----------------------- Page 21-----------------------
EVE Audio product manual
EVE Audio
产品手册
7.
WARRANTY
7.
保修
▷
The manufacturer warranty is valid for a period of two (2) years after the date of purchase.
▷
厂家保修自购买之日起，
两（
2
）年内有效。
▷
The warranty covers repair costs (labor and spare parts), product replacement if applicable,
and return transport within the country where the product was bought.
▷
保修范围包括维修费用（人工费用和零件费用），若为产品更换，则包括产品购买当地
国家内的运输费用。
▷
The warranty will be void if any of the following applies:
•
Damages have been caused by incorrect installation and/or connection,
•
Damages have been caused by misuse or negligence,
•
The unit has been tampered or modified in any way,
•
The unit has been repaired or modified by unqualified personnel,
•
Damages have been caused by factors beyond the reasonable control of EVE Audio
(lightning, fire, flood, etc.).
▷
下列情况不属于保修范围：
•
由于错误安装和
/
或链接引起的损坏；
•
由于不正当使用或疏忽引起的损坏；
•
由于产品被改装引起的损坏；
•
由于产品被非专业人员修理或改装引起的损坏；
•
由于超出
EVE Audio
控制范围的因素引起的损坏（闪电、火灾、洪水等）。
▷
The client should always keep the original packaging of any EVE Audio product. Only
products with original packaging are eligible for warranty service. If the product is not packaged
in its original box, EVE Audio will not be liable for any damages occurred during transit.
▷
用户须保存
EVE Audio
的原厂包装。只有带有原厂包装的产品才享受产品保修。若产
品没有在其原厂包装内，
EVE Audio
将不对任何传输中所在成的损坏负责。
▷
Should service be required during or after the warranty period, please contact your local
EVE Audio dealer or distributor.
▷
若您在保修期内外有任何需求，请联系当地
EVE Audio
经销商
/
代理商。
WARRANTY
Room Acoustics
保修 室内声学
----------------------- Page 22-----------------------
----------------------- Page 23-----------------------
EVE Audio product manual
EVE Audio
产品手册
----------------------- Page 24-----------------------