确定所有音箱都位于聆听位置的相同距离，这样它们就相互平衡了。
4.6.
Mixer/Workplace Reflections
4.6.
调音台
/
工作室反射
Regardless of whether the monitors are to be used in a recording studio with a mixing desk and
meter bridge or in a desktop environment, hard surfaces can produce annoying reflections that
alter the natural reproduction of the loudspeakers. Especially in the low-mid frequency range.
无论音箱在录音室内与调音台工作还是与电平表工作、或者是在一个桌面环境工作，硬表面
都会制造烦人的反射，影响音箱的自然表现，尤其是在中低频率范围。
POSITIONING
Mixer/Workplace Reflections
摆位 调音台
/
工作室反射
----------------------- Page 18-----------------------
If this is the case with your setup, use the Desk Filter of your EVE Audio monitors to reduce the
impact of the reflections from the desk or mixer.
如果这恰巧是您的设置，请使用
EVE Audio
监听的桌面滤波器来衰减桌面或调音台的反射。
4.7.
Room Acoustics
4.7.
室内声学
In order for the described measures to work effectively, we recommend that you put special
attention to the room acoustics. The size, contents, wall parallelism, proportion, and reflective
behavior of the room, as well as the corners, the building materials and their characteristics play
a very important role in the acoustics of a room.
为了描述工作有效性的测量方法，我们建议您对室内声学进行更多关注。房间的尺寸、内容、
墙面平行、比例，以及反射行为、建筑材料和特点，这些对于室内声学都起着重要的作用。
Room acoustics is a science in itself and it is unfortunately out of the scope of this manual.
However, we have put together a short bibliography for you:
室内声学本身即为一种科学，但可惜的是本手册不会对此进行详细说明。但是，我们可以为
您做一个简单的参考目录列表：
•
„
Recording Studio Design
“
(Englisch), Philip Newell. ISBN: 0-240-51917-5
•
《录音室录音设计》（英文），作者
Philip Newell
。
ISBN
号：
0-240-51917-5
• „
Home Recording Studio
–
Build it like the Pros
“
(Englisch), Rod Gervais. ISBN: 1-59863-034-2
•
《家庭录音
——
像专家一样建造》（英文），作者
Rod Gervais
。
ISBN
号：
1-59863-034-2