evenes EV-ZUP 15, Руководство пользователя

Страница: 11 / 26

EVENES CIRCULATING PUMP
EV-ZUP 15
21 EVENES CIRCULATING PUMP
EV-ZUP 15
20
EN
2.1 General
These installation and operating instructions are a part of the product, and contain basic
information that must be observed during installation, operation and maintenance. For this
reason, the installer and specialist personnel or operators must read these instructions prior
to set-up.
Please observe both the general safety instructions listed under section 2 and the special
safety instructions detailed in the other sections. A copy of the EC Declaration of Conformity
is provided with these instructions. This declaration shall be deemed void in the event of a
modification that has not been agreed with us.
2.2 Identification of notes in the operating instructions
General hazard symbol Warning!
Danger of personal injury!
Observe the relevant accident prevention regulations.
Warning! Danger from electrical voltage!
Prevent hazards arising from electrical energy. Observe the
instructions in local or general regulations (e.g. IEC, VDE, etc.),
and those of the local energy supplier.
Note:
This symbol indicates useful information for handling the product.
It indicates potential difficulties and aims to ensure safe operation.
Signs attached directly on the product, such as:
• direction of rotation arrow
• type plate
• identification of connections must be strictly observed and kept in an easily legible state
2 | SAFETY INSTRUCTIONS
2.3 Personnel qualification
The personnel used for mounting, operation and maintenance must have
relevant qualifications. Areas of responsibility and monitoring of personnel must
be guaranteed by the owner/operator.
If personnel do not have the necessary know-how, they must be trained or
instructed accordingly.
This device can be used by children at or above the age of 8 years, as well
as by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or who
lack experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed
concerning the safe use of the device and if they understand the hazards
arising from its use.
Children may not play with the device. Cleaning and
maintenance operations may not be carried out by children without
supervision.
2.4 Danger of not observing safety instructions
Not observing the safety information can endanger persons, the environment and the system.
Not observing the safety instructions shall result in the loss of any and all claims to warranty.
Potential dangers include:
• Hazards to persons through electrical and mechanical effects
• Failure of important system functions
• Hazard to the environment from escaping fluids resulting from a leak
• Failure of prescribed repair and maintenance work
2 | SAFETY INSTRUCTIONS