Eurotrac HE18, Руководство пользователя

Страница: 9 / 131

Page 9/131
July 2021 HE18 | User manual
3. Operating Personnel
The authority of the personnel with respect to the operation, maintenance, repair of the machine as well as the
safety technical inspection must be clearly recorded by the operator. The personnel to be instructed may only work
on or with the excavator under the supervision of an experienced person.
User
Pursuant to the regulations of the accident insurance, independent operation of the excavator may only be
performed by persons older than 18 years of age, who have been instructed in the operation of the excavator, have
proved their skills to the operator (company) and of whom it may be expected that they perform the entrusted tasks
reliably.
Only trained and instructed personnel may work on or with the excavator.
Only instructed personnel are permitted to start the excavator and to operate the control elements.
Qualified Personnel
Qualified personnel is understood to mean persons with a technical skilled worker training who is capable of
ascertaining damage to the excavator and carrying out repair work in his/her field of specialization (e.g. hydraulics,
electricity).
Authorized Personnel
On the basis of his/her vocational training and experience, the authorized personnel must have adequate
knowledge in the area of excavating and with the applicable national work protection standards, safety regulations
and the generally recognized rules of technique that he/she can assess the work safety condition of the excavator.
4. Storage of the operating instructions
The operating instructions must always be stored with the excavator. If the
operating instructions have become illegible due to continuous use, the
operator must make sure a replacement copy is obtained from the
manufacturer.
There is a storage area (
1 ) for the operating instructions on the front of the
seat console under the protective plate.
5. Parts
When ordering parts, always provide the following data:
•
Serial number of the machine and the year of manufacture (see the model plate)
• Name/type of the part
• Article number of the part
• Quantity of items
• Customer number
For orders, please contact your Eurotrac dealer.