Table of Contents
If there is one thing we could all agree on, its that
riding a bike should be fun. Not painful. Not work.
Not something to be thought of with a deep sigh
and a “well, if I HAVE to” grumble. Fun. Like when
you were a kid and getting on your bike meant you
were free from the risk of getting asked to do the
chores or your homework.
Our trailers were designed with one enduring
thought in mind: Remember when a little ride was
a big adventure? Whether it’s your child or your pet,
seeing the world from a bicycle trailer is a uniquely
fun experience, and it’s a feeling we lose track of
way too soon as adults.
So, we’re going to help you track it down again.
Hook up a trailer, pack up your special cargo, and
go find the fun that awaits you. Its been lost for way
too long.
Manual Sections
1. Trailer Components
2. Get To Know Your Trailer
3. Understanding the Trailer Hitch
4. Opening and Closing Your Trailer
5. Wheel Installation and Removal
6. Wheel Guard Installation and Brake Usage
7. Tow Bar and Trailer Hitch Attachment
8. Child Harness Usage and Safety Tips
9. Wind/Rain Cover and Flag Installation
10. Jogger Attachment Assembly Instructions
11. Stroller Attachment Assembly Instructions
12. Safety Warnings and Safe Usage Instructions
Table des matières
S’il y a une chose sur laquelle tout le monde s’en-
tend c'est qu'une promenade à vélo doit être une
expérience amusante et non pénible, pas un
travail, pas quelque chose à laquelle on pense
avec un grand soupir et un ronchonnement « bon,
puisque qu’il le FAUT ». Comme lorsque vous étiez
enfant et que chevaucher le vélo vous permettait
de vous évader de vos tâches ou de vos devoirs.
Nos remorques ont été conçues avec une pensée
immuable en tête : vous vous souvenez lorsqu’une
simple promenade était une grande aventure?
Que ce soit votre enfant ou votre animal de com-
pagnie, voir le monde à partir de la remorque de
vélo est une expérience amusante unique et nous
l’oublions trop rapidement en tant qu’adultes.
Alors, nous allons vous aider à vous en souvenir.
Attachez une remorque, préparez votre bagage
spécial et embrassez le plaisir qui vous tend les
bras. Cela fait déjà assez longtemps que vous
avez oublié ce moment.
Sections du manuel
1. Composantes de la remorque
2. Apprenez à connaître votre remorque
3. Comprendre la pièce d’attelage de la
remorque
4. Ouvrir et fermer votre remorque
5. Installation et enlèvement des roues
6. Installation du garde-roue et utilisation du frein
7. Barre de remorquage et pièce d’attelage de la
remorque
8. Utilisation du harnais pour enfant et conseils de
sécurité
9. Housse contre le vent et la pluie et installation
du drapeau
10. Instructions d’assemblage de la pièce pour le
mode joggeur
11. Instructions d’assemblage du mode
poussette
12. Avertissements de sécurité et instructions d’utili-
sation sécuritaire
www.everydaybicycles.com