background image

Ajustes eléctricos 

 

 

 

ADVERTENCIA: 

Desconecte la energía antes de trabajar en la bomba, el motor, el interruptor de presión o el cableado.

 

 

 

PRECAUCIÓN: 

El motor puede estar caliente. Deje que el motor se enfríe durante 20 minutos después de apagarlo.

 

 

 

PRECAUCIÓN: 

La presión del agua se puede acumular en la bomba, tuberías o el tanque.  Drene el agua para liberar la presión.

 

 

 

  

 

 

 

 

Conexiones del cableado 

 

  

 

ADVERTENCIA: 

Riesgo de choque eléctrico. Puede dar un choque, quemar o matar. 

1.

 

Para evitar choques eléctricos peligrosos o fatales, apague la energía al motor antes de trabajar en las conexiones eléctricas. 

2.

 

Conecte a a tierra el motor antes de conectar a la fuente de alimentación eléctrica. No conectar a tierra el motor 

puede causar peligro de choques eléctricos severos o fatales. 

3.

 

El voltaje de alimentación debe estar dentro de +/- 10% del voltaje de la placa de identificación. El voltaje incorrecto puede 

ocasionar un incendio o dañar el motor y anular la garantía. Si tiene dudas, consulte con un electricista calificado. 

4.

 

Use un tamaño de cable especificado en la Tabla de cableado (abajo). Si es posible, conecte la bomba a un circuito 
de derivación aparte sin ningún otro aparato en él. 

5.

 

No haga la conexión a tierra a una línea de suministro de gas. 

6.

 

Haga el cableado del motor de acuerdo al diagrama en la placa de identificación del motor. 

7.

 

Si el diagrama de la placa de identificación difiere de los diagramas en esta sección, siga el diagrama de la placa  
de identificación. 

8.

 

Si este procedimiento o los diagramas de cableado  le resultan confusos, consulte con un electricista calificado. 

 

HOMEDEPOT.COM 

 

  Póngase en contacto con el 1-844-883-1872 para asistencia adicional. 

 

Tornillos de
la placa

Cubierta del
motor Placa

 

 

   

 

 

 

T4

 

T2

 

T3

 

P2

 

P1

 

T2

 

T3

 

P1

 

L1

 

 

 

 

 

L2

 

L2

 

L1

 

P2

 

T4

 

 

 

 

 

 

 

115V 60Hz

 

230V 60Hz

 

Para interruptor

Para interruptor

Para interruptor

Para interruptor

Caliente

Caliente

Caliente

Neutral

Cable a tierra

Cable a tierra

Diagrama de cableado para EFLS15-HD y EFLS20-HD

 

 

 

AJUSTES DE VOLTAJE DE MOTOR

 

 

Los motores están diseñados para funcionar con fuente de 115 voltios

para que coincida con el voltaje que se suministra por su motor

Asegúrese de que la corriente del motor está puesto

to 230 voltios.

de la fuente eléctrica.

Diagrama de cableado para EFLS10-HD

 

115V 60Hz

 

 

 

 

 

 

Neutral

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

230V 60Hz

 

 

 

 

 

Blanco

Blanco

Azul

Azul

Caliente

Caliente

Línea 1

Línea 1

Para interruptor

Para interruptor

Para interruptor

Para interruptor

Línea 2

Línea 2

Caliente

Verde

Verde

Suelo

Suelo

Retire los Tornillos de la Placa y la Placa de Cubierta del Motor de la 

cubierta de terminal de motor. 

  

INCORRECTO DAÑARA LA BOMBA.

iEL HECHO DE CONECTAR LA BOMBA PARA EL VOLTAJE

Conecte la bomba acuerdo con el diagram de la derecha.

ó

Содержание 1001 092 236

Страница 1: ...us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt Item 1001 092 236 1001 092 238 1001 092 241 Model EFLS10 HD EFLS15 HD EFLS20 HD USE...

Страница 2: ...ety symbols and their meanings DANGER Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious in...

Страница 3: ...corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires Warranty is not transferable and does not apply t...

Страница 4: ...hread sealant tape Check valve Elbow Union Gate valve Priming tee MATERIALS REQUIRED NOT INCLUDED 1 1 2 in or 2 in 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in Note Please...

Страница 5: ...t from entering the pumping system a foot valve strainer should be at least 5 ft 1 5 m above the bottom of the well 4 When proper depth is reached install a sanitary well seal over the pipe and in the...

Страница 6: ...k the pump will not be able to pull water from the well 1 Bolt the pump to solid level foundation 2 Support all piping connected to the pump 3 Wrap 1 1 2 to 2 layers of Teflon tape clockwise as you fa...

Страница 7: ...he pump to a separate branch circuit with no other appliances on it 5 Do not ground to a gas supply line 6 Wire the motor according to the 7 If the diagram on the motor cover plate differs from the di...

Страница 8: ...r may cause the pump to overheat damaging the seal and possibly causing burns to persons handling the pump Fill the pump with water before starting 1 Remove the priming plug 2 Make sure suction and di...

Страница 9: ...remove the diffuser 7 5 Remove debris from around the impeller 8 6 Reassemble the pump 8 7 6 5 4 2 3 1 Pump should have adequate ventilation to prevent overheating Bearings do not require lubrication...

Страница 10: ...heck valve is leaking Replace the foot valve or check valve The pipe size is too small Re pipe using the size of suction and discharge ports on the pump The water level is below the suction pipe inlet...

Страница 11: ...assistance Service Parts 1HP 1 1 2HP MODELS 2HP MODEL Part QTY Part Number Description Part QTY Part Number Description r 1 1 HDEFLS104 O ring 1 1 HDEFLS205 O ring 2 1 HDEFLS209 O ring 2 1 HDEFLS111 O...

Страница 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 13: ...l Cliente de Everbilt de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Everbilt por la compra de esta bomba Nos...

Страница 14: ...o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a resultar en la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a resu...

Страница 15: ...plica a productos usados en aplicaciones comerciales de alquiler 3 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 844 883 1872 para asistencia adicional Pre instalaci n ANTES DE INSTALAR ESTA BOMBA ADVERT...

Страница 16: ...nta selladora de roscas V lvula de retenci n de 2 pulg Codo Uni n V lvula de compuerta NOTA Por favor seleccione materiales adecuados basados en la entrada y la salida de tamano T de cebar de 2 o 1 1...

Страница 17: ...Para evitar que la arena y sedimentos ingresen al sistema de bombeo una v lvula de pie filtro debe estar al menos a 5 pies 1 5 m sobre el fondo del pozo 4 Cuando se logra el nivel apropiado instale un...

Страница 18: ...rese de que todas las juntas de la tuber a en la tuber a de succi n sean a prueba de aire as como a prueba de agua Si la tuber a de succi n la bomba no va a poder sacar agua del pozo 1 Emperne la bomb...

Страница 19: ...Haga el cableado del motor de acuerdo al diagrama en la placa de identificaci n del motor 7 Si el diagrama de la placa de identificaci n difiere de los diagramas en esta secci n siga el diagrama de la...

Страница 20: ...r la bomba sin agua puede hacer que la bomba se sobrecaliente da ando el sello y posiblemente causando quemaduras a las personas que manipulan la bomba Llene la bomba con agua antes de arrancarla 1 Re...

Страница 21: ...POT COM P ngase en contacto con el 1 844 883 1872 para asistencia adicional Mantenimiento Para invierno ventilaci n adecuada para evitar el sobrecalentamiento Cojinetes no requieren lubricaci est n pe...

Страница 22: ...ugas Cambie v lvula de pie o la v lvula de retenci n El tama o de la tuber a es demasiado peque o Reinstale la tuber a usando el tama o de puertos de succi n y descarga en la bomba El nivel del agua e...

Страница 23: ...a Descripci n Pieza CANTIDAD N mero de pieza Descripci n 1 2 1 1 HDEFLS104 Anillo O 1 HDEFLS205 Anillo O 1 HDEFLS209 Anillo O 2 1 HDEFLS111 Anillo O 11 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 844 8...

Страница 24: ...iente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt de lunes a viernes de...

Отзывы: