Exido 253-021 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Midlertidig afbrydelse af tilberedning

•  Tilberedningen kan til enhver tid afbrydes midlertidigt ved at åbne ovnlågen 

(praktisk, hvis maden f.eks. skal vendes under tilberedningen).

      o   Når tilberedningen er afbrudt midlertidigt, vises den tilbageværende 
           tilberedningstid. 
      o   Tilberedningen genoptages ved at lukke ovnlågen og trykke på knappen 
           "Start/Reset" (e).
•  Hvis du trykker på knappen "Start/Reset" under tilberedning, nulstilles 

apparatet.

Funktionsoversigt

Nedenstående tabel indeholder en oversigt over apparatets 
programmeringsmuligheder. De enkelte funktioner er beskrevet nærmere i afsnittene 
nedenfor.

Eksprestilberedning
Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i 1 minut.

1.  Tryk på knappen "Start/Reset".
2.  Apparatet starter automatisk tilberedning ved fuld mikrobølgeeffekt efter ca. 2 

sekunder. Displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

Manuel tilberedning uden valg af effekt

1.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min" (a), "1Min" 

(b) og "10Sec" (c).

      o   Minimum er 10 sekunder, og maksimum er 60 minutter.
2.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedning ved fuld 

mikrobølgeeffekt.

3.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

Manuel tilberedning med valg af effekt

1.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" (d) 1-5 gange for at vælge 

effekt. Se de forskellige effekttrin i tabellen under Funktionsoversigt.

2.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min", "1Min" og 

"10Sec".

      o   Minimum er 10 sekunder, og maksimum er 60 minutter.
3.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedningen.
4.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

Optøningsfunktion
Du kan optø fødevarer i apparatet ved hjælp af optøningsfunktionen.

1.  Anbring de frosne fødevarer i apparatet.
2.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 6 gange for at vælge 

optøningsprogrammet. Displayet viser "dEF".

3.  Indtast fødevarernes vægt ved hjælp af knapperne "1Min" (1 kg) og "10Sec" (0,1 

kg). Apparatet beregner selv optøningstiden ud fra den indtastede vægt.

      o   Minimum er 0,1 kg, og maksimum er 2 kg.
4.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte optøningen.
5.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid. 

NB! For at opnå et ensartet resultat bør de frosne fødevarer vendes, når halvdelen 
af tiden er gået.

Grilltilberedning

1.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 7 gange for at vælge 

grillprogrammet. Displayet viser "G – 1" .

2.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min", "1Min" og 

"10Sec".

      o   Minimum er 10 sekunder, og maksimum er 60 minutter. 
3.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedningen.
4.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.
5.  Når halvdelen af tilberedningstiden er gået, afbrydes tilberedningen midlertidigt, 

og der lyder der 2 bip for at minde dig om, at fødevarerne skal vendes. Åbn 
ovnlågen, vend fødevarerne, og luk ovnlågen igen. Tryk på knappen "Start/
Reset" for at genoptage tilberedningen.

      o   Tilberedningen genoptages automatisk efter 1 minut, hvis du ikke foretager 
           dig noget.

NB! Grilltilberedning foregår altid ved fuld effekt.

Varmluftstilberedning uden foropvarmning

1.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 8-12 gange for at 

vælge tilberedningstemperatur. Se temperaturindstillingerne i tabellen under 
Funktionsoversigt.

2.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min", "1Min" og 

"10Sec".

      o   Minimum er 10 sekunder og maksimum er 90 minutter.

3.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedningen.
4.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

Varmluftstilberedning med foropvarmning

1.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 8-12 gange for at 

vælge tilberedningstemperatur. Se temperaturindstillingerne i tabellen under 
Funktionsoversigt.

2.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte foropvarmningen.
3.  Apparatet starter foropvarmningen, og displayet viser den indstillede temperatur.
4.  Når den indstillede temperatur nås, lyder der to bip. Apparatet stopper, og 

displayet viser "00.0".

5.  Åbn ovnlågen, stil fødevarerne ind i ovnrummet, og luk ovnlågen igen.
6.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 8-12 gange for at vælge 

tilberedningstemperatur.

7.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min", "1Min" og 

"10Sec".

      o   Minimum er 10 sekunder og maksimum er 90 minutter.

8.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedningen.

9.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

Kombinationstilberedning 
Apparatet har tre kombinationsprogrammer (se tabellen under 
Funktionsoversigt).

1.  Tryk på knappen "Micro/Defrost/Grill/Comb/Conve" 13-15 gange for at vælge 

kombinationsprogram.

2.  Indstil den ønskede tilberedningstid ved hjælp af knapperne "10Min", "1Min" og 

"10Sec".

      o   Minimum er 10 sekunder, og maksimum er 60 minutter.
3.  Tryk på knappen "Start/Reset" for at starte tilberedningen.
4.  Apparatet starter, og displayet viser den tilbageværende tilberedningstid.

BØRNESIKRING

Børnesikringen forhindrer, at små børn bruger apparatet. Apparatet kan ikke 
betjenes, så længe børnesikringen er aktiv. Børnesikringen aktiveres ved at 
holde knapperne "1Min" og "10Sec" inde samtidig i 2 sekunder. Der lyder ét bip, 
og displayet viser et låsesymbol. Børnesikringen deaktiveres igen ved at holde 
knapperne "1Min" og "10Sec" inde samtidig i 2 sekunder, hvorefter låsesymbolet 
forsvinder fra displayet.

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

Ved tilberedning af mad i mikrobølgeovn gælder følgende grundlæggende regler:

Tilberedningstid

Mindre mængder mad tilberedes hurtigere end store. Hvis mængden af mad 
fordobles, øges tilberedningstiden således til mere end det dobbelte.

Mindre kødstykker, små fisk og snittede grøntsager tilberedes hurtigere end 

store stykker. Af samme årsag anbefales det – hvis man f.eks. vil lave gullasch, 
stuvninger, sammenkogte retter eller lign. – at kødet skæres i stykker på maksimalt 
2 x 2 cm.

Fødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning for tilberedningstiden. Jo 
mere kompakte fødevarerne er, jo længere tid tager det at tilberede dem. 
•  Hele stege kræver længere tilberedningstid end sammenkogte retter.
•  En steg kræver længere tid end en ret med hakket kød. 

Jo koldere fødevarerne er, jo længere skal tilberedningstiden være. Fødevarer, der 
har stuetemperatur, tilberedes således hurtigere end fødevarer fra køleskab eller 
dybfryser.

Ved tilberedning af grøntsager afhænger tilberedningstiden af grøntsagernes 
friskhed. Kontrollér derfor grøntsagernes tilstand, og læg enten lidt tid til, eller træk 
lidt fra.

Den korte tilberedningstid ved brug af en mikrobølgeovn bevirker, at maden ikke 
koger ud.
•  Der kan eventuelt tilsættes lidt vand. 

  Ved kogning af fisk og grøntsager er der kun brug for en mindre mængde vand.

Mikrobølgeeffekt

Hvilken effekt der skal vælges, afhænger af tilstanden af de fødevarer, der skal 
tilberedes. 

I de fleste tilfælde skal maden tilberedes på fuld effekt.

•  Fuld effekt anvendes bl.a. til hurtig opvarmning af mad, kogning af vand eller 

lignende. 

•  Lav effekt bruges fortrinsvis til optøning samt tilberedning af retter, hvori der 

indgår ost, mælk og æg. (Hele æg med skal må ikke koges i mikrobølgeovn, da 
æggene risikerer at eksplodere). Derudover anvendes de lavere effekttrin også til 
færdigtilberedning og for at bevare fødevarernes gode aroma.

Antal 
tryk på 
knappen

Visning på 
display

Mikro-
bølge-
effekt

Nytte-
effekt

P10 

100 % 

900 W 

 

 

 

P7 

70 % 

630 W 

 

 

 

P5 

50 % 

450 W 

 

 

 

P3 

30 % 

270 W 

 

 

 

P1 

10 % 

90 W 

 

 

 

dEF 

 

 

 

 

 

G – 1 

 

 

 

 

 

230 

 

 

230 ºC 

 

 

220 

 

 

220 ºC 

 

 

10 

200 

 

 

200 ºC 

 

 

11 

180 

 

 

185 ºC 

 

 

12 

160 

 

 

160 ºC 

 

 

13 

C – 1 

 

 

               50 % 

      230 ºC

14 

C – 2 

 

 

 

           50 %     230 ºC

15 

C – 3 

 

 

               50 %      50 % 

Tempe-
ratur

Mikro-
bølger

Grill

Varmluft,
temperatur

Содержание 253-021

Страница 1: ...ll 5 NO Elektronisk mikrob lgeovn med varmluft og grill 8 FI Elektroninen mikroaaltouuni jossa on kiertoilma ja grillitoiminto 11 UK Electronic microwave oven with convection and grill functions 14 DE...

Страница 2: ...ne i for lang tid eller ved for h j temperatur og efterlad ikke apparatet uden opsyn hvis du har anbragt papir plastic eller andre br ndbare materialer i apparatet med henblik p at reducere tilberedni...

Страница 3: ...8 12 gange for at v lge tilberedningstemperatur Se temperaturindstillingerne i tabellen under Funktionsoversigt 2 Tryk p knappen Start Reset for at starte foropvarmningen 3 Apparatet starter foropvar...

Страница 4: ...kes til med bomuldstr d Prik sm huller i posen og l g den i mikrob lgeovnen p en tallerken eller et glasfad Uegnede redskaber og materialer N r du tilbereder mad i mikrob lgeovn m du IKKE bruge f lgen...

Страница 5: ...f r h g temperatur och l mna inte apparaten obevakad om du anv nt papper plast eller annat l ttant ndligt material i syfte att minska tillagningstiden Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller...

Страница 6: ...ymmet och st ng ugnsluckan 6 Tryck p knappen Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 g nger f r att v lja tillagningstemperatur 7 V lj nskad tillagningstid med knapparna 10 Min 1 Min och 10 sec o Min val...

Страница 7: ...r som kan orsaka gnistor och eller brand Slutna burkar beh llare med t ttslutande lock eftersom vertryck kan orsaka att burken beh llaren exploderar Metallkl mmor och lock plastfilm som inneh ller met...

Страница 8: ...n Metallklips og lokk folie som inneholder metalltr d kan for rsake gnister og skal derfor fjernes Oppbevar aldri kokeb ker eller andre gjenstander i apparatet Ikke bruk apparatet til varme olje eller...

Страница 9: ...armingen 3 Ovnen starter og displayet viser valgt temperatur 4 N r den valgte temperaturen n s h res to pip Ovnen stopper og displayet viser 00 0 5 pne ovnsd ren sett maten i ovnen og lukk ovnsd ren 6...

Страница 10: ...tallklips Bomullstr d b r brukes i stedet Stikk sm hull i posen og sett den inn i apparatet p en tallerken eller glasstallerken Uegnede redskaper og materialer N r du tilbereder mat i mikrob lgeovn sk...

Страница 11: ...nka tarkoitus on lyhent kypsennysaikaa Poista metallisulkimet sek metallilankoja sis lt v t kannet ja kalvot sill ne voivat aiheuttaa kipin it l s ilyt keittokirjoja tai muita esineit laitteen sis ll...

Страница 12: ...la 4 Kun valittu l mp tila on saavutettu laite antaa kaksi merkki nt Uuni pys htyy ja n ytt n ilmestyy 00 0 5 Avaa uunin ovi aseta ruoka uuniin ja sulje ovi 6 Valitse kypsennysl mp tila painamalla Mic...

Страница 13: ...leja Tiiviisti suljetut lasit lkit pienireik iset pullot koska ne voivat r j ht Tavalliset l mp mittarit Alumiinifolio tai folioastiat koska mikroaallot eiv t l p ise niit eiv tk kypsenn ruokaa Kierr...

Страница 14: ...cause sparks and must therefore be removed Never store recipe books or other objects in the appliance Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door cl...

Страница 15: ...he oven will start and the display will show the remaining cooking time Combination cooking The appliance features three combination programmes see the table in the section List of Functions 1 Press t...

Страница 16: ...it may contain small metal splinters that could cause sparks and or a fire Closed tins containers with tightly sealed lids as excess pressure may cause the tin container to explode Metal clips and li...

Страница 17: ...t ersetzt werden muss nehmen Sie bitte mit dem Laden Kontakt auf in dem Sie das Ger t gekauft haben Feuergefahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nich...

Страница 18: ...folgt wird mit dem Garen nach 1 Minute fortgefahren ACHTUNG Das Grillen findet immer mit voller Leistung statt Hei luftgaren ohne Vorheizen 1 Dr cken Sie die Micro Defrost Grill Combi Conve Taste 8 12...

Страница 19: ...lan S mtliche Arten von Porzellan sind mikrowellengeeignet feuerfestes Porzellan eignet sich jedoch am besten Feuerfeste Sch sseln mit Deckel Glassch sseln deren Deckel so fest schlie en dass kein Dam...

Страница 20: ...l erfahren m chten GARANTIEBEDINGUNGEN Diese Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Ger t vorgenommen wurden falls das Ger t unsachgem beh...

Страница 21: ...nienie gwarancji W razie konieczno ci wymiany ar wki we wn trzu urz dzenia nale y skontaktowa si ze sklepem w kt rym urz dzenie zosta o zakupione Niebezpiecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru n...

Страница 22: ...Grillowanie zawsze przebiega przy zastosowaniu pe nej mocy urz dzenia Gotowanie z termoobiegiem bez nagrzewania wst pnego 1 Naci nij przycisk Micro Defrost Grill Combi Conve 8 12 razy aby wybra tempe...

Страница 23: ...wa naczy aroodpornych aroodporne naczynia z pokrywk Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami kt re uniemo liwiaj wydostawanie si pary idealnie nadaj si do warzyw i owoc w do kt rych nie dodano adnych...

Страница 24: ...i do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich WARUNKI GWARANCJI Gwarancja nie obejmuje nast puj cych przypadk w je eli nie przestrzegano niniejszej instrukcji je eli urz dzenie naprawiano lub modyf...

Страница 25: ...25...

Отзывы: