  recepteur 

Emetteur 

4. 

Type  d'encod8.ge  de la LED 

recipient 

5. 

6. 

Bouton de  test  GFCI 

LED du  recipient 

Securite 

Ce symbole, 

cote d'un  autre  symbole, 

d'une ternlinaison ou  d'un appareil indique 
que  I'utilisateur doit  se referer aux 
instructions. d'utilisation afin d'eviter des 

blessures  bu  des  dommages a  I'appareil. 

symb�e 

d'AVERTI S SEMENT 

indique 

sltuallon potenllellement dangereuse, 

ATT ENTION 

qui  peut  entrainer  la  mort ou de graves 
blessures �i  elle  se  produit. 

Ce symbole  de 

ATTENTION 

indique  une 

situation potentiellement dangereuse,  qui 
peut endommager  Ie produit  si elle  survient. 

Ce symbole  indique  qu'un appareil  est 
protege par une double isolation  ou  une 
isolation  re,nforcee. 

Voltage  nominal 

Gamme de  frequence 

90 a  120V 

47 a  63Hz 

Alimentation 

9V  pile  (recepteur) 

Temperature de  fonctionnement 

41°F 

104°F  (5°C 

40°C) 

Temperature de  rangement 

·4°F a  140°F  (·20°C 

60°C) 

Humidite pour utilisation 

Humidite de  rangement 

Altitude d'Utilisation 

Poids 
Dimensions 

Max 80%  jusqu'a 31°C 
(87°F)  decroit lineairement 
jusqu'a  50% a  400C  (104°F) 

<80% 

2000 metres (7000 

ft.) 

maximum. 

5.90z  (167g) 

8.5" x  2.2"  x  1.5" 

(215 x  56 x 38mm) 

Normes de securite approuvees 

UL CE 

Norme de securite UL 

Le  label  UL n'indique pas que ce 

produit a  ete evalue  pour la 
precision  de ses mesures. 

Garantie 

EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TION 

garantil que eel instrument  est 

exempt de defeefuosile ou de detaul de fabrication pendanl une periode 

d'un an a 

compler de la date de livraison (une garanlie limitee de six mois 

est applicable pour les sondes et les cables). 

S'iI 

s'avere necessaire de 

retourner /,inslrument pour un depannage durant ou apres la periode de 
garantie,  eontaetez Ie service 

la clientele au (781) 890-7440,  posle  210, 

pour obtenir une autorisation de retour ou visitez notre site  Web au 
www.extech.com pour des informations.  Un numero d'autorisation de retour 
(AR) doit eire emis avant que touf produit puisse eire retoume 

il 

Extech. 

L'expediteur est responsable des frais d'expedition,  de transport, 
d'assurance et d'emballage adequaf afin de  prevenir les dommages durant 
Ie transit.  Cet/e garanlie ne  s'applique pas aux  detauts resullanf d'une 
action de I'utilisateur tels un mauvais usage,  un cablage adequat,  un 
fonC/ionnement hors des specifications,  un entrefien ou un depannage 
inadequat, ou une modificalion non auforisee.  Extech decline precisemenl 
loute garanlie implicite ou garanlie marchande ou d'adaplation 

un usage 

particulier et ne pourra eire tenu responsable d'aucun dommage direct, 
indirect,  accidentel ou consecutif.  La responsabilite totale d'Extech  se  limite 

la reparation ou au  remplacemenf du produif.  La garanfie enoncee ci­

dessus est inclusive et aucune autre garantie, qu'e/fe soit ecrite ou  orale, 
n'est stipulee ou sous-entendue. 

CB10  V2.0  08/06 

www 

. ElectricalPartManuals 

. com

Содержание CB10

Страница 1: ...pprovals UL Listed Warranty 90 to 120V 47 to 63Hz 9V battery receiver 41QF to 104QF 5QC to 402C _4 F to 140 F 20 C to 60 C Max 80 up to 87QF 31QC decreasing linearly to 50 at 104QF 402C 80 7000ft 2000meters maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm UL CE The UL mark does not indicate that this product has been evaluated for the accuracy of its readings EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON warr...

Страница 2: ... side of the transmitter the LED s will be a mirror image of those shown here 3 The tester will not indicate the quality of the ground connection 2 hot wires in a circuit a combination of defects or reversal of ground and neutral conductors Receptacle GFCI Test 1 Before using the tester press the TEST button on the installed GFCI receptacle the GFCI should trip If it does not trip do not use the c...

Страница 3: ... Utilisation Poids Dimensions Max 80 jusqu a 31 C 87 F decroit lineairement jusqu a 50 a 400C 104 F 80 2000 metres 7000 ft maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm Normes de securite approuvees UL CE Norme de securite UL Le label UL n indique pas que ce produit a ete evalue pour la precision de ses mesures Garantie EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantil que eel instrument est exempt de ...

Страница 4: ... emetteur les LED seront une image inversee de ceux montres ici 3 Le testeur n indiquera pas la qualite du branchement de masse 2 circuits trafiques dans un circuit une combinaison de defauts ou I inversement des conducteurs de masse et neutres Recipient Test GFCI 1 Avant d utiliser Ie testeur appuyez sur Ie bouton TEST sur Ie recipient GFCI installe il devrait remuer S il ne remue pas n utilisez ...

Страница 5: ...1 C 87 F con disminuci6n linear hasta 50 a 40 C 104 F Humedad almacenamiento 80 Altitud de operacion Peso Dimensiones Aprobacion Inscrito en UL Garantia 7000ft 2000 metros maxima 167g 5 90z 215 x 56 x 38mm 8 5 x 2 2 x 1 5 ULCE La marca UL no indica que este producto ha sido evaluado en cuanto a la precision de sus lecturas EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON garantiza este instrumento para estar fibre...

Страница 6: ...or no indica la calidad de la conexion a tierra 2 alambres con corriente conectados a un circuito una combinacion de defectos 0 conductores tierra y neutro invertidos Prueba de enchufe leFT 1 Ant s de usar el probador presione el boton TEST en el enchufe ICFT instalado el ICFT debe dispararse Si no 10 hace no use el circuito y lIame a un electricista calificado Si se dispara presione el boton RESE...

Страница 7: ...User s manual located between cardboard packaging Adjustable sensitivity for pinpointing the correct breaker w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Страница 8: ... FIber Optic Meters Water Quality Meters Extech Instruments Corporation www extech com Copyr glltC 20117 21108ExI hInslrumenls CotporaUoo All rightstIIS Ved including tfIe rightollOfXOdu liooin _ IX in rt In anylann aker Finder i I II 7 93950 40010 4 1 nZP4 1111111111111111111111111111111 11TZP4 CB10 w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Отзывы: