background image

14

N

or

sk

Bruk

Høyttaleren kan drives via det innebygde ladbare batteriet eller med medfølgende 
lade-/strømkabel.

Lading av det innebygde batteriet

Høyttalerens ledning kobles til et strømuttak for å lade batteriet. Det må lades i minst 
48 timer før første gangs bruk.
Ladeindikatoren indikerer slik:
•  Rødt lys: Batteriene er straks oppbrukt. Lade enheten.
•  Blinkende grønn: lading pågår.
•  Grønt lys: batteriet er fulladet.

På/Av

•  Høyttaleren skru på ved å dreie på [ Music volume/On-Off ] (3). Høyttaleren stilles 

automatisk i Bluetooth-modus, noe som indikerer at høyttaleren kan oppdages 
av andre Bluetooth-enheter. Hvis ingen Bluetooth-enheter blir koblet til i løpet av 
2 minutter stenges Bluetooth-tilkoblingen automatisk. Trykk [ PAIR ] for å klargjøre 
høyttaler for oppkobling mot andre Bluetooth-enheter.

•  Høyttaleren skrus av ved å skru [ Music volume/On-Off ] helt ned.

Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth

1.  Slå på høyttaleren.
2.  LED-indikatoren for Bluetooth-tilkobling blinker raskt med blått lys. Dette indikerer 

at høyttaleren er mulig å finne for andre Bluetooth-enheter.

3.  Aktiver Bluetooth på den enheten som skal pares med høyttaleren.
4.  Når høyttaleren vises på enheten din, den heter 

BPX1000

, så velger du den og 

kobler den til enheten. Når kontakt er opprettet blinker LED-indikatoren sakte.

5.  Start avspillingen på enheten din. Juster volumet både på høyttaleren og på 

den eksterne enheten. For at du skal kunne kjøre på høyt volum, og for at LED-
belysningen på høyttaleren skal aktiveres, må inngangsvolumet være høyt. Juster 
derfor opp volumet til maks på den eksterne enheten. Kontroller også avspillingen 
fra den eksterne enheten.

6.  Hvis du ønsker at høyttaleren skal være mulig å oppdage for andre Bluetooth-

enheter, for eksempel ved kobling til nye enheter:

 

-

Steng Bluetooth på den sist tilkoblede enheten.

 

-

Aktivering Bluetooth på den nye enheten.

 

-

Trykk [ PAIR ] på høyttaleren.

 

-

Bluetooth-indikatoren (2) begynner å blinke raskt og høyttaleren går over til 
søkemodus (søking etter andre Bluetooth-enheter).

Obs!

 Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode på enheten, så oppgi 

0000

 (4 nuller). 

På enkelte enheter må man også godkjenne tilkoblingen.

Содержание BPX1000

Страница 1: ...Bluetooth högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth kaiutin Bluetooth Lautsprecher Ver 20160519 English 2 Svenska 7 Norsk 12 Suomi 17 Deutsch 22 Bluetooth Speaker Art no Model 38 7409 BPX1000 ...

Страница 2: ...speaker where it could fall into water or other liquid Do not place any objects containing liquid on the speaker such as vases drinks etc Do not place the speaker near open flames such as wood stoves lit candles etc Place the speaker in an area where there is no risk of anyone tripping over its mains lead Never subject the speaker to high temperatures e g prolonged sunlight exposure dust heavy vib...

Страница 3: ...s is the cause of the problem Reposition the wireless equipment shorten the distance between the transmitter and the receiver or reduce the number of obstacles walls furniture etc between them Buttons functions and connections 1 Line output RCA output 2 3 5 mm line in input 3 Music volume On Off Master volume on off 4 Bass volume min max 5 Treble volume min max 6 Echo volume min max 7 Mic volume m...

Страница 4: ...quickly which indicates that the speaker is ready to be paired with other Bluetooth devices 3 Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker 4 The speaker will appear on your device as BPX1000 select it and pair it with your device Once contact has been established the Bluetooth indicator will begin flashing slowly 5 Start playback on your device Set the desired volume levels both ...

Страница 5: ...ker is intact and securely connected If using Bluetooth Make sure that the Bluetooth connection has been properly established Test the playback from your external device before connecting it Try using another file for playback The file you are attempting to play may be corrupted Pull the plug from the wall socket to disconnect the Bluetooth speaker completely from the mains Insert the plug back in...

Страница 6: ...l household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the produc...

Страница 7: ...an falla ner i vatten eller annan vätska Ställ inte heller några föremål som innehåller vätska på högtalaren t ex en blomvas eller dryck Placera inte högtalaren i närheten av öppen eld t ex vedspis kamin eller levande ljus Placera högtalaren så att ingen riskerar att snubbla på nätsladden Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer t ex ihållande solljus dammig miljö starka vibrationer stötar f...

Страница 8: ...n trådlösa utrustningen förkorta avståndet eller minska antalet hinder väggar möbler etc mellan sändaren och mottagaren Knappar funktioner och anslutningar 1 Line output RCA utgång 2 Line input 3 5 mm ingång 3 Music volume On Off Mastervolym på av 4 Bass volume min max Bas 5 Treble volume min max Diskant 6 Echo volume min max Ekoeffekt 7 Mic volume min max Volymjustering för ansluten mikrofon elle...

Страница 9: ...nslutning blinkar snabbt med blått sken vilket indikerar att högtalaren är upptäckbar för andra Bluetooth enheter 3 Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren 4 När högtalaren visas på din enhet den heter BPX1000 väljer du den och ansluter den till din enhet När kontakt upprättats blinkar LED indikatorn långsamt 5 Starta uppspelningen på din enhet Justera volymen på högtalar...

Страница 10: ...a Bluetooth Försäkra dig om att Bluetooth anslutningen är korrekt utförd Prova att spela upp musik från din enhet utan att den är ansluten till Bluetooth högtalaren för att försäkra dig om att den fungerar Prova att byta till annan fil den fil du försöker spela upp kan vara skadad Dra ut nätsladden ur vägguttaget för att helt bryta strömmen till Bluetooth högtalaren Sätt i nätsladden igen Tänk på ...

Страница 11: ...at hushållsavfall Detta gäller inom hela EU För att förebygga even tuell skada på miljö och hälsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten t...

Страница 12: ...ant underlag Plasser ikke produktet slik at det kommer i kontakt med vann eller annen væske Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan føre til at væske skylles over det Plasser ikke høyttaleren nær åpen ild vedovn peis etc eller levende lys Plasser produktet slik at ingen snubler i strømkabelen Utsett aldri produktet for høye temperaturer vedvarende sollys støvete miljøer sterke vibrasjoner ...

Страница 13: ... mellom sender og mottaker Forsøk også å redusere antall hindringer mellom sender og mottaker vegger møbler etc Knapper funksjoner og koblinger 1 Line output RCA utgang 2 Line input 3 5 mm inngang 3 Music volume On Off Mastervolum på av 4 Bass volume min max Bass 5 Treble volume min max Diskant 6 Echo volume min max Ekkoeffekt 7 Mic volume min max Volumjustering for tilkoblet mikrofon eller tilkob...

Страница 14: ...inker raskt med blått lys Dette indikerer at høyttaleren er mulig å finne for andre Bluetooth enheter 3 Aktiver Bluetooth på den enheten som skal pares med høyttaleren 4 Når høyttaleren vises på enheten din den heter BPX1000 så velger du den og kobler den til enheten Når kontakt er opprettet blinker LED indikatoren sakte 5 Start avspillingen på enheten din Juster volumet både på høyttaleren og på ...

Страница 15: ...r koblet via Bluetooth Påse at Bluetooth koblingene er riktig utført Forsøk å spille av musikk fra eksternt utstyr uten at den er koblet til Bluetooth høyttaleren for å forsikre deg om at den fungerer Prøv å skifte til en annen fil Den filen du prøver å spille av kan være skadet Trekk ledningen ut fra strømuttaket for å bryte strømmen til Bluetooth høyttaleren Plugg til ledningen igjen Husk Annet ...

Страница 16: ...e gjelder i hele EØS området For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet Spesifika...

Страница 17: ...a laitetta paikkaan josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen Älä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakoita Älä sijoita laitetta avotulen kamiinan kynttilöiden ym läheisyyteen Sijoita laite niin että virtajohto ei aiheuta kompastumisvaaraa Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille suoralle auringonvalolle pölylle tärinälle iskuille tai kosteudelle Käsittele virt...

Страница 18: ...yhennä laitteiden välistä etäisyyttä ja poista lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet kuten huonekalut Painikkeet toiminnot ja liitännät 1 Line output RCA lähtö 2 Line input 3 5 mm n tulo 3 Music volume On Off Äänenvoimakkuus päälle pois päältä 4 Bass volume min max Basso 5 Treble volume min max Diskantti 6 Echo volume min max Kaiku 7 Mic volume min max Liitetyn mikrofonin tai instrumentin ää...

Страница 19: ...ta 1 Käynnistä kaiutin 2 Bluetooth liitännän LED merkkivalo vilkkuu nopeasti sinisenä kun kaiutin on Bluetooth laitteiden hakutilassa 3 Aktivoi Bluetooth siinä soittimessa joka liitetään kaiuttimeen 4 Kaiutin näkyy soittimessasi nimellä BPX1000 Valitse se ja liitä se soittimeen LED merkkivalo vilkkuu hitaasti kun yhteys on muodostettu 5 Käynnistä soitto soittimesta Lisää äänenvoimakkuutta kaiuttim...

Страница 20: ...aiuttimeen ja soittimeen Kun käytät Bluetooth liitäntää Varmista että Bluetooth yhteys on muodostettu oikein Varmista soittimen toiminta toistamalla musiikkia ilman Bluetooth yhteyttä Kokeile vaihtaa tiedostoa käyttämäsi tiedosto saattaa olla vahingoittunut Katkaise Bluetooth kaiuttimen virta irrottamalla virtajohto pistorasiasta Laita virtajohto takaisin paikalleen Ota huomioon seuraavat asiat Mu...

Страница 21: ...ä koskee koko EU aluetta Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Verkkoliitäntä 100 240...

Страница 22: ...e Flüssigkeiten fallen kann Das Gerät niemals Regen hoher Luftfeuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aussetzen Den Lautsprecher nicht in der Nähe von offenem Feuer wie einem Holzofen oder einem Kamin aufstellen Keine brennenden Kerzen in der Nähe des Lautsprechers aufstellen Das Gerät so aufstellen dass niemand über das Netzkabel stolpern kann Das Gerät niemals hohen Temperaturen staubigen Umgebu...

Страница 23: ...nkausrüstung versetzen und oder den Abstand verringern Außerdem die Zahl der Hindernisse Wände Möbel zwischen Sender und Empfänger verringern Tasten Funktionen und Anschlüsse 1 Line Out RCA Ausgang 2 Line In 3 5 mm Eingang 3 Music Volume On Off Hauptlautstärke ein aus 4 Bass Volume min max Bass 5 Treble Volume min max Hochtöner 6 Echo Volume min max Echoeffekt 7 Mic Volume min max Lautstärkeregelu...

Страница 24: ...ndere Bluetooth Geräte sichtbar ist 3 Die Bluetooth Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren 4 Der Lautsprecher wird auf dem externen Gerät mit dem Namen PBX1000 angezeigt diesen auswählen und die Verbindung herstellen Der Bluetooth Indikator pulsiert bei eingerichteter Verbindung 5 Die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät starten Die Lautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät e...

Страница 25: ...sprecher und das externe Gerät angeschlossen ist Bei Anschluss über Bluetooth Sicherstellen dass die Bluetooth Verbindung besteht Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Gerät testen ohne dass es an den Lautsprecher angeschlossen ist Einen anderen Titel abspielen da der aktuelle eventuell beschädigt ist Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen um die Stromversorgung zum Bluetooth Lautsprecher komple...

Страница 26: ...ilt in der gesamten EU Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben um die nachhaltige Wieder verwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kan...

Страница 27: ...ments and other relevant provisions of the R TTE Directive 1999 5 EC Article 3 1a Health EN 62749 Article 3 1a Safety EN 60065 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 17 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Article 3 2 Radio EN 300328 Insjön Sweden Feb 2016 Henrik Alfredsson Manager Technique Quality Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden 0359 ...

Страница 28: ...tboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUND...

Отзывы: