background image

Det er let at brygge kaffe

 i CafeSolo™ kaffebrygge-

ren hvis du følger disse råd:

•  Sørg for at delene er rene og uden sæberester. 

Gamle kafferester giver dårlig smag, og sæberester 
ødelægger smagsstofferne og giver en flad smag.

•  Sørg for at neoprendragten er helt tør, før den sættes 

på glaskanden. Ellers vil fordampningen afkøle kaffen.

•  Brug altid friskkogt vand. Vandets naturlige mineral-

indhold fremmer bryggeprocessen mens vand som 
har været opvarmet flere gange, giver en ringere 
smag. Hæld derfor altid frisk, koldt vand på kedelen 
og kog ikke mere, end du skal bruge til brygningen. 
Det sparer også energi.

•  Rør ikke i kaffen med et metalredskab idet metallet 

vil afkøle vandet unødigt.

•  Lav ikke mere kaffe end du kan nå at drikke på 30 

minutter. Skal kaffen holde længere, bør den over-
hældes til en termokande. Bedst er det at brygge af 
flere gange, så kaffen er friskbrygget når den drikkes.

•  Ryst ikke kanden, men skænk roligt så kaffegrumset 

ikke hvirvles op.

•  Lad den sidste smule kaffe blive i kanden. Den vil 

indeholde mere kaffegrums end resten.

•  Hæld ikke kaffegrumset i vasken. Tøm først det 

Gode råd

Useful advice
Tipps

meste af grumset i skraldespanden og skyl kun de 
sidste rester ud med vand.

•   Brug gerne friskmalede bønner. Kaffen bliver 

bedre hvis bønnerne opbevares hele og først 
males umiddelbart før brygningen.

•  Hvis vippelågets metalskive skulle blive adskilt 

fra gummidelen kan den let påsættes igen. Brug 
fingrene til at lirke håndtaget gennem metalski-
vens hul. Anvend aldrig skarpe genstande som vil 
kunne ødelægge gummimaterialet.

It is easy to brew coffee

 using the CafeSolo™ coffee-

maker if you follow these tips:

•  Ensure that the parts are clean with no soap resi-

due.  Old coffee stains leave a bad taste and soap 
residues destroy the flavour, resulting in a flat taste. 

•  Ensure that the neoprene cover is completely dry 

before putting it on the glass flask. Otherwise the 
evaporation will cool the coffee.

•  Always use freshly boiled water. The natural mineral 

content of the water enhances the brewing process 
while water which has been heated previously 
gives a poorer taste. Always fill the kettle with fresh, 
cold water and do not boil more than you will use 
for making the coffee. This also saves energy.

•  Do not stir the coffee with a metal implement as 

this will cool the water unnecessarily.

•  Do not make more coffee than you can drink in 30 

minutes. If the coffee needs to keep for longer, pour 
it into a vacuum flask. Ideally, brew fresh coffee 

DK

UK

Содержание CafeSolo

Страница 1: ...Skriftst rrelse Skriftst rrelse Skriftst rrelse the one and only CafeSolo coffee maker CafeSolo kaffebrygger CafeSolo Kaffeezubereiter...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ilters Simply coffee beans and water Spoon the ground coffee into the glass flask and add boiling water Stir for 10 seconds and place the drip free filter funnel in the flask Wait 4 minutes and pour W...

Страница 4: ...i filtertragten Lad kaffen tr kke i 4 minutter Herefter er den klar til sk nkning You are no doubt eager to start using your new coffee maker The fundamental way to brew coffee is as follows 1 Spoon g...

Страница 5: ...gemahlenen Kaffee besonderes fein gemahlenes Kaffeemehl ist nicht erforderlich 2 Setzen Sie den berzug auf und f llen Sie kochendes Wasser auf aber nur bis zum Anfang des Kannenhalses 3 R hren Sie mi...

Страница 6: ...t bner automatisk n r der sk nkes When you are used to other methods of coffee making you will doubtless ask yourself how such a simple method can produce such good results In practice it works as fol...

Страница 7: ...samte Luft aus dem Kaffee entweichen kann 80 der Inhaltsstoffe werden in den ersten Minuten nach dem Aufbr hen wenn das Wasser am hei esten ist herausgezogen Was dann noch herausgezogen wird ist f r d...

Страница 8: ...set i skraldespanden og skyl kun de sidste rester ud med vand Brug gerne friskmalede b nner Kaffen bliver bedre hvis b nnerne opbevares hele og f rst males umiddelbart f r brygningen Hvis vippel gets...

Страница 9: ...Gehalt desWassers an Mineralien ist beim Aufbr hen f rderlich w hrend mehrmals erw rmtes Wasser einen weniger intensiven Geschmack ergibt Geben Sie daher stets frisches kaltesWasser in den Kessel und...

Страница 10: ...dragter i butikken hvor du k bte din CafeSolo kaffebrygger DK UK As mentioned previously it is extremely impor tant that all the parts are clean with no soap resi due The CafeSolo coffee maker has bee...

Страница 11: ...deckels kann es vorkommen dass die Metallscheibe vom Gummiteil abgeht was aber leicht zu beheben ist siehe o a Beschreibung besonders wenn der Gummihandgriff zuerst mit Wasser ange feuchtet wurde Die...

Страница 12: ...rne gjorde kaffen til en handelsvare som de beskyttede nidk rt indtil det i 1690 lykkedes en holl nder at stj le en kaffeplante i Afrika I dag stammer al sydamerikansk kaffe fra denne ene forfader Pla...

Страница 13: ...offee has grown in the mountains or in low lying countryside climate is another significant factor Der Legende nach war es ein arabischer Hirte der die wunderbaren Eigenschaften des Kaffeebaumes entde...

Страница 14: ...kafferisterier verden over hvor de bliver blandet og ristet for at opn forskellige smagsegenskaber Ristning af kaffe er en videnskab Det er under ristningen at kaffeb nnen f r sin karakteristiske br n...

Страница 15: ...licate fresh and fruity flavours are lost so it is not without its disadvantages Kaffeepflanzen gedeihen in den w rmeren Regionen um den quator Der Kaffeebaum der aus praktischen Gr nden auf Buschh he...

Страница 16: ...By blending coffee beans from different regions and of different varieties it is possible to produce an almost infinite number of flavours This is normally carried out by specialists but if you feel c...

Страница 17: ...affeebr her eignet sich hierf r besonders weil der Kaffee w hrend des Aufbr hens gemischt werden kann Wir empfehlen dass Sie mit Santos Kaffee aus Brasilien beginnen und diesen mit Columbia und Java m...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ading coffee experts and gourmets to ensure that our product lives up to the very high demands which will inevitably be expected of it We hope that you will enjoy your new coffee maker and that this n...

Страница 20: ...W W W E V A S O L O C O M E VA D E N M A R K A S T E L 4 5 3 6 7 3 2 0 6 0 FA X 4 5 3 6 7 0 7 4 1 1...

Отзывы: