8 |
Instructions for use – Air cooler
DIE UMWELT
Wenn dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer
ist, sollte es bei einem Sammelpunkt für Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten
eingeliefert werden. Bitte beachten Sie die Symbole
auf dem Produkt, auf der Gebrauchsanleitung oder
der Verpackung. Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde für
die Adresse der entsprechenden Sammelstelle in
Ihrer Nähe.
F
RAFRAÎCHISSEUR D'AIR
MANUEL D’UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1. Utilisez l’appareil uniquement selon les
indications de ce manuel.
2. N’utilisez pas cet appareil avec une
rallonge ou un adaptateur pour réduire le
risque d’incendie ou d’électrocution.
3. Branchez l’appareil uniquement sur une
prise avec la bonne tension, conformément
à ce qui est indiqué sur l’article.
4. N’obstruez pas la prise d’air, car cela
pourrait affecter le débit d’air entrant.
5. N’utilisez pas cet appareil dans des
endroits humides ou à proximité de
lavabos, douches, baignoires, piscines, etc.
6. Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement, non à un usage
commercial, industriel ou en extérieur.
7. Placez toujours l’appareil sur une surface
plane et stable. Ne placez pas l’appareil
sur des tapis à poils longs.
8. Éteignez l’appareil avant de sortir la fiche,
ne tirez pas sur le cordon d’alimentation
pour éviter un court-circuit, un incendie
ou une électrocution.
9. Veuillez ne rien mettre sur l’appareil.
10. N’insérez jamais rien dans la grille de
ventilation.
11. N’utilisez pas l’appareil dans des zones où
sont stockés des liquides inflammables
ou en présence de fumées explosives et/
ou inflammables.
12. Si le cordon est endommagé, il doit être
remplacé par un électricien agréé.
13. Ne vaporisez pas de liquides sur l’appareil.
14. Ne tirez pas sur la prise de l’appareil
si vous avez les mains mouillées afin
d’éviter tout risque d’électrocution.
15. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Maintenez l’appareil hors de
portée des enfants.
16. Ne suspendez rien sur ou devant
l’appareil.
17. Éteignez l’appareil et retirez la fiche de sa
prise lorsque vous ne l’utilisez pas.
18.
Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est en marche.
19. Remplacez l’eau du réservoir au moins une
fois par jour si l’appareil est en marche. Si
vous ne l’utilisez pas pendant un certain
temps, veillez à vider le réservoir.
20. N’utilisez pas cet appareil avec un
programmateur, une minuterie, un
système de télécommande séparé
ou tout autre dispositif qui allume
automatiquement l’appareil, car il existe
un risque d’incendie si l’appareil est
recouvert ou mal positionné.
21. Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles
réduites ou sans expérience ni
connaissances, à moins qu’elles soient
sous surveillance ou qu’elles aient reçu
des consignes d’utilisation de la part
d’une personne responsable de leur
sécurité.
22. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. S’il
est exposé aux éléments, l’appareil peut
poser un risque pour la sécurité.
23. Le niveau d’eau doit toujours se situer
entre « Min » et « Max » lorsque le
refroidisseur d’air est en marche.
24. Après avoir rempli d’eau le réservoir,
soyez prudent lorsque vous déplacez
le refroidisseur d’air car vous pourriez
renverser de l’eau. Ne vous appuyez pas
sur le refroidisseur d’air et ne cognez pas
dedans.
25. N’utilisez pas la fonction « Cooler »
(refroidisseur) s’il n’y a pas d’eau dans le
réservoir.
26. Ne passez pas le cordon sous la moquette
et ne le recouvrez pas de tapis, de
glissières ou autres. Rangez le cordon
à l’écart des zones de passage et dans
un endroit où personne ne risque de
trébucher dessus.
27. Utilisez l’appareil dans un endroit bien
ventilé. Pendant l’utilisation, l’appareil
doit être situé à au moins 20 cm des murs
ou des angles de murs, pour garantir
que les prises d’air ou les ouvertures
d’échappement ne soient pas bloquées
inopinément. L’appareil ne doit pas être
placé juste en dessous ou à côté d’un
rideau ou autre étoffe.
28.
N’utilisez pas l’appareil si le
cordon d’alimentation ou la prise
est endommagé(e), après un
dysfonctionnement, après qu’il soit
tombé par terre, ni après qu’il ait été
détérioré de quelque façon que ce soit.
29. Si ce produit est utilisé par des enfants
âgés de 8 ans ou plus, ou par des personnes
présentant une déficience sensorielle
ou mentale, et qui ne possèdent pas
l’expérience et les connaissances
nécessaires, cette personne doit être
surveillée par la personne responsable de
sa sécurité. Cette dernière doit assurer la
sécurité de l’utilisateur, et s’assurer qu’ils
comprennent les risques d’utilisation de
cet appareil. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil. Ce produit ne doit
pas être nettoyé et entretenu par des
enfants sans la surveillance d’un adulte.
30. Si le produit émet une odeur ou un son
anormal pendant son utilisation, veuillez
cesser immédiatement de l’utiliser et
débranchez l’alimentation électrique.
31. Après avoir ajouté de l’eau à l’appareil, ne
l’inclinez pas et ne le cognez pas lorsque
vous l’installez ou le déplacez, afin d’éviter
les éclaboussures d’eau. Si le produit est
tombé par terre et qu’il y a de l’eau dans
l’appareil, débranchez immédiatement la
prise et attendez 24 heures avant de vous
en servir à nouveau.
32. Lorsque le réservoir d’eau est rempli
d’eau, ne soulevez pas l’appareil en
tenant la poignée, sans quoi le réservoir
d’eau débordera. Poussez la poignée pour
déplacer l’appareil. Si vous avez établi
qu’il n’y a pas d’eau ou peu d’eau dans
le réservoir d’eau, vous pouvez saisir la
poignée et soulever l’appareil.
33. Lors de l’humidification, il est interdit
de démonter la grille du filtre à air et
l’ensemble de filtre en nid d’abeille
humide, car cela pulvériserait des
gouttelettes d’eau par la sortie d’air.
34. Il est strictement interdit de tirer la
lame rotative à la main, car cela pourrait
endommager le moteur synchrone.
35. Avant l'utilisation, vérifiez si le cordon
d'alimentation et la prise ne sont pas
endommagés.
36. La prise de courant doit être d'au moins
10A. N'utilisez pas cette prise pour
d'autres appareils.
37. Les enfants ne doivent pas être autorisés
à nettoyer et à entretenir l'appareil sans
surveillance.
38. Retirez la fiche de la prise pendant le
remplissage et le nettoyage.
AVERTISSEMENTS:
1. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.
2. Ne pas utiliser de produits chimiques
de nettoyage tels que des détergents
ou des produits abrasifs. Ne laissez pas
l’intérieur (notamment pour le PCB)
devenir humide car cela pourrait créer un
danger pour la sécurité.
3. Après de longues périodes d’utilisation,
assurez-vous de remplacer l’eau du
réservoir par de l’eau propre au moins
