Exido 253-021 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Tillfälligt avbrott av tillagning

•  Tillagningen kan även avbrytas tillfälligt genom att du öppnar luckan (praktiskt 

om du behöver vända på maten).

      o   När tillagningstiden avbryts tillfälligt visar klockan hur lång tid som återstår. 
      o   Tillagningen kan sättas igång igen genom att du stänger ugnsluckan och 

trycker på "Start/Reset" (e).

•  Om du trycker på “Start/Reset” under tillagning, återställs apparaten.

Tabell över funktioner
Tabellen nedan innehåller en lista över apparatens programmeringsalternativ. 
Varje funktion beskrivs mer utförligt i avsnitten nedan.

Snabbtillagning
Snabbtillagning är tillagning vid full mikrovågseffekt under 1 minut.

1.  Tryck på knappen “Start/Reset”.
2.  Apparaten börjar automatiskt tillagningen med full mikrovågseffekt efter cirka 2 

sekunder. Displayen visar hur lång tid som återstår.

Manuell tillagning – utan att välja effektnivå

1.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min” (a), “1 Min” (b) och “10 sec” 

(c).

      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 60 minuter.
2.  Tryck på “Start/Reset” för att påbörja tillagning med full mikrovågseffekt.
3.  Ugnen startar och displayen visar hur lång tillagningstid som återstår.

Manuell tillagning – välja effektnivå

1.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” (d) 1-5 gånger för att välja 

önskad funktion. Se de olika nivåerna i tabellen i avsnittet Lista över funktioner.

2.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min”, “1 Min” och “10 sec”.
      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 60 minuter.
3.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja tillagningen.
4.  Ugnen startar och displayen visar hur lång tillagningstid som återstår.

Upptiningsfunktion
Upptiningsfunktionen låter dig tina mat i mikrovågsugnen.

1.  Placera den frysta maten i apparaten.
2.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 6 gånger för att välja 

önskad funktion. På displayen visas “dEF”.

3.  Ange matens vikt med knapparna “1 Min” (1 kg) och “10 Sec” (0,1 kg). 

Apparaten bestämmer upptiningstid utifrån den angivna vikten.

      o   Minsta vikt är 0,1 kg och max. vikt är 2 kg.
4.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja upptiningen.
5.  Ugnen startar och displayen visar hur lång upptiningstid som återstår. 

OBS! För att erhålla ett jämnt resultat, vänd på den frusna maten när halva 
upptiningstiden gått.

Grillning

1.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 7 gånger för att välja 

grillfunktionen. I displayen visas “G – 1”.

2.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min”, “1 Min” och “10 sec”.
      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 60 minuter. 
3.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja tillagningen.
4.  Ugnen startar och displayen visar hur lång upptiningstid som återstår.
5.  När halva tillagningstiden har passerat ljuder 2 långa signaler för att påminna 

om att maten i mikrovågsugnen ska vändas. Tillagningen avbryts temporärt. 
Öppna ugnsluckan, vänd på maten och stäng luckan igen. Tryck på knappen 
“Start/Reset” för att fortsätta tillagningen.

      o   Tillagningen fortsätter automatiskt efter 1 minut, om ingen åtgärd viidtas.

OBS! Grillning sker alltid med full effekt.

Varmluftstillagning utan förvärmning

1.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 8-12 gånger för att välja 

tillagningstemperatur. Se temperaturinställningarna i tabellen i avsnittet Lista 
över funktioner.

2.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min”, “1 Min” och “10 sec”.

      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 90 minuter.

3.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja tillagningen.
4.  Ugnen startar och displayen visar hur lång upptiningstid som återstår.

Varmluftstillagning med förvärmning

1.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 8-12 gånger för att välja 

tillagningstemperatur. Se temperaturinställningarna i tabellen i avsnittet Lista 
över funktioner.

2.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja förvärmningen.
3.  Ugnen startar och displayen visar hur lång tillagningstid som återstår.
4.  När den valda temperaturen har uppnåtts, ljuder två ljudsignaler. Ugnen stoppar 

och displayen visar “00.0”.

5.  Öppna ugnsluckan, placera maten i ugnsutrymmet och stäng ugnsluckan.
6.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 8-12 gånger för att välja 

tillagningstemperatur.

7.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min”, “1 Min” och “10 sec”.

      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 90 minuter.

8.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja tillagningen.

9.  Ugnen startar och displayen visar hur lång tillagningstid som återstår.

Tillagning i kombinationsläge
Apparaten har tre kombinationsprogram (se tabellen i avsnittet Lista över 
funktioner).

1.  Tryck på knappen “Micro/Defrost/Grill/Combi/Conve” 13-15 gånger för att välja 

kombinationsprogram för tillagning.

2.  Välj önskad tillagningstid med knapparna “10 Min”, “1 Min” och “10 sec”.
      o   Min. val är 10 sekunder och max. val är 60 minuter.
3.  Tryck på knappen “Start/Reset” för att börja tillagningen.
4.  Ugnen startar och displayen visar hur lång tillagningstid som återstår.

BARNSÄKERHETSLÅS

Barnsäkerhetslåset förhindrar att små barn använder apparaten. Apparaten kan 
inte användas när barnsäkerhetslåset är aktiverat. Du aktiverar barnsäkerhetslåset 
genom att samtidigt trycka på knapparna “1 Min” och “10 Sec” i 2 sekunder. 
En ljudsignal hörs och en låssymbol visas på displayen. Du inaktiverar 
barnsäkerhetslåset genom att återigen samtidigt trycka på knapparna “1 Min” och 
“10 Sec” i 2 sekunder. Symbolen försvinner därefter från displayen.

TIPS FÖR TILLAGNING AV MAT

När du lagar mat i apparaten gäller följande grundregler:

Tillagningstid

Mindre mängder mat tillagas snabbare än större mängder. Om mängden mat 
dubblas måste tillagningstiden därför ökas till mer än dubbelt så lång tid.

Mindre bitar kött och fisk, och hackade grönsaker tillagas mycket snabbare än 

större bitar. Därför rekommenderar vi att du skär köttet i bitar som inte är större än 2 
x 2 cm om du t.ex. ska göra gulasch, grytor eller liknande.

Matens fasthet är också viktig för tillagningstiden. Ju fastare maten är desto längre 
tid tar det att tillaga den. 
•  Hela stekar har längre tillagningstid än grytor.
•  En stek tar längre tid än en rätt med köttfärs. 

Ju kallare maten är, desto längre blir tillagningstiden. Mat som är rumstempererad 
tillagas därför snabbare än mat från kylen eller frysen.

Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska grönsakerna är. 
Kontrollera därför hur grönsakerna verkar och lägg till eller dra ifrån tid.
En kortare tillagningstid i mikrovågsugnen innebär att maten inte tillagas för länge.
•  Om det behövs kan du tillsätta lite vatten. 

  När du lagar fisk och grönsaker behöver du bara använda mycket lite vatten.

Mikrovågseffekt

Effektinställningen beror på vilken sorts mat som ska lagas. 

I de flesta fall lagas maten på full effekt.

•  Full effekt används bland annat då man värmer upp mat snabbt, kokar vatten 

eller liknande. 

•  Låg effekt används huvudsakligen för att tina mat och tillaga rätter 

som innehåller ost, mjölk och ägg. (Hela ägg med skal får inte kokas i 
mikrovågsugnen eftersom de kan explodera.) Dessutom används låg effekt när 
sista handen läggs vid tillagningen eller för att en rätt ska få behålla en särskild 
arom.

Allmän information om tillagning

•  Om hela måltiden ska tillagas i apparaten, rekommenderar vi att du börjar med 

de mest kompakta livsmedlen, som potatis. Täck över dem när de är klara och 
tillaga resten av måltiden.

  De flesta typer av mat bör vara övertäckta. Ett tättslutande lock gör att ånga och 

fukt stannar kvar, vilket förkortar tillagningstiden. Det gäller särskilt vid tillagning 

av grönsaker, fiskrätter och grytor. Genom att täcka över maten fördelas värmen 

bättre och tillagningen går snabbare och resultatet blir bättre.

•  För att uppnå bästa möjliga resultat är det viktigt att maten placeras korrekt 

eftersom mikrovågorna är starkast mitt i ugnsutrymmet. Om du t.ex. bakar 
potatis bör potatisarna placeras längs med glastallrikens kant så att de tillagas 
jämnt.

Antal 

knapp-

trycknin

gar

Indikeri

ng på 

display

en

Mikrovå

gs

effekt

Tillag
nings

effekt

P10 

100 % 

900 W 

 

 

 

P7 

70 % 

630 W 

 

 

 

P5 

50 % 

450 W 

 

 

 

P3 

30 % 

270 W 

 

 

 

P1 

10 % 

90 W 

 

 

 

dEF 

 

 

 

 

 

G – 1 

 

 

 

 

 

230 

 

 

230 ºC 

 

 

220 

 

 

220 ºC 

 

 

10 

200 

 

 

200 ºC 

 

 

11 

180 

 

 

185 ºC 

 

 

12 

160 

 

 

160 ºC 

 

 

13 

C – 1 

 

 

               50 % 

      230 ºC

14 

C – 2 

 

 

 

           50 %     230 ºC

15 

C – 3 

 

 

               50 %      50 % 

Temper

atur

Mikrovå

gor

Grill

Varmluftsf

unktion

Содержание 253-021

Страница 1: ...ll 5 NO Elektronisk mikrob lgeovn med varmluft og grill 8 FI Elektroninen mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminto 11 UK Electronic microwave oven with convection and grill functions 14 DE...

Страница 2: ...ne i for lang tid eller ved for h j temperatur og efterlad ikke apparatet uden opsyn hvis du har anbragt papir plastic eller andre br ndbare materialer i apparatet med henblik p at reducere tilberedni...

Страница 3: ...8 12 gange for at v lge tilberedningstemperatur Se temperaturindstillingerne i tabellen under Funktionsoversigt 2 Tryk p knappen Start Reset for at starte foropvarmningen 3 Apparatet starter foropvar...

Страница 4: ...kes til med bomuldstr d Prik sm huller i posen og l g den i mikrob lgeovnen p en tallerken eller et glasfad Uegnede redskaber og materialer N r du tilbereder mad i mikrob lgeovn m du IKKE bruge f lgen...

Страница 5: ...f r h g temperatur och l mna inte apparaten obevakad om du anv nt papper plast eller annat l ttant ndligt material i syfte att minska tillagningstiden Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller...

Страница 6: ...ymmet och st ng ugnsluckan 6 Tryck p knappen Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 g nger f r att v lja tillagningstemperatur 7 V lj nskad tillagningstid med knapparna 10 Min 1 Min och 10 sec o Min val...

Страница 7: ...r som kan orsaka gnistor och eller brand Slutna burkar beh llare med t ttslutande lock eftersom vertryck kan orsaka att burken beh llaren exploderar Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller met...

Страница 8: ...n Metallklips og lokk folie som inneholder metalltr d kan for rsake gnister og skal derfor fjernes Oppbevar aldri kokeb ker eller andre gjenstander i apparatet Ikke bruk apparatet til varme olje eller...

Страница 9: ...armingen 3 Ovnen starter og displayet viser valgt temperatur 4 N r den valgte temperaturen n s h res to pip Ovnen stopper og displayet viser 00 0 5 pne ovnsd ren sett maten i ovnen og lukk ovnsd ren 6...

Страница 10: ...tallklips Bomullstr d b r brukes i stedet Stikk sm hull i posen og sett den inn i apparatet p en tallerken eller glasstallerken Uegnede redskaper og materialer N r du tilbereder mat i mikrob lgeovn sk...

Страница 11: ...nka tarkoitus on lyhent kypsennysaikaa Poista metallisulkimet sek metallilankoja sis lt v t kannet ja kalvot sill ne voivat aiheuttaa kipin it l s ilyt keittokirjoja tai muita esineit laitteen sis ll...

Страница 12: ...la 4 Kun valittu l mp tila on saavutettu laite antaa kaksi merkki nt Uuni pys htyy ja n ytt n ilmestyy 00 0 5 Avaa uunin ovi aseta ruoka uuniin ja sulje ovi 6 Valitse kypsennysl mp tila painamalla Mic...

Страница 13: ...leja Tiiviisti suljetut lasit lkit pienireik iset pullot koska ne voivat r j ht Tavalliset l mp mittarit Alumiinifolio tai folioastiat koska mikroaallot eiv t l p ise niit eiv tk kypsenn ruokaa Kierr...

Страница 14: ...cause sparks and must therefore be removed Never store recipe books or other objects in the appliance Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door cl...

Страница 15: ...he oven will start and the display will show the remaining cooking time Combination cooking The appliance features three combination programmes see the table in the section List of Functions 1 Press t...

Страница 16: ...it may contain small metal splinters that could cause sparks and or a fire Closed tins containers with tightly sealed lids as excess pressure may cause the tin container to explode Metal clips and li...

Страница 17: ...t ersetzt werden muss nehmen Sie bitte mit dem Laden Kontakt auf in dem Sie das Ger t gekauft haben Feuergefahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nich...

Страница 18: ...folgt wird mit dem Garen nach 1 Minute fortgefahren ACHTUNG Das Grillen findet immer mit voller Leistung statt Hei luftgaren ohne Vorheizen 1 Dr cken Sie die Micro Defrost Grill Combi Conve Taste 8 12...

Страница 19: ...lan S mtliche Arten von Porzellan sind mikrowellengeeignet feuerfestes Porzellan eignet sich jedoch am besten Feuerfeste Sch sseln mit Deckel Glassch sseln deren Deckel so fest schlie en dass kein Dam...

Страница 20: ...l erfahren m chten GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Ger t vorgenommen wurden falls das Ger t unsachgem beh...

Страница 21: ...nienie gwarancji W razie konieczno ci wymiany ar wki we wn trzu urz dzenia nale y skontaktowa si ze sklepem w kt rym urz dzenie zosta o zakupione Niebezpiecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru n...

Страница 22: ...Grillowanie zawsze przebiega przy zastosowaniu pe nej mocy urz dzenia Gotowanie z termoobiegiem bez nagrzewania wst pnego 1 Naci nij przycisk Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 razy aby wybra tempe...

Страница 23: ...wa naczy aroodpornych aroodporne naczynia z pokrywk Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami kt re uniemo liwiaj wydostawanie si pary idealnie nadaj si do warzyw i owoc w do kt rych nie dodano adnych...

Страница 24: ...i do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przypadk w je eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie naprawiano lub modyf...

Страница 25: ...25...

Отзывы: