background image

SVERIGE - KUNDTJÄNST

 tel: 0247/445 00, Fax: 0247/445 09  e-post: [email protected]  internet: www.clasohlson.se

Svenska

V

er

. 20
130429

PMR FX-33

Art.nr  38-4726 

Modell FX-33

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för 
framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek-
niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

•  Utsätt aldrig handenhet, laddare eller nätadapter för fukt eller väta.
•  Använd endast medföljande eller rekommenderad nätadapter.
•  Om du använder hörlurar bör du, för att skydda din hörsel, undvika att ha 

volymen på maxstyrka.

•  Ta alltid ur batterierna när apparaten inte används under längre perioder.
•  Använd endast laddningsbara NiMH-batterier av typ AAA/HR03.

Produktbeskrivning

Kommunikationsradio med laddställ. 2 handenheter.

Knappar och funktioner

Ladda batterierna

Byte av kanal

PMR Exibel FX-33 har 8 kanaler som är numrerade från 1 till 8.
1.  Tryck 

 

 en gång, ”1” blinkar i displayen.

2.  Byt kanal genom att trycka på piltangenterna.
3.  Tryck 

 

 igen för att bekräfta valet när du är klar.

Sänd en tonsignal

Under vissa sändningsförhållanden, t.ex. om avståndet är långt eller om hinder 
finns i vägen för radiosignalen har en tonsignal ibland lättare att nå fram än tal.
1.  Tryck 

 

 2 gånger, ”CA” blinkar i displayen.

2.  Välj ljudsignal 1–5 eller av (

of

) genom att trycka på piltangenterna.

3.  Tryck [PTT] för att avsluta och bekräfta ditt val.

Knappljud på/av

1.  Tryck 

 

 3 gånger, ”to” blinkar i displayen.

2.  Välj på (

on

) eller av (

of

) genom att trycka på piltangenterna.

3.  Tryck [PTT] för att avsluta och bekräfta ditt val.

Roger beep

Ett s.k. ”roger beep” är en ljudsignal som automatiskt sänds när [PTT] släpps 
för att meddela mottagaren att du har avslutat din sändning och är beredd på 
att ta emot ett anrop.
1.  Tryck 

 

 4 gånger, ”ro” blinkar i displayen.

2.  Välj på (

on

) eller av (

of

) genom att trycka på piltangenterna.

3.  Tryck [PTT] för att avsluta och bekräfta ditt val.

VOX-Röstaktiverad sändning

I VOX-läge kommer din handenhet att sända automatiskt när du talar, utan att 
[PTT] trycks in. Sändningen kan också aktiveras av annat ljud i din omgivning.
1.  Tryck 

 

 5 gånger, ”VOX” syns i displayen och ”of” blinkar.

2.  Välj på (

on

) eller av (

of

) genom att trycka på piltangenterna.

3.  Tryck [PTT] för att avsluta och bekräfta ditt val.

Monitorläge

Använd monitorläget för att kontrollera om det finns andra svaga signaler på 
den inställda kanalens frekvens.
1.  Aktivera monitorläget genom att trycka 

 

 och [

Λ

] samtidigt.

2.  Om inga andra störande kanaler finns hörs ett konstant brusljud utan 

störande ljud från andra kanaler.

3.  Tryck 

 

 för att avaktivera monitorläget.

Se avsnitt 

Frekvenslista för respektive kanal

 nedan med detaljerad information 

om kanalfrekvenser.

Automatisk kanalsökning

Automatisk kanalsökning söker igenom kanal 1–8 för att hitta aktiva 
(sändande) kanaler.
1.  Aktivera automatisk kanalsökning genom att trycka 

 

 och [V] samtidigt.

2.  När en sändande kanal detekteras stannar kanalsökningen på 

den aktiva kanalen.

3.  Tryck [PTT] för att kommunicera på den detekterade kanalen. 

Automatisk kanalsökning stängs av.

4.  Tryck [

Λ

] eller [V] för att återuppta kanalsökningen.

5.  Tryck 

 

 för att stänga av automatisk kanalsökning.

Knapplås

Knapplåsfunktionen låser [

Λ

], [V] och 

 

 så att inställningarna inte 

ofrivilligt ändras.
1.  Aktivera genom att hålla in 

 

 tills knapplåsikonen 

 visas i menyn.

2.  Avaktivera genom att hålla in 

 

 tills knapplåsikonen försvinner 

från menyn.

3.  [PTT], 

 

 och    fungerar även om knapplåset är aktiverat.

Displaybelysning

Varje gång en tangent trycks in (gäller inte [PTT]) kommer displayen att lysa 
i 4 sekunder.

Viloläge

•  Produkten har ett inbyggt system för att spara batterikapacitet när den 

inte används. Om handenheterna inte används inom 4 sekunder går 
de automatiskt ner i viloläge. Viloläget påverkar inte handenheternas 
möjlighet att ta emot sändningar. När en signal upptäcks går enheterna 
omedelbart tillbaka till normalläge.

•  Ta för vana att ändå slå av produkten när den inte används för att 

spara batterikapacitet.

Räckvidd

Max räckvidd för sändning och mottagning avgörs av yttre omständigheter 
som terräng och kringliggande byggnader m.m.
•  Under idealiska förhållanden kan räckvidden vara 3 km.
•  Vid ogynnsamma förhållanden kan räckvidden vara 750 m.

Skötsel och underhåll

Ta ur batterierna om inte produkten ska användas under längre perioder.
Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, 
aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Felsökningsschema

Dålig/ingen 
mottagning/
sändning.

•  Batterikapaciteten är låg eller batterierna sitter fel 

i batterihållaren. Kontrollera polariteten.

•  Sändaren befinner sig utanför mottagarens räckvidd.
•  Sändaren och mottagaren är inställda på olika kanaler.
•  Volymen är för låg.
•  Områdets förhållande påverkar mottagningen. 

Förflytta dig till ett område utan hinder eller störkällor, 
gärna så högt som möjligt.

•  Handenheten hålls för nära kroppen. Håll apparaten 

en bit från kroppen.

•  Den andra användaren är för nära. Håll ett avstånd 

på minst 1,5 m mellan varandra.

•  Det finns andra användare som stör inom 

samma kanal. Byt kanal.

Det går inte att 
byta kanal.

•  Knapplåset är aktiverat, avaktivera knapplåset.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. 
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Frekvenser för respektive kanal

Kanal

Frekvens

1

446,00625

2

446,01875

3

446,03125

4

446,04375

5

446,05625

6

446,06875

7

446,08125

8

446,09375

Specifikationer

Antal kanaler 

8 st.

Uteffekt 

0,5 W

Räckvidd 

Upp till 3 km

1.  Display
2.  [PTT] (Push to talk) Tryck för att prata
3.     På/av

4.  Mikrofon
5.  Högtalare
6.  Antenn
7.  Anslutning för laddkabel eller hörlur
8.   

 Knapp för funktionsinställningar

9.     Anropa med ton eller melodi
10. [

Λ

] [V] Piltangenter för volym 

och funktionsval

LCD-display

 

Kanalnummer 1–8

 

Batteristatus

 

Volymnivå

 

Knapplås aktiverat

 

Sändningssymbol

 

Mottagningssymbol

 

Kanalsökning

 

Röststyrd sändning

Att komma igång

Sätt i batterier

1.  Ta bort bältesclipset genom 

att trycka snäpplåset utåt och 
skjuta det uppåt.

2.  Tryck upp batteriluckans 

snäpplås och öppna luckan.

Ladda i laddstället

1.  Sätt handenheterna i laddstället.
2.  Anslut laddkabeln till ingången på 

laddställets baksida.

3.  Anslut nätadaptern till ett vägguttag.
4.  Lysdioden för respektive laddfack 

tänds när laddning pågår.

5.  Batteristatus visas i handenhetens 

display under laddningen. 
Helt urladdade batterier tar ca 
10 timmar att ladda. Nya batterier bör 
laddas ca 12 timmar första gången.

6.  Batteristatus visas i displayen oavsett 

om handenheten är på- eller avslagen. Ingen sändning eller mottagning 
är möjlig när laddning pågår.

7.  Om batterierna blir helt förbrukade vid användning avger enheten 

2 ljudsignaler och stängs sedan automatiskt av.

Ladda lös handenhet

1.  Anslut laddkabeln till dess anslutning (7) 

på handenheten.

2.  Anslut nätadaptern till ett vägguttag.
3.  Batteristatus visas i handenhetens 

display under laddningen. Helt urladdade 
batterier tar ca 10 timmar att ladda. 
Nya batterier bör laddas ca 12 timmar 
första gången.

4.  Batteristatus visas i displayen oavsett 

om handenheten är på- eller avslagen. 
Ingen sändning eller mottagning är möjlig 
när laddning pågår.

5.  Om batterierna blir helt förbrukade vid 

användning avger enheten 2 ljudsignaler 
och stängs sedan automatiskt av.

Displayens batteristatussymbol

•  Handenheterna känner av laddstatusen.
•  Vid normal laddning visas blinkande streck inuti batterisymbolen.
•  Om batterierna är förbrukade och inte längre kan laddas, visas en tom 

blinkande batterisymbol och enheten avger 3 ljudsignaler. Den stängs 
sedan automatiskt av.

Användning

Slå på handenheten

Håll in    (3) tills en ljudsignal hörs. Displayen lyser och visar inställd kanal.

Slå av handenheten

Håll in    (3) tills en ljudsignal hörs. Displayen släcks.

Justera volymen

Det finns 8 volymnivåer, aktuell nivå visas i displayen.
Justera nivån upp eller ner med piltangenterna (10).

Ta emot ett anrop

Obs!

 Med en kommunikationsradio kan sändning endast ske åt ett håll i taget. 

Medan du pratar kan du alltså inte ta emot sändning (s.k. simplex).
Enheterna är ständigt i mottagningsläge när de är påslagna. När en signal tas 
emot visas symbolen för mottagning i displayen.

Sända ett anrop

1.  Håll in [PTT] (2). Symbolen för sändning visas i displayen.
2.  Håll handenheten vertikalt ca 5 cm från munnen och tala i normal samtalston.
3.  Släpp [PTT] när du är klar.

Obs! 

Mottagande enhet måste vara inställd på samma kanal som den som 

sänder om sändningen ska kunna tas emot.

3.  Sätt i 3 × AAA/HR03-batterier (laddningsbara). 

Obs! 

Se märkningen i botten på batterihållaren!

4.  Sätt tillbaka batteriluckan och bältesclipset.

1
2

3

4

5

6
7

9

10

8

Содержание FX-33 PMR

Страница 1: ...nditions affecting reception Move to another area without obstacles or sources of interference preferably as high as possible Handset held too close to the body Hold the handset away from your body The other user is too close Maintain a distance of at least 1 5 m from one another There are other users on the same channel causing interference Change channel It is not possible to change channels The...

Страница 2: ...en kan räckvidden vara 750 m Skötsel och underhåll Ta ur batterierna om inte produkten ska användas under längre perioder Rengör produkten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Felsökningsschema Dålig ingen mottagning sändning Batterikapaciteten är låg eller batterierna sitter fel i batterihållaren Kontrollera polariteten Sändaren b...

Страница 3: ... forhold kan rekkevidden være inntil 3 km Ved dårlige forhold kan rekkevidden være 750 m Stell og vedlikehold Ta alltid ut batteriene når produktet ikke er i bruk i en lengre periode Rengjør produktet med en lett fuktet klut Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmiddel eller etsende kjemikalier Feilsøking Dårlig ingen mottak sending Batterikapasiteten er lav eller batteriene er feil...

Страница 4: ...sti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta älä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Vianhakutaulukko Huono tai olematon vastaanotto lähetys Akku on lopussa tai akut on asetettu väärin akkulokeroon Tarkista napaisuus Lähetin on vastaanottimen kantaman ulkopuolella Vastaanottimessa ja lähettimessä on valittuna eri kanavat Äänenvoimakkuus on liian matala Ympäristön olosuhteet vaikuttav...

Страница 5: ...rsuche Empfangen Senden schlecht oder gar nicht möglich Geringe Batteriekapazität oder falsche Position der Batterien im Batteriefach Die Polarität kontrollieren Der Sender befindet sich außerhalb der Reichweite des Empfängers Sender und Empfänger sind auf verschiedene Kanäle eingestellt Die Lautstärke ist zu niedrig Die Umgebungsbedingungen beeinträchtigen den Empfang Einen vorzugsweise hoch gele...

Отзывы: