background image

Rev. 04/18/18

776-6108

13

Spécifications

Vitesse én régime libre:  ...................160 tr/min

Couple max.  ...................................... 50 lb/pi..

Entrée d'air ..................................... NPT 1/4 po

Taille min. du boyau: ....................D.I. de 3/8

 po

Cons. moyenne d'air: ...................... 3,0 pi3/min

Poids:  ............................................... 2.62  Lbs.

Longueur: ................................................ 10.2

"

776-6108

CLÉ À CLIQUET PNEUMATIQUE 

AVEC PRISE DE 3/8 po

LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION EFFECTUÉS À L’AIDE D’UN OUTIL ÉLECTRIQUE, COMME LE SABLAGE, LE SCIAGE, LE 
MEULAGE ET LE PERÇAGE, PRODUISENT DE LA POUSSIÈRE QUI CONTIENT DES PRODXUITS CHIMIQUES. DE TELS PRODUITS 
SONT RECONNUS COMME CANCÉRIGÈNES. ILS PEUVENT AUSSI CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU NUIRE D’UNE 
AUTRE MANIÈRE À LA REPRODUCTION. VOICI QUELQUES EXEMPLES DE CES PRODUITS CHIMIQUES :

 

•   LE PLOMB CONTENU DANS LES PEINTURES À BASE DE PLOMB; 

 

•   LA SILICE CRISTALLISÉE CONTENUE DANS LES BRIQUES, LE CIMENT ET D’AUTRES PRODUITS DE MAÇONNERIE;  

 

•   L’ARSENIC ET LE CHROME CONTENUS DANS LE BOIS DE SCIAGE TRAITÉ AVEC DES PRODUITS CHIMIQUES.

LES RISQUES D’EXPOSITION À CES PRODUITS CHIMIQUES VARIENT SELON LA FRÉQUENCE D’UTILISATION DE CERTAINS  
MATÉRIAUX. POUR RÉDUIRE L’EXPOSITION, IL EST RECOMMANDÉ DE TRAVAILLER DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ ET DE 
PORTER DE L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION APPROUVÉ TEL QU’UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRE SPÉCIALEMENT CONÇU POUR 
FILTRER LES PARTICULES MICROSCOPIQUES.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

TOUJOURS LIRE LES 

DIRECTIVES AVANT 

L’UTILISATION D’OUTILS 

ÉLECTRIQUES

TOUJOURS PORTER DES 

LUNETTES DE SÉCURITÉ

PORTER DE 

L’ÉQUIPEMENT DE 

PROTECTION AUDITIVE

ÉVITER TOUTE 

EXPOSITION PROLONGÉE 

AUX VIBRATIONS

Содержание 776-6108

Страница 1: ...RE LEAD FROM LEAD BASED PAINTS CRYSTALLINE SILICA FROM BRICKS AND CEMENT AND OTHER MASONRY PRODUCTS AND ARSENIC AND CHROMIUM FROM CHEMICALLY TREATED LUMBER YOUR RISK FROM THESE EXPOSURES VARIES DEPEND...

Страница 2: ...ol Failure to do so could result in injury Whip hoses can cause serious injury Always check for damaged frayed or loose hoses fittings replace immediately Do not use quick detach couplings at tool See...

Страница 3: ...harge through the exhaust port during the first few seconds of operation The exhaust port must be covered with a towel before applying air pressure to prevent serious injury Operating Instruction This...

Страница 4: ...ar 3 21 Idler Gear Pin 3 Ref No Part No Description Qty 22 Idler Gear Plate 1 23 Bushing 1 24 Clamp Nut 1 25 Ratchet Housing 1 26 RS610826 Crank Shaft 1 27 RS610827 Drive Bushing 1 28 RS610828 Ratchet...

Страница 5: ...t will still be very hard Besides the danger of splitting wrench anvils will wear out prematurely when used with chrome sockets TOOL SLOWLY LOSES POWER BUT STILL RUNS AT FULL FREE SPEED This is probab...

Страница 6: ...ee 90 day limited warranty AIR HAMMERS TOOL WILL NOT RUN This is prob a bly caused by cycling valve or throttle valve clogged with dirt or sludge YOU SHOULD Pour a generous amount of air tool oil into...

Страница 7: ...S EJEMPLOS DE ESTOS QU MICOS SON PLOMO DE PINTURA A BASE DE PLOMO S LICE CRISTALINA DE LADRILLOS Y CEMENTOS Y OTROS PRODUCTOS DE MAMPOSTER A Y ARS NICO Y CROMO DE MADERAS TRATADAS QU MICAMENTE EL RIES...

Страница 8: ...ier accesorio de esta herramienta o antes de realizar cualquier mantenimientde esta herramienta La alla en hacerlo podr a resultar en alguna lesi n Las mangueras de l tigo pueden ocasionar alguna heri...

Страница 9: ...ecimiento de aire luego marche la herramienta Engrase de vez en cuando la conexi n en la carcasa de la abrazadera y el trinquete con el fin de asegurar la lubricaci n adecuada del mecanismo de trinque...

Страница 10: ...con las partes apropiadas Vea la lista Coloque el anillo para bloquear sobre la mesa apoye el yunque de la herramienta dentro del anillo con un movimiento oscilante Coloquelo a mano con un golpe en l...

Страница 11: ...NTA NO FUNCIONA FUNCIONA LENTAMENTE EL AIRE EMANA LIGERAMENTE DEL SISTEMA DE ESCAPE Y EL EJE GIRA LIBREMENTE La causa probable La corriente de aire est bloqueada por una acumulaci n de suciedad las pa...

Страница 12: ...PAGAR CORRE CONTINUAMENTE La silla de la v lvula estranguladora se ha aflojado o se ha da ado USTED DEBER Reponer el anillo en O u la silla de la v lvula ver el desglose de partes adecuadas o hacer qu...

Страница 13: ...CES PRODUITS CHIMIQUES LE PLOMB CONTENU DANS LES PEINTURES BASE DE PLOMB LA SILICE CRISTALLIS E CONTENUE DANS LES BRIQUES LE CIMENT ET D AUTRES PRODUITS DE MA ONNERIE L ARSENIC ET LE CHROME CONTENUS D...

Страница 14: ...ntes de instalar quitar o ajustar cualquier accesorio de esta herramienta o antes de realizar cualquier mantenimiento de esta herramienta La falla en hacerlo podr a resultar en alguna lesi n Las mangu...

Страница 15: ...onctionner l outil L huile antirouille convient aux outils pneumatiques Un trop plein r duit la puissance de l outil AVERTISSEMENT Une fois l outil pneumatique lubrifi de l huile s coulera de l orific...

Страница 16: ...rainure USURE PR MATUR E DU MANDRIN Ce probl me est probablement caus par l utilisation de douilles en chrome ou de douilles us es CONSEIL Cesser d utiliser des douilles en chrome car celles ci ont u...

Страница 17: ...NSEIL V rifier si l entr e d air n est pas obstru e Injecter une g n reuse dose d huile outil pneumatique dans l entr e d air Faire fonctionner l outil par saccades D brancher la source d alimentation...

Страница 18: ...e diam tre dans l embout et frapper l g rement dessus pour ramener le piston en mode de marche arri re Rebrancher la source d alimentation en air et r p ter les tapes ci dessus BURIN COINC DANS L EMBO...

Отзывы: