background image

Instalación (continuación) 

 

TUBERÍA DEL POZO A LA BOMBA 

El rendimiento de la bomba disminuirá si el diámetro de la tubería 
es menor que el tamaño de la entrada de la bomba. Si la instalación 
es adecuada, el tamaño de la tubería es igual al tamaño de la entrada. 

Para agregar cebado en instalaciones de punto de pozo, instale una 
válvula de retención de línea. Asegúrese de que la flecha de flujo de 
la válvula de retención apunte hacia la bomba. 

El tamaño de la tubería de la bomba a la tubería de descarga de los 
cabezales del rociador se debe aumentar para reducir las pérdidas 
de presión causadas por la fricción en tendidos largos de tubería: 

 

Tendido de hasta 100 pies (30.5 m): Igual tamaño que el 

puerto de descarga de la bomba. 

 

Tendido de 100 pies a 300 pies (30.5 a 91.4 m): Aumentar 
un tamaño de tubería. 

 

Tendido de 300 pies a 600 pies (91.4 a 182.9 m): Aumentar 
dos tamaños de tubería. 

INSTALACIÓN DE LA BOMBA/TUBERÍA 

Si se está apagando y encendiendo la bomba por presión, se necesita 
un interruptor de presión y tanque. Para una instalación e instrucciones 
de operación adecuadas, llame a Servicio al cliente  

Use tubería rígida. No use manguera ni tubería plástica. Consulte 
“Instalación de tubería de pozo” para obtener más información. 
Use solo cinta selladora de rosca de tubería PTFE para compuestos 
de junta para hacer todas las conexiones roscadas a la bomba misma. 

No use compuestos de junta de tubería en bombas plásticas ya que 

pueden reaccionar con el plástico en los componentes de la bomba. 

Asegúrese de que todas las juntas de la tubería en la tubería de succión 
sean a prueba de aire así como a prueba de agua. Si la tubería de succión 

la bomba no va a poder sacar agua del pozo.

 

1.

 

Emperne la bomba en una base sólida y a nivel. 

2.

 

Soporte toda la tubería conectada a la bomba. 

3.

 

Coloque de 1-1/2 a 2 capas de cinta Teflón hacia la derecha 
(teniendo enfrente suyo el extremo de la tubería) en todas 
las roscas macho unidas a la bomba. 

4.

 

Apriete a mano las juntas más de 1-1/2 vueltas.  
No apriete demasiado. 

5.

 

Reemplace el tapón de cebado por un manómetro. Esto 
ayudará a dimensionar zonas, a resolver fallas y a seguir  
la tabla de rendimiento de la bomba.  

 

NOTA: 

Para tendidos largos de tubería horizontal, instale 

una T de cebado entre la válvula de retención y la boca del 

pozo, Consulte la figura en  la sección Instalación de pozo 
con caja/cavado para referencia adicional.

 

 

 

 

APLICACIÓN DE ASPERSIÓN 

fuente de pozo.

 

  

 

Vertical del agua superficial a la bomba

1.

 

2.

 

Horizontal del agua superficial a la bomba

 

Cesta de filtro

 

 

E

adecuadamente, entregará agua y presión adecuadas

USE NUEVO TUBO PARA

MEJORES RESULTADOS

TUBO DE BOMBA A APLICACION DE USO FINAL

AGUA SUPERFICIAL

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

INSTALACIóN DE 

   

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

Válvula  

de retención  

Válvula de pie

 

con colador

 

 

 

 

 

 

 

tiene algún fuga,

sta bomba está diseñada para sistema de irrigacion del cesped.

Cuando está instalada

de cualquier

Válvula de pie con filtro (1/8 pulg. tamaño del agujero)

 

unido al tubo de PVC.

Colador (1/8 pulg. tamaño del agujero) y / o cesta

de co lador instalada en el extremo del tubo de

PVC. 

aspiración de 

Instale la válvula de retención en la tubería de
PVC cerca de la bomba.

fabricante del interruptor. 

de depósito y / o

(1/8 pulg. tamaño del agujero)

(1/8 pulg. tamaño del agujero)

Содержание 1001 092 236

Страница 1: ...us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Everbilt Item 1001 092 236 1001 092 238 1001 092 241 Model EFLS10 HD EFLS15 HD EFLS20 HD USE...

Страница 2: ...ety symbols and their meanings DANGER Indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious in...

Страница 3: ...corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires Warranty is not transferable and does not apply t...

Страница 4: ...hread sealant tape Check valve Elbow Union Gate valve Priming tee MATERIALS REQUIRED NOT INCLUDED 1 1 2 in or 2 in 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in 1 1 2 in or 2 in Note Please...

Страница 5: ...t from entering the pumping system a foot valve strainer should be at least 5 ft 1 5 m above the bottom of the well 4 When proper depth is reached install a sanitary well seal over the pipe and in the...

Страница 6: ...k the pump will not be able to pull water from the well 1 Bolt the pump to solid level foundation 2 Support all piping connected to the pump 3 Wrap 1 1 2 to 2 layers of Teflon tape clockwise as you fa...

Страница 7: ...he pump to a separate branch circuit with no other appliances on it 5 Do not ground to a gas supply line 6 Wire the motor according to the 7 If the diagram on the motor cover plate differs from the di...

Страница 8: ...r may cause the pump to overheat damaging the seal and possibly causing burns to persons handling the pump Fill the pump with water before starting 1 Remove the priming plug 2 Make sure suction and di...

Страница 9: ...remove the diffuser 7 5 Remove debris from around the impeller 8 6 Reassemble the pump 8 7 6 5 4 2 3 1 Pump should have adequate ventilation to prevent overheating Bearings do not require lubrication...

Страница 10: ...heck valve is leaking Replace the foot valve or check valve The pipe size is too small Re pipe using the size of suction and discharge ports on the pump The water level is below the suction pipe inlet...

Страница 11: ...assistance Service Parts 1HP 1 1 2HP MODELS 2HP MODEL Part QTY Part Number Description Part QTY Part Number Description r 1 1 HDEFLS104 O ring 1 1 HDEFLS205 O ring 2 1 HDEFLS209 O ring 2 1 HDEFLS111 O...

Страница 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Everbilt Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use...

Страница 13: ...l Cliente de Everbilt de lunes a viernes de 8 a m a 6 p m hora local del Este 1 844 883 1872 HOMEDEPOT COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Everbilt por la compra de esta bomba Nos...

Страница 14: ...o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a resultar en la muerte o lesiones graves PRECAUCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a resu...

Страница 15: ...plica a productos usados en aplicaciones comerciales de alquiler 3 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 844 883 1872 para asistencia adicional Pre instalaci n ANTES DE INSTALAR ESTA BOMBA ADVERT...

Страница 16: ...nta selladora de roscas V lvula de retenci n de 2 pulg Codo Uni n V lvula de compuerta NOTA Por favor seleccione materiales adecuados basados en la entrada y la salida de tamano T de cebar de 2 o 1 1...

Страница 17: ...Para evitar que la arena y sedimentos ingresen al sistema de bombeo una v lvula de pie filtro debe estar al menos a 5 pies 1 5 m sobre el fondo del pozo 4 Cuando se logra el nivel apropiado instale un...

Страница 18: ...rese de que todas las juntas de la tuber a en la tuber a de succi n sean a prueba de aire as como a prueba de agua Si la tuber a de succi n la bomba no va a poder sacar agua del pozo 1 Emperne la bomb...

Страница 19: ...Haga el cableado del motor de acuerdo al diagrama en la placa de identificaci n del motor 7 Si el diagrama de la placa de identificaci n difiere de los diagramas en esta secci n siga el diagrama de la...

Страница 20: ...r la bomba sin agua puede hacer que la bomba se sobrecaliente da ando el sello y posiblemente causando quemaduras a las personas que manipulan la bomba Llene la bomba con agua antes de arrancarla 1 Re...

Страница 21: ...POT COM P ngase en contacto con el 1 844 883 1872 para asistencia adicional Mantenimiento Para invierno ventilaci n adecuada para evitar el sobrecalentamiento Cojinetes no requieren lubricaci est n pe...

Страница 22: ...ugas Cambie v lvula de pie o la v lvula de retenci n El tama o de la tuber a es demasiado peque o Reinstale la tuber a usando el tama o de puertos de succi n y descarga en la bomba El nivel del agua e...

Страница 23: ...a Descripci n Pieza CANTIDAD N mero de pieza Descripci n 1 2 1 1 HDEFLS104 Anillo O 1 HDEFLS205 Anillo O 1 HDEFLS209 Anillo O 2 1 HDEFLS111 Anillo O 11 HOMEDEPOT COM P ngase en contacto con el 1 844 8...

Страница 24: ...iente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt llame a Servicio al Cliente de Everbilt de lunes a viernes de...

Отзывы: