background image

2

3

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäßer Einsatz ............................................ 3

2. Übersicht ............................................................................... 4

3. Bedienung und Display ......................................................... 5

4. Sicherheitshinweise .............................................................. 6

5. Entsorgungshinweise ............................................................ 6

6. Batterien einlegen (wechseln) .............................................. 6

7. Datum und Uhrzeit einstellen (dAt) ....................................... 7

8. Montage ................................................................................. 9

9. Montage in bestehende Schalterserien ..............................11

10. Anlernen an EVN SmartHome Komponenten..................11

11. Ablernen von EVN SmartHome Komponenten (UnL) ..... 14

12. Display-Inhalt im Normalbetrieb ....................................... 14

13. Betriebs-Modi (Auto / Manu / Urlaubsfunktion) ............... 15

14. Kindersicherung / Bediensperre ( ) ............................... 15

15. Heizungspause einstellen (ON)........................................ 16

16. Frostschutzbetrieb einstellen (OFF) ................................ 16

17. Konfigurationsmenü (Menu)

  (Betrieb ohne EVN SmartHome Cube) ............................. 16

  17.1 Wochenprogramm einstellen (Pro) ............................ 18

  17.2 Anzeige Uhrzeit/Datum einstellen (t-d) ..................... 20

  17.3 Umschalten von Soll- und Ist-Temperatur (S-A) ....... 21

  17.4 Komfort- und Absenktemperatur einstellen .............. 21

  17.5 Boost-Funktion (

 

BOOST 

, bOS) einstellen .................... 22

  17.6 Die Urlaubsfunktion einstellen (

) .......................... 23

  17.7 Entkalkungsfahrt einstellen (dEC) ............................. 24

  17.8 Fenster-auf-Funktion / Lüften (

, AEr) einstellen .. 25

  17.9 Offset-Temperatur einstellen (tOF) ........................... 25

18. Zurücksetzen in den Auslieferungszustand/Reset (rES) .. 26

19. Hinweise zum Funkbetrieb ............................................... 27

20. Fehlerbehebung ................................................................ 28

21. Technische Daten ............................................................. 29

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb 

nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Ausgabe Deutsch 07/2012

Dokumentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hong Kong.

Alle Rechte vorbehalten.

BC-TC-C-WM-2, V1.0, 105685

1. Bestimmungsgemäßer Einsatz

Mit dem EVN SmartHome Wandthe können bis zu 

8 EVN SmartHome Heizkörperthermostate in einem Raum 

komfortabel reguliert werden.

Für den Einsatz des EVN SmartHome Heizungssteuerungs-

systems gibt es zwei Alternativen: Die EVN SmartHome 

Einzelraumlösung und die EVN SmartHome Hauslösung.

Eine EVN SmartHome Einzelraumlösung besteht aus einem 

EVN SmartHome Wandthe, mit dem bis zu 8 EVN 

SmartHome Heizkörperthermostate und 8 EVN SmartHome 

Fensterkontakte in einem Raum komfortabel reguliert wer-

den können. Der EVN SmartHome Wandthe verfügt 

über einen internen Sensor, der die Temperatur im Raum 

misst und zyklisch an die Heizkörperthermostate übermittelt.

Diese Lösung kann ohne den EVN SmartHome Cube be-

trieben werden. Die Geräte werden alle direkt an dem EVN 

SmartHome Wandtherm angelernt.

Mit einem EVN SmartHome Cube können mehrere EVN 

SmartHome Einzelraumlösungen in einer neuen Installa-

tion miteinander verbunden werden. In dieser Installation 

kann auch der EVN SmartHome Eco Taster als raumüber-

greifende Funktion optional in die EVN SmartHome Haus-

lösung integriert werden.

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und ver-

meiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie 

Sonnen- oder Wärmebestrahlung. Jeder andere Ein-

satz als der in dieser Bedienungsanleitung beschrie-

bene ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Ga-

rantie-  und  Haftungsausschluss.  Dies  gilt  auch  für 

Umbauten und Veränderungen. Die Geräte sind aus-

schließlich für den privaten Gebrauch gedacht.

Содержание SmartHome Wandthermostat Plus

Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung Operating Manual EVN SmartHome Wandthermostat Funk Wandthermostat S 2 EVN SmartHome Wireless wall thermostat p 30...

Страница 2: ...orbehalten BC TC C WM 2 V1 0 105685 1 Bestimmungsgem er Einsatz Mit dem EVN SmartHome Wandthermostat k nnen bis zu 8 EVN SmartHome Heizk rperthermostate in einem Raum komfortabel reguliert werden F r...

Страница 3: ...enktemperatur Uhrzeit Datum C Eingestellte Zeitr ume im Wochenprogramm D Komfort Taste zum Wechseln auf die Komforttemperatur E Absenk Taste zum Wechseln auf die Absenktemperatur F Mode Menu Taste Zum...

Страница 4: ...andthermostats Halten Sie dazu den EVN SmartHome Wandthermostat in einer Hand fest und ziehen Sie die Montageplatte an einer Ecke ab 2 Montierter Zustand Im montierten Zustand l sst sich der Wandtherm...

Страница 5: ...e ndert werden siehe Kapitel 17 8 Montage Sie k nnen den EVN SmartHome Wandthermostat ent weder im beiliegenden Rahmen an eine Wand schrauben kleben oder in eine bestehende Schalterserie integrieren N...

Страница 6: ...ihn an das EVN SmartHome System anlernen Sie k nnen den EVN SmartHome Wandthermostat sowohl in Verbindung mit dem EVN SmartHome Cube als auch ohne Einsatz des EVN SmartHome Cubes nutzen In den nachfol...

Страница 7: ...Anlernen an den EVN SmartHome Cube alle Ger te inkl EVN SmartHome Wandthermostat in den Aus lieferungszustand zur cksetzen Dabei gehen alle Einstel lungen inkl Ihrer Wochenprofile verloren 10 2 Anler...

Страница 8: ...des Zeitintervall angezeigt bei dem die Tem peratur ber der Absenktemperatur liegt Ein Beispiel ist im Abschnitt 17 1 1 zu finden 13 Betriebs Modi Auto Manu Urlaubsfunktion Boost Sie haben die M glich...

Страница 9: ...n den folgenden Kapiteln beschriebenen Funk tionen bequem in der EVN SmartHome Software in jedem Raum einstellen Die nachfolgenden Schritte erl utern wie das Einstellen dieser Funktionen im Betrieb oh...

Страница 10: ...it der OK Taste W hlen Sie mit den und Tasten die gew nschte Temperatur f r den zuvor gew hl ten Zeitabschnitt aus Bsp 17 0 C Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Wiederholen Sie diesen Vorgan...

Страница 11: ...Umschalten von Soll und Ist Temperatur S A Werkseitig wird im Display die Soll Temperatur angezeigt ber das Men k nnen Sie sich anstatt der Soll die Ist Temperatur anzeigen lassen ffnen Sie durch lan...

Страница 12: ...ntil ffnung der Boost Funktion lassen sich individuell anpassen Dr cken Sie die Mode Taste l nger als 3 Sekunden W hlen Sie mit den und Tasten den Men punkt bOS aus Best tigen Sie die Auswahl mit der...

Страница 13: ...hrt wird erscheint im Display CAL 17 8 Fenster auf Funktion L ften AEr einstellen Der EVN SmartHome Wandthermostat regelt beim L f ten im Raum die Temperatur automatisch herunter um Heizkosten zu spa...

Страница 14: ...Ist der EVN SmartHome Wandthermostat an einen EVN SmartHome Cube angelernt ist das Konfigura tionsmen am Ger t gesperrt Sie k nnen trotzdem ein Reset wie nachfolgend beschrie ben ausf hren Entfernen...

Страница 15: ...e Batteri en angelernter EVN SmartHome Kompo nenten Schnell blinkendes Antennen Symbol DutyCycle Limit erreicht Nach ca einer Stunde Wartezeit kann das Ger t die Funkkom munikation wieder Aufnehmen 21...

Страница 16: ...ved BC TC C WM 2 V1 0 105685 1 Intended use With the EVN SmartHome wall thermostat up to 8 EVN SmartHome radiator thermostats can be conveniently re gulated in a room There are two alternative ways to...

Страница 17: ...Comfort temperature button for switching to comfort temperature E Reduced temperature button for switching to reduced temperature F Mode Menu button to change the operating mode and open the confi gu...

Страница 18: ...llthermostatfirmly inonehandandpullofftheinstallationplateatonecorner 2 Installed condition Once mounted the EVN SmartHome wall thermostat can easily be pulled out of the frame Pull the wall thermosta...

Страница 19: ...a wall in the frame supplied or integrate it into an existing switch please re fer to sec 9 Adhesive strip mounting Choose a site for installation The surface on which you are mounting the EVN SmartHo...

Страница 20: ...as ELSO Joy GIRA System 55 Standard 55 E2 E22 Event Espirit merten 1 M Atelier M M Smart M Arc M Star M Plan JUNG A 500 AS 500 A plus A creation Use a pen to mark the positions of 2 bore holes A dia g...

Страница 21: ...a gateway like the EVN SmartHome Cube all data such as date time or week programme are transmitted to it via the radio connection IfyouaddaEVNSmartHomeCubetoyoursystemlater youmustresetalldevicesinclu...

Страница 22: ...h time interval for which the nominal tem perature is above the reduced temperature An example can be found in sec 17 1 1 13 Operating modes Auto Manu Holiday function Boost You can choose between the...

Страница 23: ...tion menu Menu Operation without the EVN SmartHome Cube If you operate your EVN SmartHome system with a EVN SmartHome Cube you can convenient ly set the functions described in the following chapters i...

Страница 24: ...with the OK button With the and buttons select the chosen tem perature for the previously chosen time period i e 17 0 C Confirm setting with the OK button Repeat this procedure until temperatures are...

Страница 25: ...In the configuration menu you can change the display setting from nominal to acutal temperature Opentheconfigurationmenubypressingthemenubutton Select the S A menu item with the and buttons and confir...

Страница 26: ...the OK button Use the and buttons to set the duration of the Boost from 0 to 30 minutes 0 5 10 15 20 25 30 mins Choo sing 0 will deactivate this function Confirm the setting with the OK button Subsequ...

Страница 27: ...a window will be detected time ac curate The temperature will only be reduced to the facto ry setting of 12 C while the window is opened Once the EVN SmartHome Window Sensor registers the closing of...

Страница 28: ...n simultaneously and insert the battery at the same time When rES appears on the display the reset was per formed and the buttons can be released You can now start to make the setting 19 Information a...

Страница 29: ...EVN SmartHome compo nents Quickly flashing antenna symbol Duty cycle limit reached The device can resu me radio communi cation after a waiting time of approx one hour 21 Technical data Supply voltage...

Страница 30: ...58 59...

Страница 31: ...60...

Отзывы: