background image

DE                                                                   Anleitung 

Artikelnummer Z 03351

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Übersicht

 

Strahler

Grüne Laserlichtquelle

Infrarotemfänger

Warnzeichen vor Laser-
strahlen

Erdspießhalterung

Erdspieß

Feststellschraube

Glasblende

Rote Laserlichtquelle

Technische Daten

Artikelnummer:  

03351 

Strahler

Modellnummer: LPS-GD-02RG-PS
Spannung:  

3,5 

DC

Schutzart:  

IP65

Leistung P: 

 

402 

μ

W (grün) / 362 

μ

W (rot)

Wellenlängen:  

λ

 532 nm (grün) / 

λ

 660 nm (rot)

Bestrahlungsstärke: 

< 1 m W/m²

Laser-Klasse:   

2 nach IEC 60825-1:2014

Netzteil

Modellnummer: RKPO-EU051200
Spannung: 

 

100 – 240 V~ 50/60 Hz

Schutzklasse:  

II

Schutzart:  

IP44

Fernbedienung

Spannung: 

 

3 V DC (1 x Knopfzelle Typ CR2025)

Reichweite: 

 

ca. 3 Meter

Strahler aufstellen

1.  Packen Sie den Lieferumfang aus und entfernen Sie alle even-

tuellen Schutzfolien. Prüfen Sie alle Teile auf mögliche Trans-
portschäden. Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, 
verwenden Sie den Artikel nicht (!), sondern wenden Sie sich 
umgehend an den Kundenservice.

2.  Montieren Sie den Erdspieß an den 

Strahler: Setzen Sie die mitgeliefer-
te Mutter in die sechseckige Boh-
rung in der Erdspießhalterung ein. 
Legen Sie das runde Ende des Erd-
spießes an der Erdspießhalterung 
an und befestigen Sie es mit der 
Feststellschraube.

3.  Positionieren Sie den Strahler in einem Abstand von maximal 

10 Metern zu dem zu beleuchtenden Objekt. Verankern Sie 
den Erdspieß in der Erde (im Innenbereich: eines Blumen-
topfs).

4.  Richten Sie den Strahler auf das zu beleuchtende Objekt aus. 

Hierzu können Sie die Feststellschraube lockern und nach 
dem Ausrichten wieder festdrehen.

5.  Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr 

darstellt. 

6.  Stecken Sie den Kabelstecker in die 

Buchse des mitgelieferten Netzteils. 
Dann drehen Sie die Überwurfmut-
ter auf das Gewinde des Netzteils.

7.  Schließen Sie das Netzteil an einer vorschriftsmäßig installier-

ten Steckdose an. 

Benutzung

1.  Vor der ersten Benutzung der Fernbedienung ziehen Sie den 

Isolierstreifen aus dem Batteriefach heraus, um die Batterie 
zu aktivieren.

2.  Sollte sich der Strahler nach dem Anschließen nicht automa-

tisch einschalten, richten Sie die Fernbedienung auf die Front-
seite des Strahlers und drücken Sie die 

EIN

-Taste.

VORSICHT Laserstrahlung! 

Nicht direkt in den Strahl 

 blicken. Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften 
Augenschäden führen.

Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Frontseite 
des Strahlers. Der Abstand zwischen Fernbedienung und 
Strahler sollte nicht mehr als 3 Meter betragen.
Bei Minustemperaturen kann es einige Minuten dauern, bis 
der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht.

3.  Durch Drücken der Tasten der Fernbedienung können Sie fol-

gende Funktionen aufrufen:

10 EIN

   einschalten

11 AUS

 ausschalten

12 

Leuchtvariante wählen: 

1

 konstant 

leuchten; 

2

 blinken; 

3

 Durchlauf al-

ler Leuchtvarianten

13 

Geschwindigkeit der Laserpunkte: 

+

 erhöhen, 

-

 verringern (bis zum 

Stillstand)

14 

Timer-Tasten 

0.5, 3, 5, 8

 (zuerst 

die 

EIN

-Taste drücken und ein Pro-

gramm wählen, dann die Timer-Tas-
te  

drücken): tägliche Leuchtdauer 

des Lasers in Stunden (24-Stunden-
Modus). Bsp.: Wählen Sie 

3,

 schaltet 

sich der Laser nach 3 Stunden aus 
und nach 21 Stunden wieder ein. 

STOP

 Timer ausschalten

15 

Leuchtet rot und grün gemischt

16 

Zwischen rot und grün umschalten

Sollte der Strahler nicht mehr auf die Fernbedienung reagieren, ist 
möglicherweise die Glasblende verschmutzt oder die Batterie zu 
schwach und muss ausgewechselt werden (s. u.)

Batterie der Fernbedienung wechseln

1.  Das Batteriefach be

fi

 ndet sich auf 

der schmalen Seite der Fernbedie-
nung. Ziehen Sie es wie abgebildet 
heraus.

2.  Entnehmen Sie die verbrauchte Bat-

terie und legen Sie eine 3 V-Batterie 
des Typs CR2025 ein. Der Pluspol 
muss nach oben zeigen.

3.  Schieben Sie das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die 

Fernbedienung.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen 
Sie die Ver packung umweltgerecht.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört nicht in 
den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für 
elektrische und elektronische Altge räte.
Akkus und Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels 
zu entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im 
Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus 
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, son-
dern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgege-
ben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetz-
lichen Regelungen zur Batterieentsorgung.

5

6

3

9

8

4

1

2

7

Laserstrahlung

Nicht direkt in den Strahl blicken 

Laser Klasse 2

Leistung P = 402

μ

W (grün) / 362

μ

W (rot)

Wellenlänge(n) 

ȜQPJUQȜQPURW
%HVWUDKOXQJVVWlUNHP:Pð

IEC 60825-1:2014

11

10

16

14

12

13

15

drücken

ziehen

Z 03351_V1_05_2016

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   2

03351_de-en-fr-nl_A4_V1.indb   2

30.05.2016   13:13:05

30.05.2016   13:13:05

Содержание Z 03351

Страница 1: ...niemals mit feuchten oder nassen Händen Verwenden Sie den Artikel ausschließlich mit dem mitgelie ferten Netzteil Benutzen Sie das Netzteil nicht mit anderen Geräten Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an die ordnungsgemäß installiert ist und mit seinen technischen Da ten übereinstimmt siehe Abschnitt Technische Daten Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Ve...

Страница 2: ...SICHT Laserstrahlung Nicht direkt in den Strahl blicken Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften Augenschäden führen Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Frontseite des Strahlers Der Abstand zwischen Fernbedienung und Strahler sollte nicht mehr als 3 Meter betragen Bei Minustemperaturen kann es einige Minuten dauern bis der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht 3 Durch Drücken ...

Страница 3: ...cted to the mains power Never touch the article with damp or wet hands Use the article only with the mains adapter supplied with it Do not use the mains adapter with other devices Only connect the mains adapter to a plug socket that is properly installed and matches the technical data see the Technical Data section The plug socket must also be readily accessi ble after connection Only use suitable...

Страница 4: ...t the front of the spot light and press the EIN on button CAUTION Laser Radiation Do not look directly into the beam Laser radiation can result in blinding and permanent damage to the eyes Point the remote control directly at the front of the spotlight The distance between the remote control and the spotlight should be no more than 3 metres Under sub zero temperatures it can take a few minutes un ...

Страница 5: ...sayez pas d extraire l article de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne touchez jamais l article les mains mouillées ou humides Utilisez l article exclusivement avec le bloc d alimentation four ni N utilisez pas ce bloc d alimentation pour d autres appareils Raccordez le bloc d alimentation uniquement à une prise de courant correctement installée et correspondant à ses carac...

Страница 6: ...cteur et ap puyez sur la touche EIN marche ATTENTION rayon laser Ne regardez pas directement le rayon laser Le rayonnement laser peut causer un aveugle ment et des lésions oculaires irréversibles Orientez la télécommande directement face au projecteur La distance entre la télécommande et le projecteur ne doit pas dépasser 3 mètres En cas de températures négatives cela peut prendre plu sieurs minut...

Страница 7: ... artikel uitsluitend met de meegeleverde voedings eenheid Gebruik de voedingseenheid niet met andere appa raten Sluit de voedingseenheid uitsluitend aan op een contactdoos die volgens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met de technische gegevens ervan zie sectie Technische ge gevens De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe gankelijk zijn Gebruik alleen correct werkende ver...

Страница 8: ...an knop PAS OP Laserstraling Kijk nooit rechtstreeks in de straal Laserstraling kan leiden tot verblinding en permanente oog schade Richt de afstandsbediening direct op de voorkant van de straler De afstand tussen afstandsbediening en de straler mag niet meer dan 7 meter bedragen Bij temperaturen onder nul kan het enkele minuten duren voordat de straler zijn volledige lichtsterkte heeft bereikt 3 ...

Отзывы: