background image

Um möglichst viel Freude an Ihrer

Aufschnittmaschine zu haben, machen Sie sich

bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Wir empfehlen Ihnen außerdem, die

Bedienungsanleitung aufzuheben. So können Sie

die Funktionen des Gerätes jederzeit nachlesen.

(Netzspannung: 230 V 50 Hz)

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie bitte die gesamte

Gebrauchsanweisung durch.

Zur Vermeidung von Stromschlägen

sicherstellen, dass Kabel und Stecker

trocken sind.

Beim Abziehen des Steckers nicht am Kabel

ziehen.

Sollten Gerät oder Kabel beschädigt werden,

benutzen Sie das Gerät bitte nicht. Da

Spezialwerkzeug benötigt wird, ist das Gerät

von einem Fachmann reparieren zu lassen.

Dieses Gerät ist für den normalen

Haushaltsgebrauch vorgesehen, nicht für

gewerblichen oder kommerziellen Einsatz.

Bei Nichtgebrauch des Gerätes, vor dem

Aufsetzen oder Abnehmen von Zubehörteilen

und vor dem Reinigen des Gerätes stets den

Stecker abziehen.

Wird das Gerät zu anderen Zwecken als den

vorgesehen verwendet oder falsch bedient,

so trägt der Benutzer selbst die volle

Verantwortung für etwaige Folgen.

Gerät nicht im Freien benutzen.

Sicherstellen, dass das Kabel nicht hinter

Tischen, Schränken u.a.m. eingeklemmt wird

und nicht in die Nähe von Wärmequellen wie

Herden, Kochplatten oder Gasflammen

gelangt.

Der Teil des Geräts mit der Motoreinheit darf

auf keinen Fall in Flüssigkeiten getaucht

werden.

Bei Nichtgebrauch ist das Gerät für Kinder

unzugänglich aufzubewahren. Beim Betrieb

des Gerätes sind Kinder, die sich in der Nähe

aufhalten, zu beaufsichtigen.

ACHTUNG! Das Messer dieses Gerätes ist
sehr scharf - bei Reinigung und Ausbau ist
deshalb besondere Vorsicht geboten.

BESCHREIBUNG

1.

Ein-Schalter

2.

Sicherheitsschalter

3.

Motor

4.

Edelstahlmesser

5.

Einstellknopf für die Schnittstärke

6.

Schneidguthalter

7.

Bodenplatte

8.

Auffangtablett

9.

Schlitten

10. Kabel

11. Schneidebrett

ANWENDUNG

Vor dem Erstgebrauch Messer, Schneidguthalter,

Schlitten und Auffangtablett unter fließendem

Wasser spülen (siehe Punkt „REINIGUNG“).

Gerät auf einer ebenen, trockenen Fläche

aufstellen.

Stecker einstecken und Steckdose

gegebenenfalls einschalten.

Zum Starten des Geräts den

Sicherheitsschalter drücken. Ohne den

Sicherheitsschalter loszulassen, Ein-Schalter

drücken. Bei gedrücktem Ein-Schalter kann

der Sicherheitsschalter losgelassen werden.

Ein-Schalter während des Schneidens

gedrückt halten.

Bei der Arbeit mit dem Gerät ist äußerste

Vorsicht geboten.

Zum Ausschalten des Gerätes den Ein-

Schalter loslassen. Der Ein-Schalter springt

hoch, und der Sicherheitsschalter kehrt

automatisch in die Position 0 zurück. Die

Aufschnittmaschine stoppt.

12

DE

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1.

TSK-962_rev_IM  14/10/03  16:09  Side 12

Содержание 246-006

Страница 1: ...DK P l gssk rer 2 SE Sk rmaskin f r livsmedel 4 NO Oppskj ringsmaskin 6 FI Viipalointikone 8 UK Food slicer 10 DE Aufschnittmaschine 12 PL Krajalnica 14 RU 17 246 006 STEEL SERIES...

Страница 2: ...om komfur kogeplader eller gasblus Apparatet indeholdende motorenheden m ikke neds nkes i nogen former for v ske N r apparatet ikke benyttes b r det opbevares udenfor b rns r kkevidde N r apparatet an...

Страница 3: ...Motoren beh ver aldrig olie Efter reng ring s ttes klingen tilbage p plads og fastg res med skruen OPBEVARING S t skivem leren til 0 position Apparatet b r opbevares uden for b rns r kkevidde p et t r...

Страница 4: ...Klingan r vass H ll endast i klingl set Var f rsiktig vid reng ring Anv nd inte sk rmaskinen till annat n den r avsedd f r SKARMASKINENS OLIKA DELAR 1 ON knapp P 2 S kerhetsbrytare 3 Motor 4 Klinga 5...

Страница 5: ...sskruven griper tag ordentligt F RVARING Nollst ll vredet f r inst llning av tjocklek Sk rmaskinen ska f rvaras torrt och utom r ckh ll f r barn BRA TIPS K tt som ska sk ras riktigt tunt b r vara ord...

Страница 6: ...erfor aldri i selve bladet men i bladl sen Hver forsiktig s du ikke skader deg ved rengj ring Ikke bruk apparatet til andre form l enn det er beregnet til OVERSIKT OVER FUNKSJONER 1 P knapp 2 Sikkerhe...

Страница 7: ...l oppbevares p et t rt sted utilgjengelig for barn GODE TIPS Hvis du nsker skj re sv rt tynne skiver b r emnet avkj les f rst Kj ttemner m ikke inneholde bein Frukt b r v re fri for fr eller kjerner M...

Страница 8: ...ttimest K sittele ter varovasti puhdistaessasi sit l k yt konetta muuhun kuin elintarvikkeiden viipalointiin OSALUETTELO 1 Virtakytkin 2 Turvakytkin 3 Moottori 4 Ter 5 Viipaleiden paksuuden s t nuppi...

Страница 9: ...nitin on kunnolla paikallaan S ILYTT MINEN S d viipaleiden paksuuden s t nuppi asentoon 0 Kone on s ilytett v kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta N IN SAAT PARHAAN LEIKKUUTULOKSEN Saat leikatt...

Страница 10: ...ch hot surfaces Blade is sharp Hold only by blade lock Handle carefully when cleaning Do not use the appliance for other than its intended use LIST OF COMPONENTS 1 ON switch 2 Safety switch 3 Motor as...

Страница 11: ...or never needs oiling Never use steel wool or scouring powder on any part of the slicer After cleaning install the blade and blade locking knob on motor assembly Make sure the blade locking knob is pr...

Страница 12: ...nicht in die N he von W rmequellen wie Herden Kochplatten oder Gasflammen gelangt Der Teil des Ger ts mit der Motoreinheit darf auf keinen Fall in Fl ssigkeiten getaucht werden Bei Nichtgebrauch ist...

Страница 13: ...r Schlitten und Auffangtablett lassen sich mit einer normalen Sp lb rste und normalem Sp lmittel abwaschen Vorsicht beim Reinigen des Messers es ist sehr scharf Der Motor l sst sich nach Lockern der F...

Страница 14: ...rden ist bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Stromnetz entstanden sind bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind Aufgrund der st ndigen Entwicklung von Funktion un...

Страница 15: ...lektrycznym obra eniami cia a lub po arem Nie korzysta z urz dzenia na wolnym powietrzu Nie dopuszcza do zwisania przewodu na kraw dzi sto u lub blatu lub jego kontaktu z gor c powierzchni Kraw d ostr...

Страница 16: ...zonego do urz dzenia Wyj ostrze chwytaj c za kraw d otworu w rodku no a Ostrze p yt dociskow i tac mo na my delikatnym detergentem lub rodkiem czyszcz cym w sprayu za pomoc mi kkiej szmatki lub g bki...

Страница 17: ...aprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione je li uszkodzenia by y spowodowane awari sieci zasilaj cej Z uwagi na ci g y rozw j naszych produkt w w zakre...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 19: ...0 0 15 0 0 0 19...

Страница 20: ...ADEK ADEK 20...

Отзывы: