Everlasting LoStagionatore STG ALL 700 BLACK S ADV Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 64

Chapter 1 GENERAL RULES AND WARNINGS

1.1 Tests and warranty

1.2 Introduction

1.3 Product description

1.4 General safety regulations

1.5 Client’s responsibilities

1.6 Service requests

1.7 Instructions for spare parts orders

Chapter 2 SPECIFICATIONS

2.1 Dimensions

2.2 Product configurations

2.3 Power output and absorbed power

2.4 Noise level

2.5 Materials and refrigerants

Chapter 3 INSTALLATION

3.1 Transport and handling

3.2 Positioning

3.3 Wiring and electrical connection

3.4 Set-up operations

3.5 Reinstallation

3.6 Dismantling and disposal

Chapter 4 OPERATION

4.1 Applications and intended use

4.2 Safety and accident prevention

4.3 Safety data plates and guards

4.4 Operating limits

Chapter 5 ORDINARY AND PLANNED MAINTENANCE

5.1 Basic safety regulations

5.2 Cleaning operations

5.3 Periodic checks

5.4 Precautionary measures after long disuse

5.5 Preventive maintenance

Chapter 6 EXTRAORDINARY MAINTENANCE AND REPAIRS

Chapter 7 DIAGNOSTICS

Chapter 8 LO STAGIONATORE DESCRIPTION

Chapter 9 OPERATION

9.1 Installation

9.2 First Start-up

9.3 Locked Home Screen

9.4 Unlocked home Screen

Chapter 10 RECIPES

10.1 Recipe Screen

10.2 Start of Existing Recipe

10.3 Creation of New Recipe

10.4 Change and following Saving of Existing Recipe

10.5 Deleting of a Recipe

10.6 Running Recipe

INDEX

Pag. 01

Pag. 02

Pag. 03

Pag. 04

Pag. 05

Pag. 06

Pag. 07

Pag. 08

Pag. 09

Pag. 10

Pag. 11

Pag. 13

Pag. 16

Pag. 19

Pag. 20

Pag. 29

Pag. 30

Pag. 32

Pag. 34

Pag. 35

Содержание LoStagionatore STG ALL 700 BLACK S ADV

Страница 1: ...Instruction and maintenance manual Instruction and maintenance manual Rev 11 08 ALL IN ONE ALL IN ONE EVERTOUCH EVERTOUCH LoStagionatore SINCE 1956...

Страница 2: ...AND PLANNED MAINTENANCE 5 1 Basic safety regulations 5 2 Cleaning operations 5 3 Periodic checks 5 4 Precautionary measures after long disuse 5 5 Preventive maintenance Chapter 6 EXTRAORDINARY MAINTEN...

Страница 3: ...2 3 Connections 12 3 1 Transfers 12 3 2 Info 12 3 3 Firmware Update 12 3 4 Reboot 12 4 Parameters Capitolo 13 SERVICE 13 1 Password access to the parameters menu 13 2 Seasoning Parameters 13 3 Alarm d...

Страница 4: ...be shipped carriage paid and will be returned to the purchaser carriage forward 1 2 INTRODUCTION This manual has been prepared with the scope of supplying all the instructions required for the correct...

Страница 5: ...surfaces fixed guards protecting moving or potentially dangerous parts 1 4 GENERAL SAFETY REGULATIONS Read this manual carefully and follow the prescriptions contained herein The user assumes full res...

Страница 6: ...products see heading 4 1 The products must be stored in observance of the load limits shown in the table and in figure 1 in order to ensure efficient air circulation inside the appliance fig 1 P L H...

Страница 7: ...king material The appliance must be handled using a fork lift truck or a pallet truck with suitable forks fork length at least equal to 2 3 length of unit Sizes and masses of packed units are reported...

Страница 8: ...o connect the appliance correctly to an efficient earth system executed in com pliance with the relevant legislation Connectiontothewatersupply network AlltheSeasonigcabinetsneedto beconnectedtothewat...

Страница 9: ...tine maintenance regularly see section 5 3 5 RE INSTALLATION Observe the following procedure switch off the appliance from the main switch disconnect the power cord from the electrical outlet handle t...

Страница 10: ...he risk of electric shock in compliance with established safety legislation noise the appliance is designed and built to reduce risks related to the emission of airborne noise to a minimum 4 3 SAFETY...

Страница 11: ...mains line do not use water to douse fires use Co2 extinguishers 5 2 CLEANING THE REFRIGERATOR The unit is designed to preserve food products so it is important to keep it clean for reasons of hygiene...

Страница 12: ...ys runners and supports paying special attention to critical areas such as articulations and magnetic sealing strips in accordance with the indications in heading 5 2 leave doors slightly open to prev...

Страница 13: ...o hot provide better ventilation condenser is dirty clean the condenser refrigerant needs to be recharged contact technical service condensing fan is not running contact technical service inefficient...

Страница 14: ...s of water due to gravity 2 DRYING It takes about six days During this phase the product loses a huge quantity of water Such loss should be as uniform as possible alternating work and rest phases in o...

Страница 15: ...ompletely customizable programs can be stored on the device Possibility of exporting and importing programs and parameters on USB Automatic management of 20 phases for each program Manual or automatic...

Страница 16: ...he power supply the machine will begin the startup The display will show the uploading screen of the system software for some seconds and then the splash screen fig 8 will be displayed fig 8 When star...

Страница 17: ...the right In the underlying rectangle Set RH indicates the set up humidity in the current phase of the recipe TIME In the middle of AREA 2 a circular crown composed of various wedges highlights the ti...

Страница 18: ...uts Rotation The output status can either be ACTIVE if it is green coloured or NOT ACTIVE if it is white coloured The last two icons on the right sterilization and rotation can be grey coloured if the...

Страница 19: ...displayed on the right AREA 2 The main information about the running recipe is displayed in this area TEMPERATURE The internal temperature of Lo Stagionatore is displayed in big type in the rectangle...

Страница 20: ...ange the values click on the or keys and confirm by clicking on the SET T or ST RH keys until fully green coloured fig 14 fig 14 The abovementioned change procedure only affects the running recipes an...

Страница 21: ...utes depending how far in time the end of the phase is Click on the Running Recipe Key to quickly access the complete screen of the running recipe From this screen it is possible to make quick changes...

Страница 22: ...icon on the Unlocked Home Screen to access the Recipe Menu where all recipes stored in Lo Stagionatore are located They are divided in three folders MEAT CHEESE COLD CUTS fig 16 Click on each folder 1...

Страница 23: ...o Stagionatore The recipes belonging to this category cannot be modified in case they are they will have to be compulsorily saved with a different name than the one of the already existing recipe Unde...

Страница 24: ...ach phase on AREA 1 to display the corresponding PHASE PARAMETERS on AREA 2 Each parameter is clickable and opens a pop up from which it is possible to change its content The entry of numeric values o...

Страница 25: ...up and type the name of the phase on the appearing keyboard Push the key to confirm DURATION Allows setting the duration expressed in days hours minutes of the selected phase Click on each value of d...

Страница 26: ...us and vice versa Then there are 3 parameters to be set Set Point it is the Temperature target to be kept inside Lo Stagionatore Cold Differential it is the higher temperature delta compared to Set Po...

Страница 27: ...e not active status or vice versa Then there are 3 parameters to set Set Point it is the Relative Humidity target to be kept inside Lo Stagionatore Dehumidification Differential it is the higher humid...

Страница 28: ...e restores the temperature from Tmin to Tmax within the set up rest time This alternation of periods of Work and Rest continues for the whole time of the selected phase T Max T Min Work time Rest time...

Страница 29: ...rk period Lo Stagionatore controls the Temperature Humidity and Ventilation param eters as previously set After Work ends the Recovery period starts Lo Stagionatore does not control any phase paramete...

Страница 30: ...particularly to the maximum temperature not to be exceeded inside Lo Stagion atore during the Recovery period This maximum temperature is calculated from the set up Set Point temperature of this phas...

Страница 31: ...ndicated in the phases in which it is advisable to avoid the product to be exposed to a too intense and direct airflow for example in the Cold cut drying phase to avoid encrustment High Speed is indic...

Страница 32: ...returning to the Recipe Menu HOME allows returning directly to the Unlocked Home Screen 10 2 Start of Existing Recipe To start an existing recipe thus already included in the archive folders push the...

Страница 33: ...ecipe will automatically be displayed 10 3 Creation of New Recipe To create a new recipe push the key on the Unlocked Home Screen Select the category folder in which to add the new recipe from the Rec...

Страница 34: ...confirmation pop up to open the keyboard on which to type the name to give to the recipe Confirm the name on the keyboard by clicking on the green Save key The displayed recipe screen has the previou...

Страница 35: ...select the recipe to be changed to access the recipe screen where it is possible to carry out the necessary changes After any change of the recipe the SAVE saving icon will appear among the function...

Страница 36: ...ded to the original recipe folder In the second case as the original recipe is a user created program the saving modes are two SAVE or SAVE AS SAVE allows overwriting the new modified recipe to the pr...

Страница 37: ...Recipe Menu Push the CANC function key on the right of the recipe Screen it will turn green to indicate the access to the recipe delete mode In the delete mode two types of symbols appear next to each...

Страница 38: ...pe has been deleted from the archive and cannot be recovered Push the CANC function key again to exit the recipe delete mode 10 6 Running Recipe To access the Running Recipe Screen push on the steel c...

Страница 39: ...he will be carried out only for the running recipe Apop up will warn the user in case of exit from the Running Recipe screen without saving the carried out changes In AREA 3 there are 4 function keys...

Страница 40: ...2 2 0 80 10 10 Pancetta Cooling 0d 12h 0m 1 3 2 2 0 60 10 10 Dripping 0d 12h 0m 1 25 2 2 1 85 50 7 Drying 1 1d 0h 0m 1 22 2 1 1 53 7 50 Drying 2 1d 0h 0m 1 22 2 1 1 58 7 50 Drying 3 1d 0h 0m 1 20 2 1...

Страница 41: ...0 0 0 5 2 2h 0 m 0h 30 m 0 8h 0m 1h 0m 10 0 0 5 2 2h 0 m 0h 30 m 0 8h 0m 1h 0m 10 0 0 5 2 2h 0 m 0h 30 m 0 8h 0m 1h 0m 10 0 0 5 2 2h 0 m 0h 30 m 0 8h 0m 1h 0m 10 0 0 5 2 2h 0 m 0h 30 m 0 8h 0m 1h 0m 1...

Страница 42: ...recipe by pausing it STOP or restarting it START from where it was stopped During the STOP status Lo Stagionatore cabinet is paused and any function is stopped During the STOP status the Unlocked and...

Страница 43: ...carrying out a manual defrost of the evaporator Lo Stagionatore controls the evaporator and carries out a defrost if necessary During the defrost the phase parameters of the recipe are not controlled...

Страница 44: ...le and is grey coloured Access the rotation setting page by clicking on the corresponding icon The first step is the activation or deactivation of Cold Cuts Whirligig rotation control by moving the se...

Страница 45: ...Each alarm is identified by Code Univocal acronym referred to an alarm as per list on paragraph 13 3 Description Alarm name Start date and time when the alarm condition has taken place Stop date and...

Страница 46: ...lue status when the user sees it and recognizes it by check ing the side box The condition of alarm is directly displayed also on the Home Screens by a warning pop up and by the red colour of the alar...

Страница 47: ...er Temperature Chamber Humidity Evaporator Temperature Safety Temperature Core temperature optional Weight optional PH optional Next to the measured value of each probe an icon allows visualizing grap...

Страница 48: ...operation A standard pH near to the unknown solution is used so as to minimize any possible not ideal behaviour of the electrode Therefore if basic pH values are to be measured the electrode should be...

Страница 49: ...e most of all with corrosive polluting very acid or very alkaline solutions Choose the most suitable cleaning solution according on the type of measured solution Meat and cold cuts immerse in solution...

Страница 50: ...Capitolo 12 SETUP Click on the icon on the Unlocked Home Screen to access the Setup Menu dedicated to the general settings of Lo Stagionatore There are four Setup Areas DATE AND TIME LANGUAGE CONNECT...

Страница 51: ...nfirm to implement the changes To set a different date visualization format see the PARAMETERS section paragraph 12 4 12 2 LANGUAGE The Language screen contains the list of the currently available lan...

Страница 52: ...the USB stick the selection boxes next to the corresponding transfer items and the TRANSFER icon in the function keys on the right are displayed The Export items always have a selection box whereas th...

Страница 53: ...ort all the recipes of the archive Recorded Data Export to export in csv format the probe data related to the latest ten carried out recipes that have not been downloaded by USB transfer yet The whole...

Страница 54: ...warning pop up asks the user for confirmation of the operation Lo Stagionatore automatically reboots do not carry out any operation during the reboot Wait for the acoustic and visual signals that tell...

Страница 55: ...52 STAGIONATORE WARNING INSTRUCTIONS STRICTLY RESERVED TO AUTHORIZED TECHNICAL PERSONNEL Every intervention executed by a non authorized technical personnel implies a warranty decay...

Страница 56: ...53 STAGIONATORE PARAMETERS This area is protected by password and is intended to authorized technical personnel only PASS WORD 1956...

Страница 57: ...ation interval 60m 30 240m 24 Minimum speed during PWM adjustment 50 0 100 APPLIANCE PROTECTION 8b 25 Minimum compressor ON OFF time 5m 0 15m 26 Min temperature Setpoint 2 C 10 45 C 27 Max temperature...

Страница 58: ...INPUT CONFIGURATION 8b 57 Microswitch contact 1 0 no 1 nc 58 Remote alarm contact 1 0 no 1 nc 59 General alarm contact 0 0 no 1 nc Note safety alarm is enabled by the safety probe temperature and is...

Страница 59: ...robe failure Broken PH probe replace probe service W9 Weight probe failure Broken weight probe replace probe service W10 Communication alarm The touchscreen display does not communicate with the relay...

Страница 60: ...by unauthorized personnel as well as the use of non original spare parts is excluded U V LAMPS U V lamps should be replaced after around 9000 working hours An alarm POP UP will signal the need for re...

Страница 61: ...DENSATORE CP COMPRESSORE LIST OF COMPONENTS GROUND TS SAFETY THERMOSTAT L1 LINE IN 230V 50Hz PHASE N1 LINE IN 230V 50Hz NEUTRAL LI INTERIOR LIGHT ES EXTRACTOR FAN EXTRACT EV FAN CONTROL EXPANSION VE1...

Страница 62: ...100 S 565 1820 R404A 320 STG ALL 700 VIP CF ADV 770 2235 895 176 188 150C 100F 565 1820 R404A 320 STG ALL 700 BLACK S ADV 770 2235 895 176 188 100 S 565 1820 R404A 320 STG ALL 700 BLACK CF ADV 770 22...

Страница 63: ...60 STAGIONATORE...

Страница 64: ...61 STAGIONATORE EVERLASTING s r l 46029 SUZZARA MN ITALY Strada Nazionale della Cisa km 161 Tel 0376 521800 4 linee r a Telefax 0376 521794 http www everlasting it E mail everlasting everlasting it...

Результаты поиска

Содержание LoStagionatore STG ALL 700 BLACK S ADV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Everlasting LoStagionatore STG ALL 700 BLACK S ADV, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LoStagionatore STG ALL 700 BLACK S ADV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды