background image

NORGE - KUNDESENTER 

tel: 23 21 40 00, Fax: 23 21 40 80  e-post: [email protected] internett: 

www.clasohlson.no

Norsk

V

er

. 20
130429

PMR FX-33

Art.nr.   38-4726 

 Modell  FX-33

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framti-

dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av teknis-

ke data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Utsett aldri håndenheten, laderen eller batterieliminatoren for fuktighet 

eller væsker.

•  Bruk kun medfølgende eller anbefalt batterieliminator.

•  Dersom du bruker hodetelefoner/øreplugg bør du, for å beskytte 

hørselen, unngå å ha volumet på maksimal styrke.

•  Ta alltid ut batteriene når apparatet ikke er i bruk over en lengre periode.

•  Benytt kun ladbare batterier (NiMH) av typen AAA/HR03.

Produktbeskrivelse

Kommunikasjonsradio med lader. 2 håndenheter.

Knapper og funksjoner

Lade batteriene

Skifte kanal

PMR Exibel FX-33 har 8 kanaler som er nummerert fra 1 til 8.
1.  Trykk 

 

 en gang, «1» blinker på skjermen.

2.  Skift kanal ved å trykke på piltastene.
3.  Trykk på 

 

 igjen for å bekrefte valget når du er ferdig.

Sende et tonesignal

Under enkelte sendingsforhold, som f.eks. hvis avstanden er stor eller hvis 
det er hindringer i veier for radiosignalene har tonesignalet av og til lettere for 
å komme fram enn tale.
1.  Trykk på 

 

 2 ganger, «CA» blinker på skjermen.

2.  Velg lydsignal 1–5 eller av (

of

) ved å trykke på piltastene.

3.  Trykk på [PTT] for å avslutte og bekrefte valget ditt.

Tastelyd på/av

1.  Trykk på 

 

 3 ganger, «to» blinker på skjermen.

2.  Velg på (

on

) eller av (

of

) ved å trykke på piltastene.

3.  Trykk på [PTT] for å avslutte og bekrefte valget ditt.

Roger beep

Et såkalt «Roger beep» er et lydsignal, som automatisk sendes når [PTT] 
slippes, for å gi beskjed til mottaker at du har avsluttet sendingen din og er 
klar til å ta imot et anrop.
1.  Trykk på 

 

 4 ganger, «ro» blinker på skjermen.

2.  Velg på (

on

) eller av (

of

) ved å trykke på piltastene.

3.  Trykk på [PTT] for å avslutte og bekrefte valget ditt.

VOX-Stemmeaktivert sending

I VOX-modus vil håndenheten din sende automatisk når du snakker, uten at [PTT] 
trykkes inn. Sendingen kan også aktiveres av andre lyder i omgivelsene dine.
1.  Trykk på 

 

 5 ganger, «VOX» kommer opp på skjermen og «of» blinker.

2.  Velg på (

on

) eller av (

of

) ved å trykke på piltastene.

3.  Trykk på [PTT] for å avslutte og bekrefte valget ditt.

Monitormodus

Bruk monitormodus for å kontrollere om det er andre svake signaler på den 
innstilte kanalens frekvens.
1.  Monitormodus aktiveres ved å trykke på 

 

 og [

Λ

] samtidig.

2.  Hvis det ikke er andre forstyrrende kanaler, høres en kontinuerlig brusing 

uten forstyrrende lyd fra andre kanaler.

3.  Trykk på 

 

 for å deaktivere monitormodus.

Se avsnitt 

Frekvenser for respektive kanaler

 for detaljert informasjon 

om kanalfrekvenser.

Automatisk kanals

ø

king

Automatisk kanalsøking søker gjennom kanalene 1–8 for å finne aktive 
(sendende) kanaler.
1.  Kanalsøkingen aktiveres ved å trykke på 

 

 og [

Λ

] samtidig.

2.  Når en sendende kanal detekteres vil kanalsøket på den aktuelle 

kanalen stoppe.

3.  Trykk på [PTT] for å kommunisere på den detekterte kanalen, automatisk 

kanalsøking stenges.

4.  Trykk på [

Λ

] eller [V] for å gjenoppta kanalsøkingen.

5.  Trykk på 

 

 for å skru av den automatiske kanalsøkingen.

Tastelås

Tastelåsfunksjonen låser [

Λ

], [V] og 

 

 slik at disse innstillingene ikke endrer 

seg ufrivillig.
1.  Aktiveres ves at 

 

 holdes inne til tastelåsikonet 

 vises.

2.  Aktiveres vet å holde 

 

 inne til tastelåsikonet forsvinner fra menyen.

3.  [PTT], 

 

 og    fungerer selv om tastelåsen er aktivert.

Displaybelysning

Hver gang en tast trykkes inn (gjelder ikke [PTT]) vil skjermen lyse i 4 sekunder.

Hvilemodus

•  Produktet har et innebygget system for å lagre batterikapasiteten, når 

det ikke er i bruk. Hvis håndenhetene ikke benyttes innen 4 sekunder vil 
de automatisk gå til hvilemodus. Hvilemodus påvirker ikke håndenhetens 
mulighet til å ta imot sendinger. Når et signal oppdages, vil enhetene 
umiddelbart gå tilbake til normalmodus.

•  Ha for vane å slå av produktet når det ikke er i bruk. Dette for å lagre 

batterikapasiteten.

Rekkevidde

Maks rekkevidde for sending og mottak avgjøres av en del ytre omstendigheter, 
som terreng, bygninger etc.
•  Ved ideelle forhold kan rekkevidden være inntil 3 km.
•  Ved dårlige forhold kan rekkevidden være 750 m.

Stell og vedlikehold

Ta alltid ut batteriene når produktet ikke er i bruk i en lengre periode.
Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel 
og aldri løsningsmiddel eller etsende kjemikalier.

Feils

ø

king

Dårlig/ingen 
mottak/
sending.

•  Batterikapasiteten er lav eller batteriene er feil plassert 

i holderen. Kontroller polariteten.

•  Senderen befinner sig utenfor mottakerens rekkevidde.
•  Mottager og sender er innstilt på forskjellige kanaler.
•  For lavt volum.
•  Områdets forhold påvirker mottakingen. Flytt deg til 

et område uten hinder eller forstyrrende kilder, gjerne 
så høyt som mulig i terrenget.

•  Håndenheten holder for nær kroppen. Hold apparatet 

et stykke fra kroppen.

•  Den andre brukeren er for nærme. Hold en avstand på 

minst 1,5 m mellom dere.

•  Det er andre brukere i nærheten som forstyrrer. 

Skift kanal.

Du får ikke 
byttet kanal.

•  Tastelåsen er aktivert, deaktiver den.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. 
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Frekvenser for respektive kanaler

Kanal

Frekvens

1

446,00625

2

446,01875

3

446,03125

4

446,04375

5

446,05625

6

446,06875

7

446,08125

8

446,09375

Spesifikasjoner

Antall kanaler 

8 stk.

Uteffekt 

0,5 W

Rekkevidde 

Inntil 3 km

1.  Skjerm
2.  [PTT] (Push to talk) Trykk for å prate
3.     På/av

4.  Mikrofon
5.  Høyttaler
6.  Antenne
7.  Tilkobling for ladekabel eller headset
8.   

 Knapp for funksjonsinnstillinger

9.     Anrope med tone eller melodi

10. [

Λ

] [V] Piltaster for volum 

og funksjonsvalg

LCD-skjerm

 

Kanalnummer 1–8

 

Batteristatus

 

Volumnivå

 

Tastelås aktivert

 

Sendningssymbol

 

Mottakssymbol

 

Kanalsøking

 

Stemmestyrt sending

Kom i gang

Sett i batterier

1.  Belteklipsen fjernes ved å trykke 

snepplåsen utover og skyve 
den opp.

2.  Trykk opp snepplåsen på 

batterilokket og åpne det.

Batteriet lades i laderen

1.  Plasser håndenhetene i laderen.
2.  Ladekabelen kobles til inngangen på 

laderens bakside.

3.  Strømadapteren kobles til 

et strømuttak.

4.  Lysdioden for respektive lademodus 

tennes når lading pågår.

5.  Batteristatus vises på skjermet 

til håndenheten ved lading. 
Helt utladede batterier tar ca. 10 
timer å lade opp til fullt. Nye batterier 
bør lades i ca. 12 timer første gang.

6.  Batteristatus vises på skjermen uansett om håndenheten er på- eller 

avslått. Sending og mottaking er umulig mens ladingen pågår.

7.  Hvis batteriene blir helt tomme ved bruk vil de avgi 2 lydsignaler og 

deretter stenges automatisk.

Lading av håndenhet

1.  Ladekabelen kobles til kontakten (7) 

på håndenheten.

2.  Strømadapteren kobles til et strømuttak.
3.  Batteristatus vises på skjermen til 

håndenheten ved lading. Helt utladede 
batterier tar ca. 10 timer å lade opp til 
fullt. Nye batterier bør lades i ca. 12 timer 
den første gangen.

4.  Batteristatus vises på skjermen uansett 

om håndenheten er på- eller avslått. 
Sending og mottaking er umulig mens 
ladingen pågår.

5.  Hvis batteriene blir helt tomme ved 

bruk vil de avgi 2 lydsignaler og deretter 
stenges automatisk.

Batteristatussymbolet på skjermen

•  Håndenhetene registrerer ladestatusen.
•  Ved normal lading vil en blinkende strek komme opp i batterisymbolet.
•  Hvis batteriene er oppbrukte og ikke lenger kan lades, vil et tomt 

blinkende batterisymbol vises og enheten avgir 3 lydsignaler. 
Seinere stenges den automatisk.

Bruk

Skru på håndenheten

Hold    (3) inne til du hører et lydsignal. Skjermen lyser og viser innstilt kanal.

Slå av håndenheten

Hold    (3) inne til du hører et lydsignal. Skjermen slukkes.

Justere volumet

Det er 8 nivåer på volumet, og aktuelt nivå vises på skjermen.
Juster nivået opp eller ned med piltastene (10).

Motta anrop

Obs!

 Med kommunikasjonsradio kan sending kun skje i en retning om gangen. 

Mens du prater, kan du altså ikke ta i mot (såkalt simpleks).
Enhetene er i mottakingsmodus hele tiden når de er på. Når man mottar 
et signal vil det komme opp et symbol for mottak på skjermen.

Sende anrop

1.  Hold [PTT] (2) inne. Symbol for sending vises på skjermen.
2.  Hold håndenheten vertikalt i ca. 5 cm fra munnen og snakk 

i normalt stemmeleie.

3.  Slipp [PTT] når du er ferdig.

Obs! 

Enheten som mottar må være innstilt på samme kanal som den som 

sender for å motta sendingen.

3.  Sett i 3 × AAA/HR03-batterier (ladbare). 

Obs! 

Se merkingen i bunnen av batteriholderen.

4.  Sett tilbake batterilokket og belteklipsen.

1
2

3

4

5

6
7

9

10

8

Содержание FX-33 PMR

Страница 1: ...nditions affecting reception Move to another area without obstacles or sources of interference preferably as high as possible Handset held too close to the body Hold the handset away from your body The other user is too close Maintain a distance of at least 1 5 m from one another There are other users on the same channel causing interference Change channel It is not possible to change channels The...

Страница 2: ...en kan räckvidden vara 750 m Skötsel och underhåll Ta ur batterierna om inte produkten ska användas under längre perioder Rengör produkten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Felsökningsschema Dålig ingen mottagning sändning Batterikapaciteten är låg eller batterierna sitter fel i batterihållaren Kontrollera polariteten Sändaren b...

Страница 3: ... forhold kan rekkevidden være inntil 3 km Ved dårlige forhold kan rekkevidden være 750 m Stell og vedlikehold Ta alltid ut batteriene når produktet ikke er i bruk i en lengre periode Rengjør produktet med en lett fuktet klut Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmiddel eller etsende kjemikalier Feilsøking Dårlig ingen mottak sending Batterikapasiteten er lav eller batteriene er feil...

Страница 4: ...sti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta älä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Vianhakutaulukko Huono tai olematon vastaanotto lähetys Akku on lopussa tai akut on asetettu väärin akkulokeroon Tarkista napaisuus Lähetin on vastaanottimen kantaman ulkopuolella Vastaanottimessa ja lähettimessä on valittuna eri kanavat Äänenvoimakkuus on liian matala Ympäristön olosuhteet vaikuttav...

Страница 5: ...rsuche Empfangen Senden schlecht oder gar nicht möglich Geringe Batteriekapazität oder falsche Position der Batterien im Batteriefach Die Polarität kontrollieren Der Sender befindet sich außerhalb der Reichweite des Empfängers Sender und Empfänger sind auf verschiedene Kanäle eingestellt Die Lautstärke ist zu niedrig Die Umgebungsbedingungen beeinträchtigen den Empfang Einen vorzugsweise hoch gele...

Отзывы: