Ewellix CLSM-150-B A Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию, Страница: 8 / 30

8
CL S M
8
2.5 Authorized personnel
The CLSM linear module must only be installed, started up,
operated and maintained by qualified personnel
WARNING
Improper installation, operation and maintenance can result in
serious injury, death or property damage.
Use only qualified, trained personnel (as described below) who
have read, understand and follow these instructions.
The operator of the CLSM linear module series must ensure
that thes operating instructions are available to the workers
in charge of installation, start-up, operation and mainte-
nance of the slides, and make sure that the manual is thor-
oughly studied and understood.
Only then may the machine be put into operation
2.5.1 Qualifications
The following qualification are specified for different areas of
activity listed in the manual.
• A trained person (Operator)
Has been instructed by the customer in an orientation ses-
sion on the assigned tasks and possible dangers in case
of improper behavior.
• Qualified personnel
Based on their professional training, know-how and expe-
rience as well as knowledge of the applicable standards
and regulations, these personnel are able to perform as-
signed work activities and to detect and avoid possible
dangers on their own.
Only persons who are expected to perform their tasks relia-
bly are permitted and personnel whose reaction capability is
impaired, for example, through drugs alcohol or medication,
are not permitted
2.6 Modifications to the
device
To avoid hazardous situations and to ensure optimal perfor-
mance, do not make any changes or modifications to the
device unless they have been specifically authorized by
Ewellix.
2.6.1 Warning labels
The symbol to the right can be found on the linear
module near the hot surface danger.
Hot surfaces on the linear module can cause burns and
should not be touched.
Protection should be provided against accidental contact if
necessary.
2.7 General safety advice
DANGER
It is imperative that the following notices are observed during
installation, start-up, maintenance, operation and repair!
Any installation and repair work to the CLSM linear module
should only be carried out when the machine is at a standstill
and de-energized. Prior to beginning the work, you must ensure
that the intermediate circuit of the power output module is
completely discharged and that unauthorized or unintended
switching on of a supply voltage by third party is not possible.
According to 2006/42/EC machine directive, the CLSM linear
module is partly completed machinery. Operation of the axis
is only permissible with suitable mechanical and electrical
protective devices. These must comply with the laws and
regulations of the respective country in which the CLSM module
is operated.
The CLSM-150-L…A linear module is fitted with strong
permanent magnets. People with cardiac pacemakers or other
implants that must not be exposed to strong magnetic fields,
must keep a safe distance of at least 1,5 m. This distance
must be kept irrespective of the installation and operational
condition of the axis as well as during transport and storage
Corresponding warning labels are fitted directly to the axis and
must also be applied to the final machine clearly visibly by the
operator when the axis has been installed.
Magnetizable data storage media may be destroyed or damaged
by the strong magnetic fields. For such data carriers, keep a
minimum distance of 200 mm.
Due to the high magnetic forces, be especially careful during
installation of the axis into the final machine as well as during
work near the axis when using iron-containing objects (for
example, tools).
DANGER
The standard-type motor of CLSM linear module is commutated
via an incremental encoder system. Depending on the type of
amplifier used, there can be a short movement of the slide when
switching on the axis.
The operator must ensure that this potential commutation
movement will not damage the machine or endanger people.
• The standard version of the CLSM linear module is not fitted with
a separate brake. In the event of voltage breakdown or failure of
the measurement system, the slide may move into its end position
uncontrolled. The CLSM linear module series is equipped with
end position dampers. If these cannot be reached because the
application dictates limited travel, the operator must ensure that
other end position dampers are fitted to the final machine that
can take over this function in the event of failure.
• For vertical applications of the axis, please contact Ewellix.
• When CLSM-150-L without bellows is used, the operator is
obliged to protect the magnetic rail against contamination, in par-
ticular against iron-containing foreign particles. These can de-
stroy the motor due to the small air gap between the primary and
secondary part.