Exo Terra PT2326 Скачать руководство пользователя страница 11

20

4.

  L’uso di questo dispositivo non è stato pensato per persone 

(bimbi inclusi) che abbiano delle capacità sensoriali, fisiche o 

mentali limitate o che non dispongono dell’esperienza o delle 

conoscenze necessarie,… salvo se una persona responsabile 

della loro sicurezza li abbia controllate o gli abbia dato delle 

istruzioni su come usare il dispositivo. I bimbi vanno controllati 

per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

5.

  Per evitare le ferite, non toccare gli elementi caldi. Aspettare 

finché si raffredda il dispositivo prima di maneggiarlo.

6. 

Non usare la lampada per un uso diverso da quello progettato. 

L’uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore 

della lampada può creare una situazione insicura.

7. 

La lampada SunRay Exo Terra

®

 emette dei raggi UV ed è stata 

appositamente progettata per essere usata con i rettili. Va 

operata in modo che gli uomini non siano mai esposti ai raggi 

UV. Prima di maneggiare la lampada, e per evitare di esporsi alla 

luce emessa dalla lampada, bisogna spegnere la lampada ed 

aspettare finché si raffredda. Usare sempre la lampada insieme 

alla cupola creata appositamente per l’uso con la lampada Halide 

di metallo (fissaggio Exo Terra

®

 SunRay) per evitare di esporsi 

alla radiazione UV.

8. 

Mai guardare direttamente nella lampada.

9.

  La sicurezza di questa lampada è solo garantita se la lampada, 

l’adattatore e l’unità luminosa sono stati correttamente installati.  

10. 

Non usare più di una lampada con una zavorra.

11. 

Le lampade danneggiate o le lampade che non funzionano 

correttamente devono subito essere rimosse.

12. 

Assicurare una ventilazione sufficiente. Mai coprire la lampada o 

la zavorra.

13. 

Mai installare la lampada vicino a degli oggetti infiammabili.

14. 

L’alloggiamento di questa lampada può solo essere aperta dal 

personale autorizzato o dal produttore. 

15. 

Spegnere la lampada prima di eseguire qualsiasi manutenzione 

di qualunque natura nel terrario.

16. 

Sconnettere la presa dell’unità luminosa e ogni altro dispositivo 

elettrico usato per il terrario, paludario o terrario acquatico 

prima di mettere le mani nell’acqua; e/o di eseguire qualsiasi 

manutenzione di qualunque natura.

17. 

Quando si installano, rimuovono, cambiano o si riparano delle 

lampade, bisogna assicurarsi sempre che non sono connesse 

alla rete elettrica.

•  Questo dispositivo E’ SOLO PER USO INTERNO.

•  Attenzione: Sconnettere la presa del supporto e qualsiasi 

altro dispositivo elettrico usato per il terrario, paludario o 

terrario acquatico prima di eseguire qualsiasi manutenzione di 

qualunque tipo.

•  Attenzione: Quando si installano, rimuovono, cambiano o si 

riparano delle lampade Exo Terra

®

 SunRay, bisogna assicurarsi 

sempre che il supporto non sia connesso alla rete elettrica.

•  La lampada Exo Terra

®

 SunRay dovrebbe solo essere usata 

con una zavorra e un supporto adatti (es. supporto Exo Terra

®

 

SunRay).

•  Dopo aver acceso la lampada, ci vogliono circa 5-7 minuti per 

ottenere la piena luminosità. Se si spegne la lampada, questa 

si deve raffreddare per circa 10 minuti prima che possa essere 

accesa di nuovo.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER UNA FUTURA 

CONSULTAZIONE.

Solo la stretta osservanza di queste istruzioni per l’installazione, 

l’elettricità e la manutenzione assicurerà un uso sicuro e efficace del 

presente dispositivo.

INFORMAZIONI UV

Il vantaggio più importante dei raggi UVB è il suo contributo alla 

produzione della vitamina D

3

. Un’osservazione importante è che le 

lunghezze d’onda nella fascia UVB non sono in egual misura efficaci 

nella produzione della provitamina D

3

. I migliori risultati di conversione 

si ottengono a 298 nm. Le lunghezze d’onda ai due lati di questo 

massimo diventano progressivamente meno efficaci nella produzione 

della provitamina D

3

. Il 60% della quantità totale è prodotto fra 290 

e 300 nm. La lettura più accurata della fotosintesi della vitamina D

3

 

è data dal Solarmeter 6.4 vitamina D

3

 JU al minuto, perché questa 

unità di misura usa l’indice di rendimento D

3

 descritto qui sopra e 

calcola perciò i raggi UVB positivi in confronto con quelli negativi, 

prende in considerazione le migliori prestazioni e mostra il risultato 

attuale deo raggi UV utili che promuovono la fotosintesi della vitamina 

D

3

. La deficienza di vitamina D

3

 può risultare in livelli insufficienti di 

calcio che a loro volta possono provocare l’incapacità di riprodursi 

e dei problemi di salute quali rachitismo, osteomalacia e malattie 

nutrizionali del metabolismo delle ossa  I rettili in cattività che non 

hanno accesso alla luce naturale del sole dovrebbero essere esposti 

ad una fonte di raggi UVB per evitare le malattie legate alla carenza 

di vitamina D

3

.

La luce UVB stimola anche la produzione di beta-endorfine e questo 

contribuisce alle condizioni di vita (fattore di benessere) dei rettili. 

MODALITÀ D’USO 

La lampada Exo Terra

®

 SunRay è stata concepita per l’uso con il 

supporto Exo Terra

®

 SunRay:

PT2315 Exo Terra

®

 SunRay supporto -35W 

PT2320 Exo Terra

®

 SunRay supporto -50W 

PT2325 Exo Terra

®

 SunRay supporto -70W

PT2326 Exo Terra

®

 SunRay lampada -35W 

PT2327 Exo Terra

®

 SunRay lampada -50W 

PT2328 Exo Terra

®

 SunRay lampada -70W

Vedere le pagine 27-29 per le tabelle dei valori di luce.

CONSIGLIO: Usare solo le lampade Exo Terra

®

 SunRay secondo 

la potenza in watt indicata sull’etichetta dei dati elettrici sul 

supporto.

MANUTENZIONE
La radiazione UV diminuisce gradualmente con il tempo

 Per 

garantire che gli animali ricevono in continuazione la quantità 

corretta di raggi UV, raccomandiamo di sostituire le lampade Exo 

Terra

®

 SunRay ogni 12 mesi. Iscriversi su www.exo-terra.com al 

programma per “ripristinare i raggi”. In questo modo si riceverà 

un messaggio quando bisognerà sostituire la lampada Exo Terra

®

 

SunRay.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Содержание PT2326

Страница 1: ...PT2326 PT2327 PT2328 Operating Instructions Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Sunray Bulb...

Страница 2: ...used as a sole light source To obtain optimal results and safety the bulb should be used in conjunction with the Exo Terra SunRay Fixture Read instructions thoroughly prior to installation and operati...

Страница 3: ...a SunRay Bulb emits UV and was designed strictly for use with reptiles It should be operated in a way that humans are never exposed to UV Before handling the bulb and to avoid exposing yourself to the...

Страница 4: ...ement thermique tr s lev s offrant un coefficient d UVA et d UVB optimal Procurant un spectre continu cette ampoule dont l clairage est semblable l clairage naturel du soleil contribue au bien tre glo...

Страница 5: ...areil d clairage lorsqu il n est pas utilis avant d ajouter ou de retirer des pi ces et avant d en effectuer le nettoyage Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher un appareil mais...

Страница 6: ...Verwendung des Produkts lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte zun chst aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf EINLEI...

Страница 7: ...tz getrennt ist bevor Sie Exo Terra SunRay Lampen installieren entfernen austauschen oder pflegen Exo Terra SunRay Lampen sollten nur in Verbindung mit den passenden Vorschaltger ten und Halterungen v...

Страница 8: ...comendamos que conserve este manual para referencia futura INTRODUCCI N El Exo Terra SunRay es una bombilla todo en uno que combina la alta producci n de luz y la radiaci n de calor con niveles ptimos...

Страница 9: ...inaci n SunRay Despu s de encender la l mpara necesita unos 5 7 minutos para que logre brillar por completo Cuando se apaga tiene que esperar unos 10 minutos para que la l mpara se enfr e antes de que...

Страница 10: ...hiamo di leggere attentamente queste modalit d uso prima dell uso e di seguire le istruzioni date per ottenere la massima sicurezza e le massime prestazioni Raccomandiamo di tenere questo manuale per...

Страница 11: ...solo essere usata con una zavorra e un supporto adatti es supporto Exo Terra SunRay Dopo aver acceso la lampada ci vogliono circa 5 7 minuti per ottenere la piena luminosit Se si spegne la lampada que...

Страница 12: ...ligheid en goede prestaties Wij raden u aan deze handleiding te bewaren als naslagwerk INLEIDING De Exo Terra SunRay is een alles in n lamp die een zeer hoge lichtopbrengst en warmteafgifte combineert...

Страница 13: ...araten van het terrarium paludarium of aqua terrarium uit het stopcontact alvorens onderhoud of andere taken aan het terrarium uit te voeren De Exo Terra SunRay Lamp mag alleen gebruikt worden in comb...

Страница 14: ...H00 12H30 mail naar Service client France rchagen com Duitsland HAGEN Deutschland GmbH Co KG Lehmweg 99 105 25488 Holm Service Hotline 0 18 01 424344 Ortstarif T Com Montag Freitag von 9 00 17 00 Uhr...

Страница 15: ...78 4 2700 20 350 36 26 90 78 4 2500 20 300 40 26 100 78 50W Distance Temperature Photosynth UVB UVA Illuminance UVB Rating Inch C cm F Vit D3 IU Min W cm W cm LUX See Reptile UVB Chart 4 41 10 106 500...

Страница 16: ...30 ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS...

Страница 17: ...32 Rev 08 12 EU Printed in China...

Отзывы: