background image

SUOMI - ASIAKASPALVELU 

puh: 020 111 2222  sähköposti: [email protected]  kotisivu: www.clasohlson.fi

Suomi

V

er

. 20
130429

PMR-radiopuhelin FX-33

Tuotenumero   38-4726   Malli  FX-33

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet 
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. 
Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee 
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

•  Älä altista radiopuhelinta, laturia ja muuntajaa sateelle tai kosteudelle.
•  Käytä ainoastaan pakkauksen mukana tullutta tai suositeltua muuntajaa.
•  Mikäli käytät kuulokkeita, suojaa kuulosi äläkä pidä äänenvoimakkuutta täysillä.
•  Poista akut, mikäli laitetta ei käytetä vähään aikaan.
•  Käytä ainoastaan ladattavia HR03/AAA-akkuja (NiMH).

Tuotekuvaus

Radiopuhelin ja latausteline. 2 puhelinyksikköä.

Painikkeet ja toiminnot

Akkujen lataaminen

Kanavan vaihto

PMR Exibel FX-33:ssa on 8 kanavaa, jotka on numeroitu 1–8.
1.  Paina kerran 

 

. Näytöllä vilkkuu ”1”.

2.  Vaihda kanavaa nuolinäppäimillä.
3.  Vahvista kanavan valinta painamalla uudestaan 

 

.

Äänimerkin lähettäminen

Tietyissä lähetysolosuhteissa, esim. jos etäisyys on liian pitkä tai jos radio-
signaalin matkalla on esteitä, voi äänimerkki usein mennä paremmin perille.
1.  Paina kaksi kertaa 

 

. Näytöllä vilkkuu ”CA”.

2.  Valitse nuolinäppäimillä äänimerkki 1–5 tai pois päältä (

of

).

3.  Lopeta ja vahvista valinta painamalla [PTT].

Näppäinäänet päällä/pois päältä

1.  Paina kolme kertaa 

 

. Näytöllä vilkkuu ”to”.

2.  Valitse nuolinäppäimillä päällä (

on

) tai pois päältä (

of

).

3.  Lopeta ja vahvista valinta painamalla [PTT].

Roger beep

Niin kutsuttu roger beep on äänimerkki, joka lähetetään automaattisesti, 
kun [PTT]-painiketta ei enää paineta. Se viestittää vastaanottajalle, että olet 
lopettanut lähetyksen ja olet valmis ottamaan kutsun vastaan.
1.  Paina neljä kertaa 

 

. Näytöllä vilkkuu ”ro”.

2.  Valitse nuolinäppäimillä päällä (

on

) tai pois päältä (

of

).

3.  Lopeta ja vahvista valinta painamalla [PTT].

VOX, ääniohjattu lähetys

VOX-tilassa radiopuhelin lähettää automaattisesti, kun puhut. [PTT]-
painiketta ei tarvitse painaa. Lähetys saattaa myös aktivoitua jostakin muusta 
ympäristön äänestä.
1.  Paina 5 kertaa 

 

. Näytöllä lukee ”VOX” ja ”of” vilkkuu.

2.  Valitse nuolinäppäimillä päällä (

on

) tai pois päältä (

of

).

3.  Lopeta ja vahvista valinta painamalla [PTT].

Monitoritila

Monitoritila on tarkoitettu tarkistamaan, onko asetetun kanavan taajuudella 
muita heikkoja signaaleja.
1.  Aktivoi monitoritila painamalla yhtä aikaa 

 

 ja [

Λ

].

2.  Jos muita häiritseviä kanavia ei ole, puhelimesta kuuluu jatkuva hurinaääni 

ilman muiden kanavien häiriöääniä.

3.  Poista monitoritila käytöstä painamalla 

 

.

Katso lisätietoja kanavataajuuksista kohdasta 

Kanavien taajuuslista

.

Automaattinen kanavahaku

Automaattinen kanavahaku käy läpi kanavat 1–8 ja etsii aktiivisia 
(lähettäviä) kanavia.
1.  Aktivoi automaattinen kanavahaku painamalla yhtä aikaa 

 

 ja [V].

2.  Kun lähettävä kanava havaitaan, kanavahaku pysähtyy aktiiviselle kanavalle.
3.  Kommunikoi lähettävän kanavan kanssa painamalla [PTT]. 

Automaattinen kanavahaku sammuu.

4.  Aloita kanavahaku uudelleen painamalla [

Λ

] tai [V].

5.  Sammuta automaattinen kanavahaku painamalla 

 

.

Näppäinlukitus

Näppäinlukitus lukitsee painikkeet [

Λ

], [V] ja 

 

 estäen niiden 

tahattoman painamisen.
1.  Aktivoi näppäinlukitus painamalla 

 

, kunnes avainkuvake 

 

näkyy näytöllä.

2.  Poista näppäinlukitus painamalla 

 

, kunnes avainkuvake häviää näytöltä.

3.  [PTT], 

 

 ja    toimivat, vaikka näppäinlukko on päällä.

Näytön valaistus

Aina kun jotakin painiketta painetaan (ei koske [PTT]-painiketta), näyttö syttyy 
4 sekunnin ajaksi.

Valmiustila

•  Radiopuhelimessa on valmiustilatoiminto, joka säästää akkua, kun 

puhelinta ei käytetä. Jos radiopuhelimia ei käytetä 4 sekuntiin, puhelin 
siirtyy automaattisesti valmiustilaan. Valmiustila ei vaikuta radiopuhelimen 
vastaanottomahdollisuuteen. Kun radiopuhelin havaitsee signaalin, se 
siirtyy välittömästi takaisin normaalitilaan.

•  Kannattaa kuitenkin aina sulkea puhelin, kun et käytä sitä, niin säästät akkua.

Kantama

Lähettämisen ja vastaanottamisen enimmäiskantama riippuu ulkoisista olo-
suhteista, kuten maanpinnan muodoista ja ympärillä olevista rakennuksista.
•  Ihanteellisissa olosuhteissa kantama voi olla 3 kilometriä.
•  Heikommissa olosuhteissa kantama voi olla 750 metriä.

Huolto ja ylläpito

Poista akut, mikäli et käytä laitetta vähään aikaan.
Puhdista tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, älä 
liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

Vianhakutaulukko

Huono tai 
olematon 
vastaanotto/
lähetys.

•  Akku on lopussa tai akut on asetettu väärin 

akkulokeroon. Tarkista napaisuus.

•  Lähetin on vastaanottimen kantaman ulkopuolella.
•  Vastaanottimessa ja lähettimessä on valittuna eri kanavat.
•  Äänenvoimakkuus on liian matala.
•  Ympäristön olosuhteet vaikuttavat vastaanottoon. 

Siirry alueelle, jossa ei ole esteitä tai häiriölähteitä. 
Kokeile siirtyä mahdollisimman korkealle.

•  Radiopuhelin on liian lähellä vartaloa. 

Siirrä radiopuhelinta kauemmas vartalostasi.

•  Toinen käyttäjä on liian lähellä. Pitäkää vähintään 

1,5 m:n välimatka.

•  Kanavalla on muita käyttäjiä. Vaihda kanavaa.

Kanavaa ei voi 
vaihtaa.

•  Näppäinlukitus on aktivoitu. 

Poista näppäinlukitus käytöstä.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

Kanavien taajuuslista

Kanava

Taajuus

1

446,00625

2

446,01875

3

446,03125

4

446,04375

5

446,05625

6

446,06875

7

446,08125

8

446,09375

Tekniset tiedot

Kanavien määrä 

8 kpl

Antoteho 

0,5 W

Kantama 

Jopa 3 km

1.  Näyttö
2.  [PTT] (Push to talk) 

Paina painiketta puhuessasi

3.     Päälle/pois päältä

4.  Mikrofoni
5.  Kaiutin
6.  Antenni
7.  Latauskaapelin tai kuulokkeen liitäntä
8.   

 Asetuspainike

9.     Kutsuääni tai -melodia

10. [

Λ

] [V] Äänenvoimakkuuden ja 

toiminnon valinnan nuolinäppäimet

LCD-näyttö

 

Kanavanumero 1–8

 Akun tila

 

Äänenvoimakkuuden taso

 

Näppäinlukko päällä

 

Lähetyksen kuvake

 

Vastaanoton kuvake

 

Kanavahaku

 

Ääniohjattu lähetys

Käytön aloittaminen

Paristojen asennus

1.  Irrota vyökiinnike painamalla 

napsautuslukkoa ulospäin ja 
työntämällä sitä ylöspäin.

2.  Paina akkulokeron kannen 

napsautuslukko ylös ja 
avaa kansi.

Lataus lataustelineessä

1.  Aseta radiopuhelimet lataustelineeseen.
2.  Liitä latausjohto lataustelineen takana 

olevaan liitäntään.

3.  Liitä muuntajan pistoke verkkopistorasiaan.
4.  Latauslokeroiden merkkivalot syttyvät, 

kun akut latautuvat.

5.  Akun tila näkyy puhelimen näytöllä 

latauksen aikana. Täysin tyhjien 
akkujen lataaminen täyteen kestää 
noin 10 tuntia. Ensimmäisellä 
latauskerralla akkuja tulee ladata noin 
12 tunnin ajan.

6.  Akun tila näkyy puhelimen näytöllä riippumatta siitä, onko se päällä 

vai pois päältä. Lähetys ja vastaanotto eivät ole mahdollisia latauksen 
ollessa käynnissä.

7.  Jos akut loppuvat käytön aikana, laitteesta kuuluu kaksi merkkiääntä, 

minkä jälkeen se sulkeutuu automaattisesti.

Lataus ilman lataustelinettä

1.  Liitä latausjohto radiopuhelimen liitäntään (7).
2.  Liitä muuntajan pistoke verkkopistorasiaan.
3.  Akun tila näkyy puhelimen näytöllä 

latauksen aikana. Täysin tyhjien akkujen 
lataaminen täyteen kestää noin 10 tuntia. 
Ensimmäisellä latauskerralla akkuja tulee 
ladata noin 12 tunnin ajan.

4.  Akun tila näkyy puhelimen näytöllä 

riippumatta siitä, onko se päällä vai pois 
päältä. Lähetys ja vastaanotto eivät ole 
mahdollisia latauksen ollessa käynnissä.

5.  Jos akut loppuvat käytön aikana, 

radiopuhelimesta kuuluu kaksi 
merkkiääntä, minkä jälkeen se sulkeutuu automaattisesti.

Näytön akun tila -kuvake

•  Radiopuhelimet tunnistavat latauksen tilan.
•  Normaalin latauksen aikana akun kuvakkeen sisällä näkyy vilkkuva viiva.
•  Jos akut ovat kuluneet loppuun eikä niitä enää voi ladata, näytöllä 

näkyy vilkkuva tyhjä akun kuvake, ja radiopuhelimesta kuuluu kolme 
merkkiääntä. Sen jälkeen se sammuu automaattisesti.

Käyttö

Radiopuhelimen kytkeminen päälle

Paina painiketta    (3), kunnes kuulet merkkiäänen. Näyttö syttyy ja näyttää 
asetetun kanavan.

Radiopuhelimen kytkeminen pois päältä

Paina painiketta    (3), kunnes kuulet merkkiäänen. Näyttö sammuu.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Äänenvoimakkuuden tasoja on 8. Valittu taso näkyy näytöllä.
Säädä tasoa nuolinäppäimillä (10).

Kutsun vastaanottaminen

Huom.!

 Radiopuhelimella voidaan kommunikoida ainoastaan yhteen suuntaan 

kerrallaan. Kun puhut puhelimeen, et voi vastaanottaa lähetystä (nk. simplex).
Radiopuhelimet ovat jatkuvasti vastaanottotilassa, kun ne ovat päällä. 
Kun radiopuhelin vastaanottaa kutsun, näytöllä näkyy vastaanoton kuvake.

Kutsun lähettäminen

1.  Paina pohjaan [PTT] (2). Näytöllä näkyy lähetyksen kuvake.
2.  Pidä puhelinta pystyasennossa noin 5 cm:n päässä suusta ja puhu 

normaalilla puheäänellä.

3.  Päästä [PTT], kun olet lopettanut puhumisen.

Huom.! 

Vastaanottavan puhelimen tulee olla samalla kanavalla lähettävän 

puhelimen kanssa, jotta se voi vastaanottaa lähetystä.

3.  Aseta lokeroon 3 × AAA/HR03-akkua. 

Huom! 

Noudata akkulokeron pohjan merkintöjä!

4.  Aseta akkulokeron kansi ja vyökiinnike takaisin paikoilleen.

1
2

3

4

5

6
7

9

10

8

Содержание FX-33 PMR

Страница 1: ...nditions affecting reception Move to another area without obstacles or sources of interference preferably as high as possible Handset held too close to the body Hold the handset away from your body The other user is too close Maintain a distance of at least 1 5 m from one another There are other users on the same channel causing interference Change channel It is not possible to change channels The...

Страница 2: ...en kan räckvidden vara 750 m Skötsel och underhåll Ta ur batterierna om inte produkten ska användas under längre perioder Rengör produkten med en lätt fuktad trasa Använd ett milt rengöringsmedel aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Felsökningsschema Dålig ingen mottagning sändning Batterikapaciteten är låg eller batterierna sitter fel i batterihållaren Kontrollera polariteten Sändaren b...

Страница 3: ... forhold kan rekkevidden være inntil 3 km Ved dårlige forhold kan rekkevidden være 750 m Stell og vedlikehold Ta alltid ut batteriene når produktet ikke er i bruk i en lengre periode Rengjør produktet med en lett fuktet klut Bruk kun et mildt rengjøringsmiddel og aldri løsningsmiddel eller etsende kjemikalier Feilsøking Dårlig ingen mottak sending Batterikapasiteten er lav eller batteriene er feil...

Страница 4: ...sti kostutetulla liinalla Käytä mietoa puhdistusainetta älä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Vianhakutaulukko Huono tai olematon vastaanotto lähetys Akku on lopussa tai akut on asetettu väärin akkulokeroon Tarkista napaisuus Lähetin on vastaanottimen kantaman ulkopuolella Vastaanottimessa ja lähettimessä on valittuna eri kanavat Äänenvoimakkuus on liian matala Ympäristön olosuhteet vaikuttav...

Страница 5: ...rsuche Empfangen Senden schlecht oder gar nicht möglich Geringe Batteriekapazität oder falsche Position der Batterien im Batteriefach Die Polarität kontrollieren Der Sender befindet sich außerhalb der Reichweite des Empfängers Sender und Empfänger sind auf verschiedene Kanäle eingestellt Die Lautstärke ist zu niedrig Die Umgebungsbedingungen beeinträchtigen den Empfang Einen vorzugsweise hoch gele...

Отзывы: