background image

07. INSTALLATION  

 

HANDLING AND UNPACKING 

When transporting do not position the product horizontally. Unloading of the product must be performed using lifting means that are suitable and that have 

characteristics that are consistent with the weight of the stove. The operator must make sure that during offloading and lifting of the stove there are no persons or 

objects nearby. When unpacking, avoid damaging the product with cutters or blunt tools. Keep the packaging out of the reach of children. Remove the screws of 

the brackets holding the product to the pallet and put it in position taking care to avoid anything that may block installation or damage the product. Use a lifter or 

pallet truck to separate the apparatus from the transport pallet using the appropriate opening on its base. 

Pay attention to the balance of the product given its size and weight. 

 

PLACE OF INSTALLATION 

Observe the safety distances described above.  

 

In compliance with the current regulations for installation, the pellet thermo-stove must be installed in a well-ventilated location with sufficient air to ensure correct 

combustion and, therefore, effective operation. The room must have a volume of no less than 20 m³ in order to ensure effective combustion (40 m³/h of air). A 

“combustion air intake” is required that reaches an external wall or a wall of an adjacent room with an external air intake with an 80mm minimum diameter. Adjacent 

rooms cannot be bedrooms, bathrooms, or those that pose a fire risk, such as storerooms, garages, storage rooms for combustible materials, etc. These air intakes 

must be created in such a way that they cannot be obstructed either internally or externally and must be protected by a grille, wire mesh or other suitable guards 

provided that they do not reduce the minimum cross section. 

When in operation, the pellet stove may cause a negative pressure in the room where it is installed. No other naked flame appliance can coexist in the same room, 

with the exception of only type c boilers (watertight) unless they are fitted with their own air inflow. 

They must not be positioned close to curtains, armchairs, furniture or to other flammable materials. 

They must not be installed in explosive or potentially explosive environments which may become explosive due to the presence of machinery, materials or dust 

that can cause greenhouse gas emissions or which can easily ignite with sparks. Before installing the thermo-stove, it must be borne in mind that all finishes or any 

beams made of combustible material must be positioned at a suitable distance and outside the irradiation area of the stove itself; furthermore, it must be borne in 

mind that in order to not compromise the correct operation of the appliance, air must be allowed to circulate inside its housing to prevent overheating, this is possible 

by observing minimum distances and creating ventilation holes. 

The use of hosing is recommended that connects the appliance to the hydraulic system as, in the case of ordinary or extraordinary maintenance, this makes it easy 

to move. It is also recommended to install a dirt separator as the electronic pump could capture the dirt of the system and become jammed. 

 

 

Airtight stoves take combustion and glass-cleaning air directly from the outside, not from the room where they are located, when correctly 

attached with a suction tube. No oxygen is then consumed from the room. Using coaxial tubes the air will be pre-warmed contributing to 

improved combustion and lower emissions into the atmosphere. Ideal for passive houses, they offer best comfort at the lowest cost. The 

stove works even if not connected to the external air intake. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Содержание SB 80

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL PELLET STORAGE WATER HEATER PELLET THERMO STOVE Models SB 80 TEK 80 EN...

Страница 2: ...o facilitate stove s ignition 6 Should any anomaly concerning the flame be detected or however in any other case NEVER SWITCH OFF the stove by disconnecting it from the mains Use the relevant button D...

Страница 3: ...INSTALLATION WARNINGS p 9 06 01 CONNECTION SYSTEM SCHEMATICS p 11 07 INSTALLATION p 12 07 01 HYDRAULIC CONNECTION p 13 07 02 ELECTRICAL CONNECTION p 15 08 ELECTRONICS WITH N 100 3 BUTTON LED DISPLAY p...

Страница 4: ...s type Y the power supply cable may only be replaced by a qualified technician Should the power supply cable be damaged it can be replaced only by the manufacturer or by its technical assistance servi...

Страница 5: ...appliance will be automatically switched off It may take two separate ignitions to resume operation at ideal working conditions since the Auger tube is very long CAUTION If the stove is not properly i...

Страница 6: ...ket Temperatura uscita fumi C 230 136 Flue gas mass flow Flusso massico dei fumi g s 5 7 3 2 Efficiency Rendimento 90 0 93 5 Total heat output Potenza termica Kw 10 2 5 0 Water heat output Potenza ter...

Страница 7: ...mbly of the flue pipe must be carried out in a workmanlike manner and according to European UNI 10683 and national regulations local regulations and the technical specifications and warnings contained...

Страница 8: ...ould the existing flue opening not be perfectly perpendicular to the firebox fume outlet use an elbow to connect them The angle with respect to the vertical must never exceed 45 see figure to the side...

Страница 9: ...o an excess of oxygen wears the combustion chamber prematurely A poor draught however slows combustion resulting in a decrease in the stove temperature fume egress inside rooms a loss of stove efficie...

Страница 10: ...ges storage rooms for combustible materials etc These air intakes must be created in such a way that they cannot be obstructed either internally or externally and must be protected by a grille wire me...

Страница 11: ...RECT INSTALLATION Exhaust pipes must never be fitted pointing downwards or horizontally so that fumes are discharged directly through the external wall Outdoor air intake with non resealable grid Outd...

Страница 12: ...06 1 CONNECTION SYSTEM SCHEMATICS STORAGE WATER HEATER MODE THERMO STOVE MODE 11...

Страница 13: ...itable guards provided that they do not reduce the minimum cross section When in operation the pellet stove may cause a negative pressure in the room where it is installed No other naked flame applian...

Страница 14: ...40 85 0 03590 90 0 03960 100 0 04340 110 0 05150 Safety hydraulic circuit according to EN 1487 2014 or equivalent in force STORAGE HEATER INSTALLATION MODE ONLY Safety units are devices used in sanita...

Страница 15: ...talled The manufacturer assume no liability for damage to property or injury to persons following failure to install the safety devices correctly THERMO STOVE MODE INSTALLATION Remove the 2 covers for...

Страница 16: ...er on the rear of the item EXTERNAL THERMOSTAT If the item is chosen as a thermo stove an external thermostat may still be installed This operation may only be performed by authorised personnel Use a...

Страница 17: ...can be enabled or disabled Moreover if the time is set to OFF the clock ignores the corresponding control Caution set carefully to prevent overlapping of different activation times of different progra...

Страница 18: ...the exhaust blower switch on Any problem detected during the switching on phase is indicated on the display and the stove goes into alarm status Pellet loading After approx 1 minute the pellet loading...

Страница 19: ...ire alarm phase Should the alarm not be cleared the stove will in any case be switched off and the alarm message will remain on the display AL1 BLAC OUT Power outage alarm Power outage may occur with...

Страница 20: ...displayed and the system is shut down Unscrew the black cap near the pellet hopper cover and press the button to reset the contact SERVICE MESSAGE The stove will display the message SERVICE or SER du...

Страница 21: ...lid Caution Only use a dry cloth to clean the stove Do not use abrasive material or products that could corrode or bleach surfaces At the end of the season with the last ignition the pellet remaining...

Страница 22: ...MODE BURN POT CLEANING WARNING APPEARS AFTER 8 HOURS OF STOVE OPERATION 4 5 KW MODELS ONLY 8 HOURS ARE CUMULATIVE TO CLEAR THE WARNING PRESS ALL 3 BUTTONS ON THE DISPLAY FOR 4 5 SECONDS IRREGULAR SLOW...

Страница 23: ...ED CORRECTLY CALL TECHNICAL SUPPORT THERM DOOR SAFETY ALARM THERMAL SAFETY THERMOSTAT OR FIRE DOOR OPEN CLOSED INCORRECTLY LET THE STOVE COOL RE ARM THE MANUAL THERMOSTAT AT THE REAR RESTART THE STOVE...

Страница 24: ...tenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 2nd maintenance ____________ ____________ Technical Assistance Centre stamp Date 3rd maintenance ____________ ____________ Tech...

Страница 25: ...needed to correctly use operate and perform maintenance on the appliance CUSTOMER Signature DEALER INSTALLER Signature CERTIFICATE OF INSTALLATION AND TESTING CUSTOMER _______________________________...

Страница 26: ...istics of the coating materials are excluded from the warranty the grains of the stones that are the main characteristic and that guarantee their uniqueness any small cracks or cracks that could be hi...

Страница 27: ...sponsibility for such disposal is to be borne by the owner and to not incur sanctions or adverse effects on the environment and health we recommend you contact the local administration the local waste...

Страница 28: ...tion totale ou partielle sans autorisation expresse de Eva Stampaggi S r l est interdite Die angegebenen Daten und Eigenschaften binden das Unternehmen Eva Stampaggi S r l nicht das sich das Recht vor...

Отзывы: