ños agujeros que se encuentran a lo largo de la barra me-
tálica (7) (Imagen 4), de manera que queden a ambos
lados de la pieza de plástico.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dañarse los dedos
mientras inserta los pernos de fijación (6) en los agujeros.
5. Mientras sujeta las ruedas (4) con firmeza, introduzca
cada extremo de la barra metálica (7) a través de los agu-
jeros que se encuentran en la cara interna de las ruedas
(4) mientras presiona el pulsador situado en la zona central
de la cara externa de las mismas (Imagen 5). Repita el
mismo proceso con las otras ruedas (4).
NOTA: Para asegurarse de que quedan bien fijadas a la
barra metálica (7), presione las ruedas (4) hasta que oiga
un pequeño chasquido. Después tire ligeramente de las
ruedas (4) para comprobar que han quedado debidamente
encajadas en la barra metálica (7).
ADVERTENCIA: Si las ruedas (4) se desprenden de la
barra metálica (7) significa que no han quedado debida-
mente encajadas a la barra metálica (7). Repita el proceso
anterior hasta que oiga el pequeño chasquido y, tirando
ligeramente de las ruedas (4), compruebe que han queda-
do debidamente encajadas en la barra metálica (7).
6. Levante el carrito y póngalo en posición vertical, con las
ruedas (4) apoyadas en el suelo, sin soltarlo. Empuje le-
vemente el soporte inferior de la bandeja hacia abajo para
desplegar la bandeja (5) (Imagen 6).
7. Para colocar la bolsa STAIR ‘N GO CART® (8), primero
coloque la base de la bolsa en su interior y después asegú-
rela introduciendo la solapa por el centro del asa principal
(2), hasta engancharla con el cierre ajustable (Imagen 7).
5. Instrucciones de uso y mantenimiento de la bolsa
1. Instrucciones de uso:
- Introduzca los objetos deseados en el interior de la bolsa.
- Para cerrar la bolsa, presione el botón de seguridad que
está situado en la cuerda de la misma, y estire de la cuerda
a través del botón de seguridad.
- Para abrir la bolsa realice el proceso inverso.
2. Instrucciones de mantenimiento:
La bolsa no es apta para lavarse en la lavadora.
Para limpiar la bolsa, pase un paño húmedo por la super-
ficie repetidas veces.
No utilice limpiadores abrasivos para limpiar la bolsa.
6. Instrucciones de uso del STAIR ‘N GO CART®
Simplemente tire de su STAIR ‘N GO CART® y deje que el
diseño innovador de seis ruedas haga el resto!
Cada vez que suba escaleras, las seis ruedas del STAIR
‘N GO CART® rotarán haciendo que nuevas ruedas su-
ban al siguiente escalón.
Este proceso hace que se reduzca el esfuerzo subiendo y
bajando escaleras o escalones.
7. Como guardar su STAIR ‘N GO CART®
Para plegar su STAIR ‘N GO CART®, primero retire la
bolsa deslizando la cinta por debajo del asa principal y
después siga las siguientes instrucciones:
1. Desencaje el clip de seguridad (3) de la barra horizontal
y pliegue la parte superior (1.1) del STAIR ‘N GO CART®
(Imagen A).
2. Empuje levemente el soporte inferior de la bandeja (4)
hacia arriba para plegar la bandeja (5) (Imagen B). Su
STAIR ‘N GO CART ya está listo para guardarse.
3. Si quiere desenganchar las ruedas (4) para hacer más
compacto su STAIR ‘N GO CART®, presione el pulsador
situado en la zona central de la cara externa de las ruedas
(4) (Imagen C) mientras sujeta el carrito con firmeza. Re-
pita el mismo proceso con las otras ruedas (4).
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra de-
fectos de fabricación sujeta a los plazos de tiempo estipu-
lados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso
inadecuado, uso comercial negligente, desgaste anormal,
accidentes o manipulación indebida.
Fabricado en China
Français
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez
témoignée en achetant l’incroyable STAIR ‘N GO CART®,
un chariot de courses léger, pliant et révolutionnaire, avec
lequel vous pourrez monter et descendre les escaliers, et
rouler sur toutes sortes de terrains sans effort grâce à son
design exclusif à six roues.
Lisez attentivement ces instructions, ainsi que toutes
les remarques et tous les avertissements avant d’utiliser
STAIR ‘N GO CART® pour la première fois. Conservez
cette notice dans un endroit accessible pour pouvoir la
consulter ultérieurement.
SOMMAIRE :
1. Contenu
2. Avertissements
3. Composants
4. Assemblage
5. Mode d’emploi et entretien du sac
6. Mode d’emploi de STAIR ‘N GO CART®
7. Rangement de STAIR ‘N GO CART®
1. Contenu
- 1 STAIR ‘N GO CART®
- 1 sac STAIR ‘N GO CART®
2. Avertissements
1. Tenez vos mains et vos doigts à
l’écart des parties mobiles.
2. Avant d’utiliser votre STAIR ‘N GO
CART®, assurez-vous qu’il est par-
faitement sécurisé dans la position
