background image

For at De kan få mest glæde af Deres

pålægsskæremaskine beder vi Dem venligst

gennemlæse denne brugsanvisning, før De tager

apparatet i brug.

Vi anbefaler Dem yderligere at gemme

brugsanvisningen, hvis De på et senere tidspunkt

skulle få brug for at genopfriske

pålægsskæremaskinens funktioner.

(Netspænding: 230 V 50 Hz)

VIGTIGE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs hele brugsanvisningen.

For at undgå elektrisk stød – kontrollér at

ledningen og stikket er tørre.

Undlad at rykke i ledningen, når stikket tages

ud af stikkontakten.

Såfremt pålægsskæremaskinen eller

ledningen skulle blive beskadiget, undlad da

at benytte den. Da der skal anvendes

specialværktøj, skal De indlevere apparatet til

en fagmand for reparation.

Dette apparat er kun til almindeligt

husholdningsbrug - ikke til industriel eller

kommerciel brug.

Tag altid stikket ud af stikkontakten når

apparatet ikke er i brug, når De påsætter eller

aftager løsdele, og før De rengør apparatet.

Benyttes apparatet til andet formål end det

egentlige, eller betjenes det forkert, bærer

brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle

følger heraf.

Brug ikke apparatet udendørs.

Sørg for at ledningen ikke kommer i klemme

bag borde, skabe  m.m., og at den ikke

kommer i nærheden af varmekilder såsom

komfur, kogeplader eller gasblus.

Apparatet indeholdende motorenheden må

ikke nedsænkes i nogen former for væske.

Når apparatet ikke benyttes bør det

opbevares udenfor børns rækkevidde. Når

apparatet anvendes, skal børn der opholder

sig i nærheden, holdes under opsyn. 

OBS !! Klingen på dette apparat er meget
skarp - pas derfor ekstra på ved rengøring
og afmontering.      

FUNKTIONSOVERSIGT

1. ON-knap 

(Tænd)

2. Sikkerhedsknap

3. Motor

4. 

Rustfri stål klinge

5. Skivemåler

6. Emneholder

7. Base

8. Opsamlingsbakke

9.

Slæde

10. Ledning

11. Skærebræt

BRUG:

Før første anvendelse, bør klingen, emneholderen,

slæden og opsamlingsbakken afskylles under

rindende vand. (se punktet "RENGØRING").

Apparatet skal opstilles på en plan og tør

overflade.

Sæt ledningen i stikkontakten og tænd for

denne.

For at starte apparatet skal

sikkerhedsknappen trykkes ind. Uden at

slippe sikkerhedsknappen trykkes On-

knappen ned. Når On-knappen er trykket

ned kan sikkerhedsknappen slippes. Hold

On-knappen nede mens der skæres. 

Vær meget forsigtig når apparatet bruges.

-

For at slukke apparatet, slippes On-knappen.

On-knappen springer op og

sikkerhedsknappen skubbes automatisk

tilbage til position 0. Pålægsskæreren

stopper.

Opsamlingsbakken placeres på bagsiden af

apparatet for at opsamle det der er blevet

skåret. 

Tykkelsen kan indstilles ved at dreje

skivemåleren. Tykkelsen kan indstilles

mellem 0-15 mm. Efter brug sættes

skivemåleren altid tilbage til 0.

2

DK

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

1.

TSK-962_rev_IM  14/10/03  16:09  Side 2

Содержание 246-006

Страница 1: ...DK P l gssk rer 2 SE Sk rmaskin f r livsmedel 4 NO Oppskj ringsmaskin 6 FI Viipalointikone 8 UK Food slicer 10 DE Aufschnittmaschine 12 PL Krajalnica 14 RU 17 246 006 STEEL SERIES...

Страница 2: ...om komfur kogeplader eller gasblus Apparatet indeholdende motorenheden m ikke neds nkes i nogen former for v ske N r apparatet ikke benyttes b r det opbevares udenfor b rns r kkevidde N r apparatet an...

Страница 3: ...Motoren beh ver aldrig olie Efter reng ring s ttes klingen tilbage p plads og fastg res med skruen OPBEVARING S t skivem leren til 0 position Apparatet b r opbevares uden for b rns r kkevidde p et t r...

Страница 4: ...Klingan r vass H ll endast i klingl set Var f rsiktig vid reng ring Anv nd inte sk rmaskinen till annat n den r avsedd f r SKARMASKINENS OLIKA DELAR 1 ON knapp P 2 S kerhetsbrytare 3 Motor 4 Klinga 5...

Страница 5: ...sskruven griper tag ordentligt F RVARING Nollst ll vredet f r inst llning av tjocklek Sk rmaskinen ska f rvaras torrt och utom r ckh ll f r barn BRA TIPS K tt som ska sk ras riktigt tunt b r vara ord...

Страница 6: ...erfor aldri i selve bladet men i bladl sen Hver forsiktig s du ikke skader deg ved rengj ring Ikke bruk apparatet til andre form l enn det er beregnet til OVERSIKT OVER FUNKSJONER 1 P knapp 2 Sikkerhe...

Страница 7: ...l oppbevares p et t rt sted utilgjengelig for barn GODE TIPS Hvis du nsker skj re sv rt tynne skiver b r emnet avkj les f rst Kj ttemner m ikke inneholde bein Frukt b r v re fri for fr eller kjerner M...

Страница 8: ...ttimest K sittele ter varovasti puhdistaessasi sit l k yt konetta muuhun kuin elintarvikkeiden viipalointiin OSALUETTELO 1 Virtakytkin 2 Turvakytkin 3 Moottori 4 Ter 5 Viipaleiden paksuuden s t nuppi...

Страница 9: ...nitin on kunnolla paikallaan S ILYTT MINEN S d viipaleiden paksuuden s t nuppi asentoon 0 Kone on s ilytett v kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta N IN SAAT PARHAAN LEIKKUUTULOKSEN Saat leikatt...

Страница 10: ...ch hot surfaces Blade is sharp Hold only by blade lock Handle carefully when cleaning Do not use the appliance for other than its intended use LIST OF COMPONENTS 1 ON switch 2 Safety switch 3 Motor as...

Страница 11: ...or never needs oiling Never use steel wool or scouring powder on any part of the slicer After cleaning install the blade and blade locking knob on motor assembly Make sure the blade locking knob is pr...

Страница 12: ...nicht in die N he von W rmequellen wie Herden Kochplatten oder Gasflammen gelangt Der Teil des Ger ts mit der Motoreinheit darf auf keinen Fall in Fl ssigkeiten getaucht werden Bei Nichtgebrauch ist...

Страница 13: ...r Schlitten und Auffangtablett lassen sich mit einer normalen Sp lb rste und normalem Sp lmittel abwaschen Vorsicht beim Reinigen des Messers es ist sehr scharf Der Motor l sst sich nach Lockern der F...

Страница 14: ...rden ist bei Fehlern die aufgrund von Fehlern im Stromnetz entstanden sind bei Eingriffen in das Ger t von Stellen die nicht von uns autorisiert sind Aufgrund der st ndigen Entwicklung von Funktion un...

Страница 15: ...lektrycznym obra eniami cia a lub po arem Nie korzysta z urz dzenia na wolnym powietrzu Nie dopuszcza do zwisania przewodu na kraw dzi sto u lub blatu lub jego kontaktu z gor c powierzchni Kraw d ostr...

Страница 16: ...zonego do urz dzenia Wyj ostrze chwytaj c za kraw d otworu w rodku no a Ostrze p yt dociskow i tac mo na my delikatnym detergentem lub rodkiem czyszcz cym w sprayu za pomoc mi kkiej szmatki lub g bki...

Страница 17: ...aprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urz dzenia zosta y dokonane przez osoby nieupowa nione je li uszkodzenia by y spowodowane awari sieci zasilaj cej Z uwagi na ci g y rozw j naszych produkt w w zakre...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 RU 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 19: ...0 0 15 0 0 0 19...

Страница 20: ...ADEK ADEK 20...

Отзывы: