background image

C 6021 / ZDQ-602

 

-

 

Use only cold water. 

-

 

Do not move the unit during operation and do not pull on the power cord. 

-

 

The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this 
device as describe in this instruction manual.  

-

 

Before to use, make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on 
the rating label.  

-

 

Do not place any part of this appliance in water or any other liquid. 

-

 

Do not leave the device unattended when plugged in. 

-

 

Do not handle the unit or plug with wet hands.  

-

 

Unplug from the power outlet after use and allow the appliance to cool down completely 
before to clean it or to move it.  

-

 

When disconnecting the cable, always pull at the plug; do not pull on the cable itself. 

-

 

When  using  the  device,  always  pull  the  power  cord  completely  from  its  housing  to 
prevent overheating. 

-

 

If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a 
similarly qualified person in order to avoid an electric shock.  

-

 

Never try to repair it by yourself. It must be repaired by the manufacturer or its service 
agent or a similarly qualified person in order to avoid an electric shock.  

-

 

The  power  cable  must  be  checked  regularly  to  avoid  damage.  If  the  power  cable  is 
damaged it must be replaced by a qualified service center to avoid any danger. 

-

 

Always place your device on a dry surface. 

-

 

Do not use outdoors. 

-

 

Do not let the power cord on the edge of a table or work surface, and prevent it comes 
into contact with hot surfaces. 

-

 

Keep it away from heat sources such as radiators, to avoid deformation of plastic parts. 

-

 

Do not touch the hot surface. Keep the appliance out of reach of children. 

-

 

The unit must be cleaned regularly to avoid the risk of fire. 

-

 

Do not use coarse or abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliance. 

-

 

This  unit  is  not  designed  to  be  operated  by  means  of  an  external  timer  or  a  separate 
remote control system.  

 

 

4.

 

CARE AND MAINTENANCE  

 

Cleaning 

 

To clean the appliance, always allow it to cool down after use. 
Do not immerse the appliance in water. Simply wipe with a damp cloth. 
Do not use corrosive or abrasive cleaners. 
 
The heating shell is made of stainless steel. If, however, rust stains were to appear, it is only 
a  deposit  that  adheres  to  the  surface.  Rub  the  stains  with  a  special  stainless  steel  cleaner. 
 

The egg tray and lid are made of plastic so you can clean them normally or in the dishwasher. 
 

Lime removal

 

Limestone deposits can cause energy loss and influence the life of the appliance, as well as 
the result of cooking if the appliance is switched off too soon or if the limestone layer is too 
large. This layer is then very difficult to remove. For this reason, scald your device regularly. 
Use  special  soap  against  limestone  that  is  effective,  safe  for  food,  and  neutral  in  taste  and 
odor (products available in supermarkets or specialized retailers). 
Always  unplug  the  appliance  before  descaling  and  allow  it  to  cool  and  follow  the 
manufacturer's instructions for the descaling products you obtain. 
Never pour any descaling agent onto the hot plate.

 

 

The European directive 2012/19/EC about electronic and electric waste, requires that you can’t 

throw away defective domestic appliance with common waste. Used device has to be collect separately 
to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health 
and the environment.  

 
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental  capacities,  or  by  persons  lacking  in  experience  or  knowledge,  unless  they  are  supervised  or 
instructed  on  the  use  of  this  apparatus  by  a  person  responsible  for  their  safety.Children  should  be 
supervised to ensure they do not play with this appliance.  

 
 

  

    

Importé par / Importiert von / Geïmporteerd door / Imported by : 

CAPTELEC, 59170 Croix - FRANCE 

 
 
  

   

 

Содержание 46373

Страница 1: ... Débranchez l appareil Laisser refroidir avant de l utiliser à nouveau de le nettoyer ou de le ranger Remarque vous pouvez interrompre le cycle de cuisson à tout moment en positionnant le bouton sur OFF de l appareil Retirez le couvercle en veillant à utiliser les poignées de celui ci afin de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s échappe de l appareil dès que vous soulevez le couvercle Le temps ...

Страница 2: ...ement de dépôt qui adhère à la surface Frottez les taches avec un nettoyant spécial pour acier inoxydable Le plateau à œufs et le couvercle sont en plastique vous pouvez donc les nettoyer normalement ou au lave vaisselle Détartrage Des dépôts calcaires peuvent causer des pertes d énergie et influencent la durée de vie de l appareil ainsi que le résultat de cuisson si l appareil s éteint trop tôt o...

Страница 3: ...Den Eierkocher nicht ohne Wasser einschalten Nur kaltes Wasser verwenden Das eingeschaltete Gerät nicht verstellen und nicht am Stromkabel ziehen Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen Vor dem Anschluss an das Stromnetz kontrollieren dass die Spannung der des Typenschilds entspricht Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden...

Страница 4: ...n über eine separate Sammlung entsorgt werden um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit und die Umwelt zu schützen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sic...

Страница 5: ...rgen of te verplaatsen Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt moet u altijd de stekker vasthouden en niet aan de kabel zelf trekken Wanneer u het apparaat gebruikt moet u de voedingskabel volledig afrollen om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt Gebruik het apparaat niet als de stekker of de voedingskabel beschadigd zijn bij een storing of indien het apparaat in het water terecht...

Страница 6: ...he cooking time according to your own taste soft medium or hard cooked Doneness Water volume Time Soft cooked 70mL 10min Medium cooked 70mL 13min Hard cooked 70mL 18min MAX 110mL 30min 1 Place the unit on a dry non slip flat and level surface 2 Remove the cover of the appliance 3 Fill with water using the cup Do not exceed the quantities recommended in the cooktop above to prevent water from overf...

Страница 7: ... not designed to be operated by means of an external timer or a separate remote control system 4 CARE AND MAINTENANCE Cleaning To clean the appliance always allow it to cool down after use Do not immerse the appliance in water Simply wipe with a damp cloth Do not use corrosive or abrasive cleaners The heating shell is made of stainless steel If however rust stains were to appear it is only a depos...

Отзывы: