Exido 253-021 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Generelt om tilberedning

•  Hvis hele måltidet tilberedes i mikrobølgeovnen, tilrådes det at starte med de 

mest kompakte fødevarer som f.eks. kartofler. Når disse er kogt, dækkes de til, 

hvorefter resten af fødevarerne tilberedes.

  De fleste fødevarer bør dækkes til. En tæt tildækning holder på damp og 

fugtighed, hvilket forkorter tilberedningstiden i mikrobølgeovnen. Dette gælder 

i særdeleshed, når der er tale om grøntsager, fiskeretter og gryderetter. 

Tildækning af fødevarerne giver også en bedre fordeling af varmen og dermed et 
hurtigt og godt resultat af tilberedningen.

•  For at opnå det bedst mulige resultat er det vigtigt at placere fødevarerne på den 

rigtige måde, da mikrobølgestrålerne er kraftigst i midten af mikrobølgeovnen. 

Hvis du f.eks. bager kartofler, bør du placere dem langs kanten af 

glasdrejetallerkenen, så de tilberedes ensartet.

•  For at få en ensartet tilberedning af kompakte retter som kød og fjerkræ er det 

vigtigt at vende kødstykkerne nogle gange.

•  Du kan godt bage i mikrobølgeovn, blot ikke efter opskrifter, hvori der indgår 

gær.

  Ved tilberedning af fødevarer med tyk skal, f.eks. kartofler, æbler, hele squash 

eller kastanjer, bør du prikke huller i skallen for at forhindre, at fødevarerne 
sprækker under tilberedningen.

•  Når man laver mad i en "traditionel" ovn, er man vant til så vidt muligt at undgå 

at åbne ovnlågen. Med mikrobølger er det anderledes: Her går ingen energi 
eller væsentlig varme til spilde. Det vil sige, at du kan åbne ovnlågen og se til 
fødevarerne, så tit du vil.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad

•  Hvis du bruger mikrobølgeovnen til opvarmning af babymad eller væsker i en 

sutteflaske, skal du altid røre rundt i maden/væsken og kontrollere temperaturen 

grundigt før servering. Hermed sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og undgår 
skoldningsskader.

      Låget og/eller sutten må IKKE være sat på sutteflasken, når denne sættes ind i 

mikrobølgeovnen.

•  Ved for lang opvarmningstid kan nogle fødevarer forkulle og udvikle røg. Hvis det 

sker, skal du lade ovnlågen være lukket og slukke helt for mikrobølgeovnen.

•  Nogle fødevarer med lavt vandindhold, f.eks. chokolade i blokke og bagværk 

med sødt fyld, skal varmes forsigtigt. Ellers kan de blive ødelagt eller ødelægge 
beholderen.

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

Inden du går i gang med at tilberede fødevarer i beholdere, bør du kontrollere, at de 
beholdere, du ønsker at anvende, er lavet af et egnet materiale, da nogle plastarter 
kan blive "slatne" og deforme, og da nogle keramiktyper kan sprække (især ved 
opvarmning af små mængder fødevarer).

For at teste om en beholder er egnet til brug i mikrobølgeovn, skal du gøre følgende:
•  Stil beholderen ind i apparatet.
•  Stil samtidig et glas, der er fyldt halvt op med vand, i beholderen. 
•  Start apparatet, og lad den køre i 15-30 sek. på højeste effekt. 
•  Hvis beholderen bliver meget varm at røre ved, bør du undlade at benytte den i 

mikrobølgeovn.

Egnede redskaber og materialer
Når du tilbereder mad i mikrobølgeovn, må du GERNE bruge følgende 
redskaber og materialer:

•  Glas og glasskåle
•  Stentøj (uglaseret og glaseret). Fødevarerne holder sig længere varme i glaseret 

stentøj end i andre fade.

•  Plastbeholdere. Kan anvendes til mange opvarmningsformål. Bemærk! 

Plastbeholdere af melamin, polyethylen og phenol kan IKKE anvendes.

•  Porcelæn. Alt porcelæn kan anvendes i mikrobølgeovne, dog er ildfast porcelæn 

at foretrække.

•  Ildfaste lågfade. Glasfade, hvis låg lukker så tæt, at der ikke kan slippe damp ud, 

er ideelle til grøntsager og frugt, der ikke tilsættes væske (tilberedningstiden må 
dog ikke overstige 5 min.).

•  Bruningsfade. Man skal være meget varsom med netop denne slags fade. 

Opvarm aldrig et bruningsfad i mere end 5 minutter på drejetallerkenen. En 
passende isolator som f.eks. en varmeprøvet tallerken skal placeres mellem 
bruningsfadet og drejetallerkenen for at undgå, at drejetallerkenen overophedes.

  Mikroovnsstegefilm. Anvendes specielt i forbindelse med supper, saucer, 

sammenkogte retter eller ved optøning. Kan også anvendes som løs 
overdækning for at forhindre fedt m.v. i at sprøjte ud i ovnrummet.

•  Køkkenrulle. Er ideelt, da køkkenrulle opsuger fugt og fedt. F.eks. kan bacon 

lægges lagvist med køkkenrulle mellem hvert lag. Det bliver så helt sprødt, da 
det ikke ligger i "sit eget fedt". Hjemmebagt brød kan tages direkte fra fryseren, 
pakkes ind i køkkenrulle og opvarmes i mikrobølgeovn.

  Våd køkkenrulle. Kan anvendes i forbindelse med fisk eller grøntsager. 

Tildækning af fødevarerne forhindrer udtørring.

•  Pergamentpapir. Fisk, store grøntsager som blomkål, majskolber og lign. kan 

indpakkes i vådt pergamentpapir.

  Stegeposer. Er ideelle til kød, fisk og grøntsager. De må imidlertid aldrig lukkes 

med metalclips, men skal lukkes til med bomuldstråd. Prik små huller i posen, 
og læg den i mikrobølgeovnen på en tallerken eller et glasfad.

Uegnede redskaber og materialer
Når du tilbereder mad i mikrobølgeovn, må du IKKE bruge følgende redskaber 
og materialer:

  Forseglet glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge.

•  Almindelige termometre
•  Sølvpapir/foliebakker, da mikrobølgestrålerne ikke kan trænge igennem 

materialet og dermed ikke kan koge fødevarerne.

•  Genbrugspapir, da det kan indeholde små metalsplinter, der kan forårsage 

gnister og/eller brand.

•  Lukkede dåser/beholdere med tætsluttende låg, da der kan opstå et overtryk, 

som får dåsen/beholderen til at sprænge.

•  Metalklemmer og andre låg/folier, der indeholder metaltråde, da de danne 

gnister i mikrobølgeovnen, og de skal derfor fjernes.

•  Skåle/beholdere og indpakninger af metal, medmindre de er udformet specielt 

til brug i mikrobølgeovne. Mikrobølgerne reflekteres og kan ikke nå ind til 

fødevarerne gennem metallet.

•  Tallerkener, fade og skåle/beholdere med dekorationer af metal, guld og sølv. De 

kan gå i stykker og/eller medføre, at der dannes gnister i ovnrummet.

RENGØRING
Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter:

•  Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring.
•  Brug ikke stålsvampe, skuresvampe eller nogen former for stærke, opløsende 

eller slibende rengøringsmidler til at rengøre apparatet med, da det kan 

ødelægge apparatets indvendige og udvendige flader. Brug i stedet en klud 

vredet hårdt op i varmt vand. Tilsæt eventuelt lidt opvaskemiddel til vandet, hvis 
apparatet er meget snavset. 

•  Der må ikke trænge vand ind i ventilationsåbningerne.
•  Glasdrejetallerkenen, drejeakslen, drejeringen og grillindsatsen kan vaskes i 

almindeligt opvaskevand eller i opvaskemaskine. 

•  Drejeakslen, drejeringen og apparatets indvendige bund skal rengøres jævnligt, 

så glasdrejetallerkenen kan dreje uhindret rundt. 

•  Afmonter ikke mica-pladen (5) på indersiden af ovnrummet!
•  Tip: Når apparatet har været i brug et stykke tid, kan ovnrummet begynde at 

lugte. Hvis lugten ikke forsvinder efter almindelig rengøring, kan du anbringe 
nogle citronskiver i en kop og sætte dem i apparatet ved fuld mikrobølgeeffekt i 
2-3 minutter. Dette vil få lugten til at forsvinde.

FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR
Hvis apparatet ikke vil starte:

•  Undersøg, om stikket er sat korrekt i stikkontakten. Hvis det ikke er tilfældet, 

skal du tage stikket ud, vente 10 sekunder og derefter sætte stikket i igen.

•  Undersøg, om der er sprunget en sikring eller om sikringsrelæet er slået fra. Hvis 

det ikke er tilfældet, kan du kontrollere, om stikkontakten fungerer, ved at slutte 
et andet apparat til den.

•  Kontrollér, om ovnlågen er lukket helt. Hvis den ikke er det, sørger det 

automatiske sikkerhedssystem via låsetapperne (1) for, at apparatet ikke kan 
startes.

•  Kontrollér, om børnesikringen er aktiveret (låsesymbolet vises på displayet). Slå 

i så fald børnesikringen fra ved at holde knapperne "1Min" og "10Sec" inde 
samtidig i 2 sekunder.

•  Kontrollér, om apparatet er programmeret korrekt.

Hvis apparatet stadig ikke fungerer, skal du henvende dig til en reparatør.

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

Bemærk, at dette Adexi-produkt er forsynet med dette symbol:  

Det betyder, at produktet ikke må kasseres sammen med almindeligt 
husholdningsaffald, da elektrisk og elektronisk affald skal bortskaffes særskilt. 

I henhold til WEEE-direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling, 

genvinding, håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald. Private 

husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer. 

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den 
forhandler, du købte det af på betingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt 
forhandleren, distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere 
oplysninger om, hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald.

GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:

•  hvis ovennævnte ikke iagttages
•  hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet
•  hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt 

anden form for overlast

•  hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet.

Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions- og designsiden, forbeholder 
vi os ret til at foretage ændringer i produktet uden forudgående varsel.

SPØRGSMÅL & SVAR

Har du spørgsmål omkring brugen af apparatet, som du ikke kan finde svar på i 
denne brugsanvisning, findes svaret muligvis på vores hjemmeside www.adexi.dk.
Du finder svaret ved at klikke på "Spørgsmål & svar" i menuen "Forbrugerservice", 

hvor de oftest stillede spørgsmål er vist.

På vores hjemmeside finder du også kontaktinformation, hvis du har brug for at 

kontakte os vedrørende teknik, reparation, tilbehør og reservedele.

IMPORTØR

Adexi Group
www.adexi.dk

Vi tager forbehold for trykfejl.

Содержание 253-021

Страница 1: ...ll 5 NO Elektronisk mikrob lgeovn med varmluft og grill 8 FI Elektroninen mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminto 11 UK Electronic microwave oven with convection and grill functions 14 DE...

Страница 2: ...ne i for lang tid eller ved for h j temperatur og efterlad ikke apparatet uden opsyn hvis du har anbragt papir plastic eller andre br ndbare materialer i apparatet med henblik p at reducere tilberedni...

Страница 3: ...8 12 gange for at v lge tilberedningstemperatur Se temperaturindstillingerne i tabellen under Funktionsoversigt 2 Tryk p knappen Start Reset for at starte foropvarmningen 3 Apparatet starter foropvar...

Страница 4: ...kes til med bomuldstr d Prik sm huller i posen og l g den i mikrob lgeovnen p en tallerken eller et glasfad Uegnede redskaber og materialer N r du tilbereder mad i mikrob lgeovn m du IKKE bruge f lgen...

Страница 5: ...f r h g temperatur och l mna inte apparaten obevakad om du anv nt papper plast eller annat l ttant ndligt material i syfte att minska tillagningstiden Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller...

Страница 6: ...ymmet och st ng ugnsluckan 6 Tryck p knappen Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 g nger f r att v lja tillagningstemperatur 7 V lj nskad tillagningstid med knapparna 10 Min 1 Min och 10 sec o Min val...

Страница 7: ...r som kan orsaka gnistor och eller brand Slutna burkar beh llare med t ttslutande lock eftersom vertryck kan orsaka att burken beh llaren exploderar Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller met...

Страница 8: ...n Metallklips og lokk folie som inneholder metalltr d kan for rsake gnister og skal derfor fjernes Oppbevar aldri kokeb ker eller andre gjenstander i apparatet Ikke bruk apparatet til varme olje eller...

Страница 9: ...armingen 3 Ovnen starter og displayet viser valgt temperatur 4 N r den valgte temperaturen n s h res to pip Ovnen stopper og displayet viser 00 0 5 pne ovnsd ren sett maten i ovnen og lukk ovnsd ren 6...

Страница 10: ...tallklips Bomullstr d b r brukes i stedet Stikk sm hull i posen og sett den inn i apparatet p en tallerken eller glasstallerken Uegnede redskaper og materialer N r du tilbereder mat i mikrob lgeovn sk...

Страница 11: ...nka tarkoitus on lyhent kypsennysaikaa Poista metallisulkimet sek metallilankoja sis lt v t kannet ja kalvot sill ne voivat aiheuttaa kipin it l s ilyt keittokirjoja tai muita esineit laitteen sis ll...

Страница 12: ...la 4 Kun valittu l mp tila on saavutettu laite antaa kaksi merkki nt Uuni pys htyy ja n ytt n ilmestyy 00 0 5 Avaa uunin ovi aseta ruoka uuniin ja sulje ovi 6 Valitse kypsennysl mp tila painamalla Mic...

Страница 13: ...leja Tiiviisti suljetut lasit lkit pienireik iset pullot koska ne voivat r j ht Tavalliset l mp mittarit Alumiinifolio tai folioastiat koska mikroaallot eiv t l p ise niit eiv tk kypsenn ruokaa Kierr...

Страница 14: ...cause sparks and must therefore be removed Never store recipe books or other objects in the appliance Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door cl...

Страница 15: ...he oven will start and the display will show the remaining cooking time Combination cooking The appliance features three combination programmes see the table in the section List of Functions 1 Press t...

Страница 16: ...it may contain small metal splinters that could cause sparks and or a fire Closed tins containers with tightly sealed lids as excess pressure may cause the tin container to explode Metal clips and li...

Страница 17: ...t ersetzt werden muss nehmen Sie bitte mit dem Laden Kontakt auf in dem Sie das Ger t gekauft haben Feuergefahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nich...

Страница 18: ...folgt wird mit dem Garen nach 1 Minute fortgefahren ACHTUNG Das Grillen findet immer mit voller Leistung statt Hei luftgaren ohne Vorheizen 1 Dr cken Sie die Micro Defrost Grill Combi Conve Taste 8 12...

Страница 19: ...lan S mtliche Arten von Porzellan sind mikrowellengeeignet feuerfestes Porzellan eignet sich jedoch am besten Feuerfeste Sch sseln mit Deckel Glassch sseln deren Deckel so fest schlie en dass kein Dam...

Страница 20: ...l erfahren m chten GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Ger t vorgenommen wurden falls das Ger t unsachgem beh...

Страница 21: ...nienie gwarancji W razie konieczno ci wymiany ar wki we wn trzu urz dzenia nale y skontaktowa si ze sklepem w kt rym urz dzenie zosta o zakupione Niebezpiecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru n...

Страница 22: ...Grillowanie zawsze przebiega przy zastosowaniu pe nej mocy urz dzenia Gotowanie z termoobiegiem bez nagrzewania wst pnego 1 Naci nij przycisk Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 razy aby wybra tempe...

Страница 23: ...wa naczy aroodpornych aroodporne naczynia z pokrywk Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami kt re uniemo liwiaj wydostawanie si pary idealnie nadaj si do warzyw i owoc w do kt rych nie dodano adnych...

Страница 24: ...i do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przypadk w je eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie naprawiano lub modyf...

Страница 25: ...25...

Отзывы: