background image

EN 

 

      Instructions 

 

 

Product number: Z 03351

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 

+49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

All rights reserved.

Overview Spotlight

Green laser light source

Infrared receiver

Laser radiation warning 
sign

Ground spike holder

Ground spike

Clamping screw

Glass cover

Red laser light source

(Laser Radiation 

Do not look directly into the beam

Laser class 2

Power P = 402 

μ

W (green) / 

362 

μ

W (red)

Wavelength(s) 

λ

 532 nm (green) / 

λ

 660 nm (red)

Irradiance: < 1m W/m²

IEC 60825-1:2014

)

Technical Data

Product number:   

Z 03351 

Spotlight

Model number: 

LPS-GD-02RG-PS

Voltage supply: 

3.5 V DC

Degree of protection:  IP65
Power P: 

 

402 

μ

W (green) / 362 

μ

W (red)

Wavelengths:  

λ

 532 nm (green) / 

λ

 660 nm (red)

Irradiance: 

 

< 1 m W/m²

Laser class:   

2 acc. to IEC 60825-1:2014

Mains adapter

Model number: 

RKPO-EU051200

Voltage supply: 

100 – 240 V~ 50/60 Hz

Protection class: 

II

Degree of protection:  IP44

Remote Control

Voltage supply: 

3 V DC (1 x button cell, CR2025 type)

Range: 

 

approx. 3 metres

Setting up the spotlight

1.  Unpack the items supplied and remove all protective 

fi

 lms that 

may be present. Check all parts for possible transport dam-
age. If you should 

fi

 nd any transport damage, do not use the 

article(!), but contact the customer service department imme-
diately.

2.  Attach the ground spike to the spot-

light: place the nut into the hexago-
nal hole in the ground spike holder. 
Place the round end of the ground 
spike into the ground spike holder 
and fasten it with the clamping 
screw.

3.  Position the spotlight a distance of no more than 10 metres 

from the object onto which the laser beam is to be projected. 
Anchor the ground spike in the ground (if indoors: in a 

fl

 ower 

pot).

4.  Orient the spotlight towards the object. To do this, you can 

loosen the clamping screw and tighten it again after you have 
oriented the spotlight.

5.  Lay the mains cable in such a way that it does not present a 

trip hazard. 

6.  Plug the cable connector into the 

socket on the mains adapter that is 
also supplied. Then twist the cap nut 
onto the thread of the mains adapter.

7.  Only connect the mains adapter to a plug socket that has been 

properly installed. 

Use

1.  Before you use the remote control for the 

fi

 rst time, pull the 

insulation strip out of the battery compartment to activate the 
battery.

2.  If the spotlight does not switch on automatically after you have 

connected it, point the remote control at the front of the spot-
light and press the 

EIN

 (on) button.

CAUTION: Laser Radiation! 

Do not look directly into the 

beam. Laser radiation can result in blinding and permanent 
damage to the eyes.

Point the remote control directly at the front of the spotlight. 
The distance between the remote control and the spotlight 
should be no more than 3 metres.
Under sub-zero temperatures it can take a few minutes un-
til the spotlight lights up fully.

3.  By pressing the buttons of the remote control, you can call up 

the following functions:

10 EIN

 (on)  switch on

11 AUS

 (off) switch off

12 

Select the type of lighting: 

1

 con-

stant illumination; 

2

 

fl

 ashing; 

3

 all 

lighting types in sequence

13 

Speed of the laser points: 

+

 in-

crease, 

-

 reduce (to deactivation 

point)

14 

Timer buttons 

0.5, 3, 5, 8 

(

fi

 rst 

press the 

EIN 

(on) button and se-

lect a type of lighting, then press the 
timer button): Daily light-up time of 
the laser in hours (24-hours-mode). 
Example: If you select 

3,

 the la-

ser switches off after 3 hours and 
switches on again after 21 hours.

STOP

 switch off timer

15 

Lights up with mixture of red and green

16 

Switch between red and green

If the spotlight stops responding to the remote control, it is possible 
that the glass cover may be dirty or the battery may be too weak 
and need to be replaced (see below).

Changing the Battery of the Remote Control

1.  The battery compartment is located 

on the narrow side of the remote 
control. Pull it out as shown.

2.  Take the used battery out and insert 

a 3 V battery of the CR2025 type. 
The positive pole must be facing up-
wards.

3.  Push the battery compartment back into the remote control to 

the limit stop.

Disposal

The packaging material is recyclable. Please dispose of it in 
an environmentally friendly manner.
Dispose of the article in an environmentally friendly manner. 
It should not be disposed of in the normal household waste. 
Please dispose of it at a recycling centre for used electrical 
and electronic devices. 
Non-rechargeable and rechargeable batteries should be 
removed prior to disposal of the article and disposed of 
separately from the article. To protect the environment, non-
rechargeable and rechargeable batteries may not be dis-
posed of with normal household waste, but must be taken 
to suitable collection points. Also note the relevant statutory 
regulations governing the disposal of batteries.

5

6

3

9

8

4

1

2

7

Laserstrahlung

Nicht direkt in den Strahl blicken 

Laser Klasse 2

Leistung P = 402

μ

W (grün) / 362

μ

W (rot)

Wellenlänge(n) 

ȜQPJUQȜQPURW
%HVWUDKOXQJVVWlUNHP:Pð

IEC 60825-1:2014

11

10

16

14

12

13

15

press

pull

Z 03351_V1_05_2016

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   4

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   4

30.05.2016   13:13:07

30.05.2016   13:13:07

Содержание Z 03351

Страница 1: ...niemals mit feuchten oder nassen Händen Verwenden Sie den Artikel ausschließlich mit dem mitgelie ferten Netzteil Benutzen Sie das Netzteil nicht mit anderen Geräten Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an die ordnungsgemäß installiert ist und mit seinen technischen Da ten übereinstimmt siehe Abschnitt Technische Daten Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Ve...

Страница 2: ...SICHT Laserstrahlung Nicht direkt in den Strahl blicken Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Frontseite des Strahlers Der Abstand zwischen Fernbedienung und Strahler sollte nicht mehr als 3 Meter betragen Bei Minustemperaturen kann es einige Minuten dauern bis der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht 3 Durch Drücken ...

Страница 3: ...cted to the mains power Never touch the article with damp or wet hands Use the article only with the mains adapter supplied with it Do not use the mains adapter with other devices Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and matches the technical data see the Technical Data section The plug socket must also be readily accessi ble after connection Only use suitable...

Страница 4: ...t the front of the spot light and press the EIN on button CAUTION Laser Radiation Do not look directly into the beam Laser radiation can result in blinding and permanent damage to the eyes Point the remote control directly at the front of the spotlight The distance between the remote control and the spotlight should be no more than 3 metres Under sub zero temperatures it can take a few minutes un ...

Страница 5: ...sayez pas d extraire l article de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne touchez jamais l article les mains mouillées ou humides Utilisez l article exclusivement avec le bloc d alimentation four ni N utilisez pas ce bloc d alimentation pour d autres appareils Raccordez le bloc d alimentation uniquement à une prise de courant correctement installée et correspondant à ses carac...

Страница 6: ...cteur et ap puyez sur la touche EIN marche ATTENTION rayon laser Ne regardez pas directement le rayon laser Le rayonnement laser peut causer un aveugle ment et des lésions oculaires irréversibles Orientez la télécommande directement face au projecteur La distance entre la télécommande et le projecteur ne doit pas dépasser 3 mètres En cas de températures négatives cela peut prendre plu sieurs minut...

Страница 7: ... artikel uitsluitend met de meegeleverde voedings eenheid Gebruik de voedingseenheid niet met andere appa raten Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met de technische gegevens ervan zie sectie Technische ge gevens De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe gankelijk zijn Gebruik alleen correct werkende ver...

Страница 8: ...an knop PAS OP Laserstraling Kijk nooit rechtstreeks in de straal Laserstraling kan leiden tot verblinding en permanente oog schade Richt de afstandsbediening direct op de voorkant van de straler De afstand tussen afstandsbediening en de straler mag niet meer dan 7 meter bedragen Bij temperaturen onder nul kan het enkele minuten duren voordat de straler zijn volledige lichtsterkte heeft bereikt 3 ...

Отзывы: