background image

Gufa  del  usuario 

Buscador  de  interrup

t

o

r

es 

de 

circuito  y 

probador  de  enchufes  ICFT 

Extech  CB10 

EX TECH 

° 

=IHSTRUMEIflS 

Fiiii1� 

CB10 

Introduccion 

Agradecemos su compra del buscador de interruptores  y 
probador de  enchufes  Modelo CB1 0 de  Extech.  Este 

instrumento se  embarca probado y calibrado y con uso 

apropiado Ie  proveera muchos  alios de servicio confiable. 

del medidor 

Receptor 

1. 

LED indicador y zumb�dor 

2. 

ON/OFF y ajuste de s\lnsibilidad 

3. 

Enchufe para 

transmlsor 

Observe que el compartimiento de la baterfa 

esta atras del receptor 

Transmisor 

4. 

5. 
6. 

Codigos LED del enchufe 

Boton de  prueba  ICFT 
LED de enchufe 

Esta  senal  adyacente a otra selial, terminal 

o dispositiv� en operacion indica que el 

usuario deb

ra buscar la explicacion en las 

Instrucciones de operacion para evitar 

lesiones a 

persona 0 danos al  medidor. 

Esta  senal 

d

ADVERTENCIA 

indica que 

existe una <l,ondicion potencialmente 

peligrosa,  que si no se evita,  pod ria resultar 

en  la muert� 0 lesiones  graves. 

Esta senal de 

PRECAUCION 

indica que 

existe una condicion potencialmente 

peligrosa,  q

e si no se evita, pod ria resultar 

en dalios aliproducto. 

Esta  senal 

que un dispositivo esta 

protegido  mediante  doble 

aislante 0 a

\

slamiento reforzado. 

Voltaje de  operacion: 

90 a  120V 

Frecuencia  de operacion 

47 a 63Hz 

Fuente  de  energia 

Bateria 9V  (receptor) 

Temp.  de operacion 

5QC  a 400C  (41 

of 

a  104QF) 

Temp.  de  almacenamiento 

-20°C  a 60°C  (_4°F a 140°F) 

Humedad de  operacion 

80% max. hasta 31°C  (87° F)  con 

disminuci6n linear hasta 50% a 

40

°

C  (104°F) 

Humedad  almacenamiento <80% 

Altitud de opera cion 

Peso 

Dimensiones 

Aprobacion 

Inscrito  e

UL 

Garantia 

7000ft.  (2000 metros) maxima. 

167g  (5.90z) 

215 x 56 x 38mm (8.5" x 2.2" x 

.5") 

ULCE 

La marca UL no indica que este 

producto ha sido evaluado en 

cuanto a la precision de sus 

lecturas. 

EX TECH  INSTRUMENTS  CORPORA TlON  garantiza  este 

instrumento 

para 

estar  fibre 

de  defectos  en  partes 

mana 

de  obra  durante  un  ano  a  partir  de  la  fecha  de  embarque  (se 
ap/ica  una  garantia  limitada  a· seis  meses  para  los  cables  y 
sensores). 

Si 

fuera  necesario  regresar  el  instrumento  para 

servicio  durante 

despues  del  periodo  de  garant(a,  /lame  al 

Departamento  de  5ervicio  a  Clientes  al  telefono 

(781)  890-

7440 

ext. 

210 

para  autorizacion 

visite  nuestra  pagina  en 

Internet  en  www.extech.com  para  Informacion  de  contacto. 
5e  debe  oiorgar  un  numero  de  Autorizacion  de  Retorno  (RA) 
antes  de  regresar  cualquier  producto  a  Extech.  EI  remitente 
es  responsable  de  los  gastos  de  embarque,  flete,  segura  y 
empaque  aprapiado  para  prevenir  danos  en  transito.  Esta 
garant(a no  se  ap/ica  a defectos  que resulten por  acciones del 
usuario  como  mal  usc,  alambrado  inapropiado,  operacion 
fuera  de  las  especificaciones,  mantenimiento 

reparaciones 

inapropiadas 

modificaciones  no  autorizadas.  Extech 

espec(ficamente  rechaza  cualesquier  garant(as  impl(citas 

factibilidad  de  comercializacion 

aptitud  para  cualquier 

proposito  determinado  y  no  sera  responsable  por  cualesquier 
danos  directos,  indirectos,  incidentales 

consecuentes.  La 

responsabilidad total de  Extech esta limitada a la reparacion 

reemplazo  del  producto.  La  garant(a  precedente  es inclusiva  y 

no  hay otra  garant(a ya sea  escrita  u oral,  expresa 

imp/(cita. 

www 

. ElectricalPartManuals 

. com

Содержание CB10

Страница 1: ...pprovals UL Listed Warranty 90 to 120V 47 to 63Hz 9V battery receiver 41QF to 104QF 5QC to 402C _4 F to 140 F 20 C to 60 C Max 80 up to 87QF 31QC decreasing linearly to 50 at 104QF 402C 80 7000ft 2000meters maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm UL CE The UL mark does not indicate that this product has been evaluated for the accuracy of its readings EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON warr...

Страница 2: ... side of the transmitter the LED s will be a mirror image of those shown here 3 The tester will not indicate the quality of the ground connection 2 hot wires in a circuit a combination of defects or reversal of ground and neutral conductors Receptacle GFCI Test 1 Before using the tester press the TEST button on the installed GFCI receptacle the GFCI should trip If it does not trip do not use the c...

Страница 3: ... Utilisation Poids Dimensions Max 80 jusqu a 31 C 87 F decroit lineairement jusqu a 50 a 400C 104 F 80 2000 metres 7000 ft maximum 5 90z 167g 8 5 x 2 2 x 1 5 215 x 56 x 38mm Normes de securite approuvees UL CE Norme de securite UL Le label UL n indique pas que ce produit a ete evalue pour la precision de ses mesures Garantie EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantil que eel instrument est exempt de ...

Страница 4: ... emetteur les LED seront une image inversee de ceux montres ici 3 Le testeur n indiquera pas la qualite du branchement de masse 2 circuits trafiques dans un circuit une combinaison de defauts ou I inversement des conducteurs de masse et neutres Recipient Test GFCI 1 Avant d utiliser Ie testeur appuyez sur Ie bouton TEST sur Ie recipient GFCI installe il devrait remuer S il ne remue pas n utilisez ...

Страница 5: ...1 C 87 F con disminuci6n linear hasta 50 a 40 C 104 F Humedad almacenamiento 80 Altitud de operacion Peso Dimensiones Aprobacion Inscrito en UL Garantia 7000ft 2000 metros maxima 167g 5 90z 215 x 56 x 38mm 8 5 x 2 2 x 1 5 ULCE La marca UL no indica que este producto ha sido evaluado en cuanto a la precision de sus lecturas EXTECH INSTRUMENTS CORPORA TlON garantiza este instrumento para estar fibre...

Страница 6: ...or no indica la calidad de la conexion a tierra 2 alambres con corriente conectados a un circuito una combinacion de defectos 0 conductores tierra y neutro invertidos Prueba de enchufe leFT 1 Ant s de usar el probador presione el boton TEST en el enchufe ICFT instalado el ICFT debe dispararse Si no 10 hace no use el circuito y lIame a un electricista calificado Si se dispara presione el boton RESE...

Страница 7: ...User s manual located between cardboard packaging Adjustable sensitivity for pinpointing the correct breaker w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Страница 8: ... FIber Optic Meters Water Quality Meters Extech Instruments Corporation www extech com Copyr glltC 20117 21108ExI hInslrumenls CotporaUoo All rightstIIS Ved including tfIe rightollOfXOdu liooin _ IX in rt In anylann aker Finder i I II 7 93950 40010 4 1 nZP4 1111111111111111111111111111111 11TZP4 CB10 w w w E l e c t r i c a l P a r t M a n u a l s c o m ...

Отзывы: