Section 8:
Flag Installation
Riding with the Safety Flag installed allows vehi-
cles and other riders to clearly see that your
bicycle is towing a trailer. Ensuring that your
trailer is clearly seen by others on the roads
and trails is important for your safety and the
safety of those around you.
To install your Safety Flag, assembly the pieces
of the flag by sliding them together, and insert
the end into the small sleeve on the left side of
the trailer body.
WARNING:
This flag is meant for use only with
this trailer, and greatly increases your visibility to
others. This flag is NOT a toy. Do NOT let your
child play with this flag when not in use. Failure
to comply with this warning could result in
serious injury to your child.
Section 8:
Installation du drapeau
Rouler avec le drapeau de sécurité permet
aux véhicules et aux autres cyclistes de voir
clairement que votre vélo tire une remorque.
S’assurer que votre remorque est bien vue des
autres sur la route et les sentiers est important
pour votre sécurité et la sécurité des autres.
Pour installer votre drapeau de sécurité,
assemblez les pièces du drapeau en les
glissant ensemble et insérez l’extrémité dans le
petit manchon sur le côté gauche de la struc-
ture de la remorque.
AVERTISSEMENT :
ce drapeau est conçu pour
utilisation uniquement avec cette remorque et
il augmente considérablement votre visibilité.
Ce drapeau n’est PAS un jouet. Ne laissez PAS
votre enfant jouer avec le drapeau lorsqu’il
n’est pas utilisé. Le défaut de respecter cet
avertissement peut causer des blessures
graves à votre enfant.
Section 9 : Housse de protection contre le
vent et la pluie
Le parebrise en vinyle transparent et la barrière
protectrice en mailles s’ouvrent pour le
chargement. Dans les intempéries, le pare-
brise transparent protège vos passagers des
intempéries. Lorsque le temps le permet, vous
pouvez rouler la fenêtre transparente et la fixer
avec les sangles en Velcro fournies. La maille
permet la ventilation et empêche les débris
d’entrer dans la remorque.
Avertissement!
Les roches et les rebus prove-
nant des roues du vélo pourraient blesser votre
enfant. N’utilisez jamais la remorque sans
fermer la housse en mailles. Sinon, cela pour-
rait causer des blessures graves à votre enfant.
Section 9:
Wind/Rain Cover
The clear vinyl windscreen and the protective
mesh barrier open for loading. In inclement
weather, the clear windscreen protects your
passengers from the elements. Weather per-
mitting, you can roll up the clear window and
affix with the Velcro straps provided. The mesh
allows ventilation, but prevents debris from
entering the trailer.
Warning!
Rocks and castoff from the bicycle
wheels could injure your child. Never use the
trailer without closing the mesh cover. Failure
to do so could result in serious injury to your
child.
www.everydaybicycles.com