![Exlar Curtiss-Wright FTP Series Скачать руководство пользователя страница 17](http://html.mh-extra.com/html/exlar/curtiss-wright-ftp-series/curtiss-wright-ftp-series_installation-and-service-manual_2450853017.webp)
Curtiss-Wright | FTX Series Rev. C PN71855 5/26/17
17
Horizontal Oil Fill
If the actuator is to be used primarily in the horizontal orientation, the
side sight glass will indicate a proper oil fill level. Either port can be used
to fill the actuator depending upon the final orientation of the actuator.
The correct fill is achieved when the oil level covers the lower sight glass
completely. For reference, this table shows the approximate oil quantity
in correlation with stroke.
**Fill the Actuator with the Main Rod Retracted ONLY**
Approximate Horizontal Oil Fill Level
Actuator
L
qt.
FTX095-0150
0.36
0.38
FTX095-0300
0.57
0.60
FTX095-0600
1.00
1.05
FTX095-0900
1.42
1.50
FTX095 - Oil
Qty. Per 25mm
of Stroke
0.035
0.037
Approximate Horizontal Oil Fill Level
Actuator
L
qt.
FTX125-0150
0.57
0.60
FTX125-0300
0.87
0.92
FTX125-0600
1.50
1.58
FTX125-0900
2.12
2.24
FTX125 - Oil
Qty. Per 25mm
of Stroke
0.052
0.055
Approximate Horizontal Oil Fill Level
Actuator
L
qt.
FTX/P215-0150
2.63
2.78
FTX/P215-0300
3.69
3.90
FTX/P215-0600
5.81
6.14
FTX/P215-0900
7.93
8.38
FTX/P215 - Oil
Qty. Per 25mm
of Stroke
0.177
0.187