•
将音箱与
IEC
连接器分开。
•
Remove the fuse.
•
移除保险丝。
•
Change the fuse. The replacement fuse should comply with the values stated on the
loudspeaker.
•
更换保险丝。新的保险丝必须需满足音箱的规格。
4. POSITIONING
4.
摆位
4.1.
Speaker Posit Rubber Feet
4.1.
音箱摆位
+
橡胶脚垫
Ideally, there should be no objects or obstacles between the loudspeakers and the listening
position. Further, a symmetrical positioning is important.
理想状态下，音箱和聆听位置之间应该没有任何物体或者障碍物。除此以外，平衡的摆放也
是非常重要的。
This applies to the distance between speakers as well as to the walls, ceiling and floor. In order to
have a symmetrical stereo image it is also important to have symmetrical reflections. We
recommend to keep a distance of at least 0.5 m (19 inches) to the walls, in order to avoid low
frequency boosting.
这体现在着音箱之间的距离、以及音箱与墙体、天花板和地板的距离。为了获得平衡的立体
声，拥有均衡的反射声也很重要。我们建议产品摆放位置与墙面至少有
0.5
米（
19
英寸），
以便消除低频的影响
。
EVE Audio monitors can also be flush-mounted in a wall, in which case there should be enough
air flow. This is important to keep the electronic components cool but also to allow for the best
performance of the bass reflex port. We recommend to keep at least 2 cm to the sides and top.
EVE Audio
监听还可以被安装在墙上，但是这种情况需要保证房间里有足够的空气流动。这
点非常重要，既可以保持电子部件的冷却，又可以得到最佳的低音反射表现。我们建议在产
品侧面和顶部至少保留
2
厘米的距离。
Fix the supplied rubber feet to the bottom side of the monitor and place it on an even and steady
surface.
SC305
和
SC307
监听是专为水平置放设计的。请确保将橡胶脚垫牢固地粘贴在音箱底部，然
后将其在
稳定的表面上。
Rubber feet: your EVE Audio monitors are supplied with four self-adhesive rubber feet. Fix
them to the bottom of your loudspeakers to place the monitors safely on an even surface.
Furthermore, the rubber feet improve the acoustic decoupling of the loudspeakers from the
surface.
橡胶脚垫：您的
EVE Audio
监听带有四个可粘贴的橡胶脚垫。将它们牢固地黏在音箱底部，
然后就可以安全的放在平滑的表面上了。除此之外，橡胶脚垫还可改善由表面引起的音箱声
音耦合。
POSITIONING Speaker Posit Rubber Feet
摆位 音箱位置
+
橡胶脚垫