DESTiNATiON DE CET
OUTiL éLECTRiQUE
aVerTisseMenT:
Le présent produit est
une scie à onglet multi-usage avec fonction de
traction qui a été conçue pour la mise en œuvre
avec des lames de scie multi-usages spéciales
d’Evolution. Utiliser exclusivement des lames
de scie qui ont été conçues pour cette machine
et/ou des lames qui ont été spécialement
recommandées par Evolution Power Tools Ltd.
Si cette machine est équipée de la lame de
scie correcte, elle est appropriée pour la
coupe des matériaux suivants :
Bois
Produits en bois (MDF, contreplaqué, lamellé,
panneau latté, panneaux de fibres durs etc.)
Aluminium
Acier de construction (6 mm / 1/4’’ d’épaisseur)
remarque :
L
e bois qui contient des clous ou
des vis non galvanisées peut également être
coupé en toute sécurité.
UTiLiSATiON iNTERDiTE
DE CET OUTiL éLECTRiQUE
aVerTisseMenT:
Il s’agit dans le cas de
ce produit d’une scie à onglet multi-usages
avec fonction de traction qui peut uniquement
être utilisée comme telle. Celle-ci ne doit être
modifiée en aucune manière ni utilisée pour
l’entraînement d’un autre appareil ou de quelque
autre accessoire que ceux qui sont mentionnés
dans les présentes instructions de service.
(1.13)
aVerTisseMenT:
Cet appareil ne doit être
utilisé ni par des enfants, ni par des personnes
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales limitées (excepté si elles se trouvent
sous la surveillance d’une personne responsable
de leur sécurité et de l’utilisation sûre de la
machine), pas plus que par des personnes ne
disposant pas des connaissances requises (à
moins qu’elles ne reçoivent auparavant les
instructions nécessaires à l’emploi de l’appareil).
(1.14)
SéCURiTé éLECTRiQUE
Le produit ne contient aucune pièce pouvant
être remplacée par l’utilisateur à l’exception de
celles qui sont indiquées dans les présentes
instructions de service. Toujours faire réaliser
les travaux d’entretien par un personnel de
maintenance qualifié. Ne jamais ôter une
quelconque pièce du boîtier, hormis si vous être
qualifié pour ce faire : la machine contient des
tensions dangereuses.
(1.15)
UTiLiSATiON à L’ExTéRiEUR
aVerTisseMenT:
pour la protection contre
les dangers lorsque cet outil électrique doit être
utilisé à l’extérieur, il ne doit pas être soumis
à la pluie ni utilisé dans un environnement
humide. Ne pas disposer l’outil sur un support
humide. Utiliser un établi sec et propre s’il y en a
un. Utiliser comme protection supplémentaire
un dispositif de protection à courant de fuite
(commutateur FI) qui interrompt l’alimentation
électrique dès que le courant de fuite à la
terre dépasse 30 mA pendant 30 ms. Toujours
contrôler la fonction du commutateur FI avant de
mettre la machine en service.
Si un câble de rallonge est nécessaire, il doit
être adapté pour l’utilisation en extérieur et
identifié en conséquence.
En cas d’utilisation d’un câble de rallonge, il
est nécessaire de respecter les instructions du
fabricant.
(2.1)
CONSiGNES DE SéCURiTé
GéNéRALES pOUR LES
OUTiLS éLECTRiQUES
(Ces consignes de sécurité générales pour
les outils électriques sont répertoriées dans
les normes EN 60745-1:2009 ainsi
qu’EN 61029-1:2009.
aVerTisseMenT:
Avertissement ! Lire tous
les avertissements et toutes les consignes de
sécurité. Le non-respect des avertissements
et des instructions ci-dessous peut avoir pour
conséquence un choc électrique, un incendie
et/ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et
les consignes de sécurité à des fins de
consultation ultérieure.
Le concept « Outil électrique » dans les
avertissements se fonde sur un outil
électrique branché au secteur (avec câble) ou
fonctionnant sur batterie (sans câble).
(2.2)
1) Consignes de sécurité générales
[sécurité sur le poste de travail]
pour les outils électriques
• Veiller à toujours avoir un poste de travail
propre et bien éclairé.
Les zones en désordre
ou sombres sont propices aux accidents.
• Ne pas utiliser les outils électriques
en atmosphère explosive en présence
de poussières, de gaz ou de liquides
inflammables.
Les appareils électriques
produisent des étincelles susceptibles de
provoquer l’ignition des poussières ou des gaz.
• Maintenir les enfants et les personnes
présentes à l’écart pendant l’utilisation
de l’outil.
Toute distraction peut faire
perdre le contrôle de l’outil.
(2.3)
2) Consignes de sécurité générales [sécurité
électrique] pour les outils électriques
• La fiche électrique de l’outil électrique
doit être adaptée à la prise murale.
Ne
procéder à aucune modification de la fiche
électrique. N’utiliser aucun adaptateur de
fiche électrique pour les outils électriques
connectés à la terre. Les fiches électriques
et les prises correspondantes réduisent le
risque de choc électrique.
• Eviter tout contact du corps avec des
surfaces connectées à la terre comme
les tuyaux, radiateurs, cuisinières et
réfrigérateurs.
Il existe un risque élevé
de chocs électriques si le corps entre en
contact avec un objet relié à la terre.
• Ne pas soumettre les outils électriques
à la pluie ou dans des environnements
humides.
Toute pénétration d’eau dans un
outil électrique augmente le risque de choc
électrique.
• Manipuler le câble électrique avec soin.
Ne jamais utiliser le câble pour porter ou
accrocher l’outil et ne jamais tirer sur le
câble pour débrancher la fiche électrique
de la prise électrique. Placer le câble à
l’écart de toute source de chaleur, de
l’huile, des ‹arêtes acérées ou des pièces
d’appareils mobiles. Les câbles électriques
endommagés ou enchevêtrés augmentent
le risque de choc électrique.
• procéder au travail sur l’outil électrique
à l’extérieur uniquement avec un câble
de rallonge qui est approprié pour une
utilisation en extérieur.
L’utilisation d’une
rallonge adaptée à l’usage en extérieur
réduit le risque de choc électrique.
• Utiliser un dispositif de protection à
courant de fuite lorsque des travaux
avec un outil électrique ne peuvent pas
être évités en environnement humide.
L’utilisation d’un dispositif de protection
à courant de fuite réduit le risque de choc
électrique.
(2.4)
3) Consignes de sécurité générales [sécurité
personnelle] pour les outils électriques
• Rester toujours attentif, porter une
grande attention au travail effectué et
utiliser l’outil électrique avec bon sens.
Ne pas utiliser l’outil électrique en cas de
fatigue ou sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments. Un instant
d’inattention pendant le travail avec les
outils électriques peut avoir des blessures
graves pour conséquence.
• Utiliser un équipement de protection
personnel.
Toujours porter des lunettes de
90
91
www.evolutionpowertools.com
www.evolutionpowertools.com
EN
FR
DE
NL
IT
JP