background image

DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE

  Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.

Deutsch

1

4

3

5

6

7

2

V

er

. 20
130802

Türspion mit Display

Art.Nr. 36-5399-01 

Modell  JY8028-Black

  36-5399-02   JY8028-Gold

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und auf-
bewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.  
Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice 
über eine Kontaktaufnahme.

Sicherheitshinweise

• 

Vor der Montage die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen.

• 

Das Gerät nicht demontieren.

• 

Die Batterien nicht ins Feuer werfen.

• 

Das Produkt ist nicht für die Benutzung unter 0 °C geeignet.

3.  Das Flachkabel der Kamera vorsichtig durch das Loch in der Tür führen.  

Die Kamera an der Außenseite der Tür festhalten. 

Hinweis:

 Die Kamera 

während der Montage nicht drehen, da das Flachkabel sonst beschädigt 
werden kann. 

Hinweis:

 Darauf achten, dass der Pfeil auf der Kamera nach 

oben zeigt, da ansonsten das Bild falsch herum angezeigt wird. Die Dichtung 
zwischen Kamera und Tür anbringen.

4.  Das Schutzpapier vom Klebeband an der Displayhalterung entfernen.  

Das Flachkabel durch die Displayhalterung und das gewählte Rohr führen. 
Die Displayhalterung mit dem Schraubloch nach unten fest an die Innenseite 
der Tür andrücken.

5.  Mithilfe des Werkzeugs das Rohr so festzuschrauben, dass es die Kamera 

auf der Außenseite fest hält. 

Einsetzen der Batterien

Lieferumfang:
1.  Displayeinheit
2.  Displayhalterung
3.  Montageschraube
4.  Rohre (3 St.)
5.  Kamera
6.  Dichtung
7.  Montagewerkzeug

Montage

1.  Die Dicke der Tür messen und das richtige Rohr zur Montage auswählen.

 

-

Das kurze Rohr für Türdicke 38–62 mm benutzen.

 

-

Das mittlere Rohr für Türdicke 62–86 mm benutzen.

 

-

Das lange Rohr für Türdicke 86–110 mm benutzen.

2.  Löcher in die Tür bohren, falls nicht schon vorhanden. Der Türspion ist für 

Löcher mit Ø 14–22 mm ausgelegt. 

6.  Das Flachkabel der Kamera 

auf den Stecker an der 
Displayrückseite stecken. Die 
Kamera funktioniert nur, wenn 
das Flachkabel wie auf dem 
Bild angeschlossen wird (Pfeil 
nach oben).

7.  Sicherstellen, dass das Kabel keine Knicke bekommt.  

Hinweis:

 Sicherstellen, dass das Flachkabel nicht beim Befestigen 

der Displayhalterung beschädigt wird. Das Kabel darf nicht aus 
der rechteckigen Vertiefung am Stecker auf der Displayrückseite 
herausragen. Falls es dies tut, wird es bei der Montage gegen 
die Displayhalterung geknickt werden (Risiko für Schaden am Kabel).

8.  Das Display an der Halterung anbringen. 

 

-

Die Schraube an der Unterseite der Halterung abschrauben.

 

-

Das Display hat einen Anschluss, der an das obere Teil der Halterung passt. 
Das Unterteil des Displays etwas neigen und die Unterseite festdrücken. 

 

-

Das Unterteil des Displays gegen die Tür drücken und die Schraube von 
der Unterseite festdrehen.

• 

Die Batterieabdeckung nach außen drücken und aufklappen.

• 

2 x AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich) entsprechend der Markierung  
auf der Innenseite der Abdeckung einsetzen. Die Markierung zeigt 
die Polarität der einzulegenden Batterien an.

Bedienung

Auf [

 

 ] drücken um das Kamerabild auf dem Display anzuzeigen.  

Nach ca. 10 Sekunden erlischt das Display um Strom zu sparen.

Fehlersuche

Das Bild wird im falschen 
Winkel angezeigt. 

Überprüfen ob der Pfeil an der Kamera nach 
oben zeigt.

Das Display leuchtet nur 
sehr kurz.

Batterien überprüfen/auswechseln.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen.  
Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen 
Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Technische Daten

Kamera 

0,3 MP, Sichtfeld 105° 

Display 

LCD 2.8

 TFT, 320 × 240 

Montageloch 

Ø 14-22 mm 

Türdicke 

38–110 mm 

Stromversorgung 

2 x AAA/LR03-Batterien (separat erhältlich) 

Maße (Innengerät) 

125 × 68 × 15 mm

Betriebstemperatur 

0 bis +40 °C 

Содержание JY8028-Black

Страница 1: ...s spanning 86 110 mm 2 Select a desired location in the door for mounting the camera and drill a hole at this location The door viewer is designed to fit 14 22 mm diameter holes 6 Press the camera cable s terminal lead securely onto the terminal connector on the back side of the viewer The camera will only work if its cable is connected as shown in the picture with the arrow facing upwards 7 Make ...

Страница 2: ...k 86 110 mm 2 Borra hål i dörrbladet om det inte finns hål Dörrkikaren är avsedd för hål Ø 14 22 mm 6 Tryck fast kamerans flatkabel på kontakten på baksidan av displayen Kameran fungerar endast om flatkabeln ansluts som bilden visar med pilen uppåt 7 Se till att i flatkabeln ligger i mjuka böjar och inte har skarpa veck Obs Se till att flatkabeln inte skadas när displayen monteras i displayhållare...

Страница 3: ...kelse på 86 110 mm 2 Bore hull i dørbladet dersom det ikke er hull fra før Dørkikkerten er beregnet for hull på Ø 14 22 mm 6 Trykk kameraets flate kabel fast til kontaktsiden på displayets bakside Kameraet fungerer kun når kabelen kobles som figuren viser med pilen vendt oppover 7 Pass på at den ikke blir liggende med skarpe knekker Obs Pass på at kabelen ikke blir skadet når displayet monteres i ...

Страница 4: ...imittaista putkea Jos oven paksuus on 86 110 mm käytä pitkää putkea 2 Poraa oveen reikä jos siinä ei jo ole reikää Ovisilmä sopii reikään jonka halkaisija on 14 22 mm 6 Kiinnitä kameran litteä kaapeli näytön takana olevaan liitäntään Kamera toimii vain silloin kun litteä kaapeli kiinnitetään nuoli ylöspäin kuten kuvassa 7 Varmista että kaapeliin ei muodostu jyrkkiä taitoksia Huom Varmista ettei li...

Страница 5: ...Löcher in die Tür bohren falls nicht schon vorhanden Der Türspion ist für Löcher mit Ø 14 22 mm ausgelegt 6 Das Flachkabel der Kamera auf den Stecker an der Displayrückseite stecken Die Kamera funktioniert nur wenn das Flachkabel wie auf dem Bild angeschlossen wird Pfeil nach oben 7 Sicherstellen dass das Kabel keine Knicke bekommt Hinweis Sicherstellen dass das Flachkabel nicht beim Befestigen de...

Отзывы: