background image

EN 

 

      Instructions 

 

 

Product number: Z 03351

Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this 

laser spotlight with 

remote control

. Before using the article for the 

fi

 rst time, please 

read the instructions through carefully and keep them for future ref-
erence. Also note all of the warnings attached to the housing of the 
spotlight and do not remove them! Make sure that they also cannot 
be removed by any third parties! If the article is given to someone 
else, it should always be accompanied by these instructions. If you 
have any questions, contact the customer service department via 
our website: 

www.service-shopping.de

Intended Use

 

The article is intended to be used for the decorative lighting of 
walls indoors and outside. 

 

Use the article only as described in the instructions. Any other 
use is deemed to be improper. Keep the instructions in a safe 
place. 

 

The article is designed for personal use only and is not intend-
ed for commercial applications. 

 

The following are excluded from the warranty: all defects caused 
by improper handling, damage or unauthorised attempts at re-
pair. This also applies to normal wear and tear.

Warning of Misuse

 

The laser beam must not be directed at people, animals, vehi-
cles or aircraft. Do not use it near to an airport.

 

Any manipulation of the laser system is prohibited! The glass 
cover must not be removed!

Safety Instructions

CAUTION: Laser Radiation! 

Do not look directly into the 

beam. Laser radiation can result in blinding and permanent 
damage to the eyes.

CAUTION: Dangers of Injury

 

Do not direct the laser beam at people or animals!

 

Do not look directly into the beam! Make sure that children and 
animals do not look directly into the beam.

 

Consciously close your eyes and immediately move your head 
away from the laser beam if laser radiation gets into your eyes.

 

Children and animals must be kept away from the article, the 
mains adapter and the connecting cable.

 

Children must be supervised in order to ensure that they do not 
play with the article. They could for example injure themselves 
on the point of the ground spike or look directly into the laser 
beam.

 

Danger of suffocation from plastic 

fi

 lm and bags! Keep children 

and animals away from the packaging material.

 

Danger of strangulation! Make sure that the mains cable is al-
ways kept out of the reach of small children and animals.

 

Lay the cable in such a way that it does not present a trip haz-
ard.

CAUTION: Danger of Electric Shock and Fire! 

 

Never immerse the article in water or other liquids! It is only 
protected against splashing. Should the article fall into water, 
switch off the power supply immediately. Do not attempt to pull 
the article out of the water while it is still connected to the mains 
power!

 

Never touch the article with damp or wet hands.

 

Use the article only with the mains adapter supplied with it. Do 
not use the mains adapter with other devices.

 

Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly 
installed and matches the technical data (see the "Technical 
Data" section). The plug socket must also be readily accessi-
ble after connection. Only use suitable extension cables whose 
technical data is the same as that of the mains adapter.

 

Make sure that the mains cable is not squashed, bent or laid 
over sharp edges and does not come into contact with hot sur-
faces.

 

Disconnect the article from the mains power if a fault occurs 
during operation or before you clean the article.

 

Always pull on the plug and never the cable to disconnect the 
article from the mains power.

 

Keep the article away from combustible materials and gases.

 

Do not use the article if it, the mains adapter or the mains cable 
is damaged. Have any repairs done only by a specialist work-
shop or the customer service department in order to prevent 
any hazards.

The Proper Handling of Batteries

 

Use only the battery type speci

fi

 ed in the technical data (see 

the "Technical Data" section). 

 

Take the battery out of the remote control when it is discharged 
or if the article is not going to be used for a prolonged period. 
This will prevent any damage that might occur if a battery leaks.

 

Should a battery have leaked, do not allow your skin, eyes and 
mucous membranes to come into contact with the battery acid. 
If you touch battery acid, rinse the affected sites with abundant 
fresh water immediately and contact a doctor as soon as pos-
sible.

 

Remove a leaking battery from the battery compartment im-
mediately. Clean the contacts before you insert a new battery.

 

The batteries must not be recharged or reactivated by other 
means, must not be dismantled, thrown into a 

fi

 re, immersed in 

liquids or short-circuited.

Damage to Materials, Property and the Device

 

Maintain a suf

fi

 cient distance from heat sources.

 

In extreme weather conditions (e.g. storm, gale, hail) or if you 
do not intend to use the article for a lengthy period of time, 
disconnect the article from the mains power and store it in a 
dry place.

 

Do not subject the article to extreme temperatures. 

 

Do not place any heavy objects on the article, the mains adapt-
er or the cable.

 

Do not drop the article or subject it to severe impacts.

 

Make sure that the glass cover is always clean. You should 
therefore clean it with a damp cloth from time to time. 

Do not 

use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the 
article!

 They could damage the surface.

Items Supplied

•  1 x laser spotlight 
•  1 x ground spike
•  1 x clamping screw with nut
•  1 x mains adapter
•  1 x remote control incl. round cell battery (CR2025)
•  These operating instructions

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   3

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   3

30.05.2016   13:13:07

30.05.2016   13:13:07

Содержание Z 03351

Страница 1: ...niemals mit feuchten oder nassen Händen Verwenden Sie den Artikel ausschließlich mit dem mitgelie ferten Netzteil Benutzen Sie das Netzteil nicht mit anderen Geräten Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an die ordnungsgemäß installiert ist und mit seinen technischen Da ten übereinstimmt siehe Abschnitt Technische Daten Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Ve...

Страница 2: ...SICHT Laserstrahlung Nicht direkt in den Strahl blicken Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Frontseite des Strahlers Der Abstand zwischen Fernbedienung und Strahler sollte nicht mehr als 3 Meter betragen Bei Minustemperaturen kann es einige Minuten dauern bis der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht 3 Durch Drücken ...

Страница 3: ...cted to the mains power Never touch the article with damp or wet hands Use the article only with the mains adapter supplied with it Do not use the mains adapter with other devices Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and matches the technical data see the Technical Data section The plug socket must also be readily accessi ble after connection Only use suitable...

Страница 4: ...t the front of the spot light and press the EIN on button CAUTION Laser Radiation Do not look directly into the beam Laser radiation can result in blinding and permanent damage to the eyes Point the remote control directly at the front of the spotlight The distance between the remote control and the spotlight should be no more than 3 metres Under sub zero temperatures it can take a few minutes un ...

Страница 5: ...sayez pas d extraire l article de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne touchez jamais l article les mains mouillées ou humides Utilisez l article exclusivement avec le bloc d alimentation four ni N utilisez pas ce bloc d alimentation pour d autres appareils Raccordez le bloc d alimentation uniquement à une prise de courant correctement installée et correspondant à ses carac...

Страница 6: ...cteur et ap puyez sur la touche EIN marche ATTENTION rayon laser Ne regardez pas directement le rayon laser Le rayonnement laser peut causer un aveugle ment et des lésions oculaires irréversibles Orientez la télécommande directement face au projecteur La distance entre la télécommande et le projecteur ne doit pas dépasser 3 mètres En cas de températures négatives cela peut prendre plu sieurs minut...

Страница 7: ... artikel uitsluitend met de meegeleverde voedings eenheid Gebruik de voedingseenheid niet met andere appa raten Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met de technische gegevens ervan zie sectie Technische ge gevens De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe gankelijk zijn Gebruik alleen correct werkende ver...

Страница 8: ...an knop PAS OP Laserstraling Kijk nooit rechtstreeks in de straal Laserstraling kan leiden tot verblinding en permanente oog schade Richt de afstandsbediening direct op de voorkant van de straler De afstand tussen afstandsbediening en de straler mag niet meer dan 7 meter bedragen Bij temperaturen onder nul kan het enkele minuten duren voordat de straler zijn volledige lichtsterkte heeft bereikt 3 ...

Отзывы: