3.4.
Powering on/off: Standby Mode
3.4.
开
/
关机：待机模式
Press and hold the control three seconds in order to put the monitor in Standby Mode. The
volume will decrease gradually while the LED ring lights up once around the Volume control.
Afterwards, the LED on the right end will light dimly and the power consumption is reduced to
1 watt.
按住按钮
3
秒钟可进入待机模式。此时音量将逐渐降低，
LED
圈将围绕音量旋钮依次亮起。
接下来位于最右侧底部的一格
LED
将会变暗，同时待机功耗将降低至
1
瓦特。
!
To exit the Standby Mode press briefly the Volume control once again. The level will
increase gradually.
再次单击音量控制按钮，即可退出待机模式，设备电平将逐渐增加。
OPERATION
Powering on/off: Standby Mode
操作 开
/
关机：待机模式
----------------------- Page 8-----------------------
3.5.
Volume Mode
3.5.
音量模式
•
Level adjustment
•
电平调整
The maximum input level for balanced (XLR) and unbalanced signals (RCA) is 8 dBu. Higher levels
produce distortion due to the overloading of the analog to digital converter.
最大输入电平，无论是平衡（
XLR
）信号还是非平衡（
RCA
）信号，都是
8 dBu
。过高的电平
将会因为模拟至电子转换时的过载而产生失真。
Given that many professional studio devices can produce in excess of 8 dBu, the LED ring will
start blinking whenever the AD converter is overloading.
考虑到许多专业录音室设备的输出都高于
8 dBu
，
LED
将在
A/D
转换过载时开始闪烁。
If that is the case, the output level of the source should be reduced.
当这种情况发生时，请减少声源的输出电平。
•
Volume adjustment
•
音量调整
Turn the Volume control to adjust the volume. Depending on the LED mode selected (see LED
Mode), the volume will be displayed as a dim/ bright circle or as a dim/bright point.
旋转音量旋钮对音量进行调整。根据所选择的
LED
模式（详见“
LED
模式”），音量将会显
示为昏暗
/
明亮的一圈或者是昏暗
/
明亮的点。