Nettoyage des filtres extérieur et intérieur:
Retirez le filtre extérieur en le dévissant de l‘arrière du boîtier
de l‘appareil. Le retrait du filtre extérieur (11) permet l‘accès
au filtre intérieur en nid d‘abeille (9).
9
11
Nettoyez les filtres avec de l'eau et un détergent doux. Le
filtre extérieur peut être trempé dans l'eau pendant environ
10 minutes, puis nettoyé avec une brosse douce.
Séchez complètement le filtre avant de le réinstaller!
Réinstallez les filtres nettoyés dans l'appareil et vissez-les
fermement.
•
Nettoyage du réservoir d'eau:
Pour les modèles UNI_COOLER_03, UNI_COOLER_01 et UNI_
COOLER_02 videz l'eau du réservoir, puis enlevez le réservoir
et nettoyez-le avec un détergent doux.
Pour le modèle UNI_COOLER_04, il est nécessaire, pour le
nettoyage du réservoir, de démonter d’abord les filtres afin
d’avoir accès au réservoir. Videz l'eau sale à travers une
sortie d'eau.
•
Gardez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri
de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
ÉLIMINATION SÛRE D'ACCUMULATEURS ET DE PILES
La télécommande fournie avec l'appareil fonctionne avec des
piles. Démontez les piles usagées de l'appareil en suivant la
même procédure que pour l'installation. Pour l'élimination,
faire suivre à l'institution/ l'entreprise compétente en la
matière.
•
Pour nettoyer la surface, utilisez uniquement des
produits de nettoyage sans ingrédients corrosifs.
•
Nettoyez l‘appareil avec un chiffon doux. Il est interdit
de verser de l‘eau sur l‘appareil.
•
Nettoyez régulièrement les filtres installés dans
l‘appareil.
Questo prodotto è conforme alle normative
vigenti in materia di sicurezza.
Leggere attentamente le seguenti avvertenze.
Prodotto riciclabile
Alla voce ATTENZIONE! o IMPORTANTE!
o AVVERTENZE! prestare particolare attenzione
(segnali di pericolo generici).
Utilizzare il dispositivo soltanto in ambienti
chiusi.
Non coprire il dispositivo con oggetti o altri
utensili!
Parametro |
Descrizione
Parametro | Valore |
Nome del prodotto
Refrigeratore ad evaporazione
Modello
UNI_
COOLER_01
UNI_
COOLER_02
Tensione [V~]/
Frequenza [Hz]
230/50
Potenza nominale
[W]
freddo: 78
calore: 1800
freddo: 72
Flusso d´aria [m
3
/h]
400-500
Capacità acqua
serbatoio [l]
6
Consumo acqua [l/h]
0,5-0,6
Contatore minuti [h]
1 ÷ 12
Funzione
ionizzazione
No
Quantità cartucce
di raffreddamento
incluse
2
Oscillazioni
automatiche – sinistra-destra
120°; manuali – su/giù
Dimensioni filtri
interni [mm]
205x32x370
Dimensioni filtri
esterni [mm]
240x380
Dimensioni [mm]
280x290x700
280x296x700
Peso [kg]
6,5
5,5
DETTAGLI TECNICI
Parametro |
Descrizione
Parametro | Valore |
Nome del prodotto
Refrigeratore ad evaporazione
Modello
UNI_
COOLER_03
UNI_
COOLER_04
Tensione [V~]/
Frequenza [Hz]
230/50
Potenza nominale
[W]
freddo: 65
calore:
Low: 1300/
High: 1800
freddo: 85
Flusso d´aria [m
3
/h]
400-700
400-600
Capacità acqua
serbatoio [l]
6
10
Consumo acqua [l/h]
0,5-0,6
Contatore minuti [h]
1 ÷ 12
0,5 ÷ 7,5
Funzione
ionizzazione
Si
No
Quantità cartucce
di raffreddamento
incluse
2
---
Oscillazioni
automatiche – sinistra-destra
120°; manuali – su/giù
Dimensioni filtri
interni [mm]
250x40x350
260x32x310
Dimensioni filtri
esterni [mm]
300x425
320x330
Dimensioni [mm]
380x310x750
393x298x640
Peso [kg]
7,93
6,9
1. DESCRIZIONE GENERALE
Questo manuale è stato pensato per consentire di
utilizzare il dispositivo in tutta sicurezza. Il prodotto è stato
progettato e fabbricato seguendo rigorose specifiche
tecniche e ricorrendo alle più recenti tecnologie. Tutte le
fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno
rispetto di elevati standard qualitativi.
PRIMA DELL´UTILIZZO LEGGERE ATTENTAMENTE
E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI RIPORTATE IN
QUESTO MANUALE.
Affinchè questo dispositivo sia un prodotto affidabile
che duri nel tempo leggere accuratamente le seguenti
istruzioni d´uso e di manutenzione: le specifiche e i dettagli
tecnici riportati in questo manuale sono il risultato
di costanti verifiche e aggiornamenti. Il produttore si
riserva il diritto di apportare eventuali modifiche al fine
di migliorare la qualità del prodotto. Questo dispositivo
è stato realizzato ricorrendo alle più moderne tecnologie
in materia di riduzione dell´inquinamento acustico per
portare al minimo l´emissione di rumori.
DEFINIZIONE SIMBOLI
IMPORTANTE!
Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
La versione originale di questo manuale è in lingua tedesca.
Ulteriori versioni sono traduzioni dal tedesco.
2. NORME DI SICUREZZA
Dispositivi elettronici:
ATTENZIONE!
Leggere attentamente tutte le
istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza
delle seguenti avvertenze può provocare scosse
elettriche, incendi, lesioni gravi o condurre alla
morte.
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
IT
27
26
FR
6.
WARM – Option de chauffage
7.
IONIZER – Activation / désactivation de la fonction
d‘ionisation
•
L‘utilisateur a la possibilité de régler la direction du
flux d‘air en utilisant les stores manuels.
•
Lorsque vous utilisez l‘appareil avec une
télécommande, dirigez l‘émetteur vers l‘appareil.
•
Arrêtez toujours l‘appareil après utilisation. Il est
préférable de déconnecter l‘appareil de la source
d‘alimentation.
•
Si vous déplacez l‘appareil d’un endroit à l’autre,
utilisez les poignées si elles sont installées sur
l’appareil, et les roues. Le réservoir d‘eau doit être vidé
pendant le transport de l’appareil. Déplacez l‘appareil
uniquement en position verticale.
4.4 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Avant tous travaux de nettoyage ou d’entretien, tout
comme lorsque l‘appareil n‘est pas utilisé, débranchez
le câble d‘alimentation et laissez l‘appareil refroidir
complètement.
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
A la fin de sa durée d'utilité, ce produit ne doit pas être
jeté dans les ordures ménagères normales, mais il doit
être rendu à l'installation de collecte et de recyclage pour
appareils électriques et électroniques. Le symbole sur le
produit, sur la notice d'utilisation ou sur l'emballage vous
informe à ce sujet. Les matériaux utilisés dans l'appareil sont
recyclables conformément à leur désignation. En réutilisant
ou en utilisant à nouveau des matériaux ou par d'autres
formes d'utilisation d'appareils usagés, vous contribuez de
manière importante à la protection de notre environnement.
Les administrations locales vous fournissent les informations
concernant les centres d'élimination.
03.12.2018