FR
Mode d’emploi
Service après-vente / importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Avant la première utilisation
1. Assurez-vous que l’ensemble livré est complet (voir paragraphe
« Composition ») et ne présente pas de dommages imputables
au transport. Si l’appareil ou ses accessoires présentent des
dommages, ne les utilisez pas (!) et contactez le service après-
vente.
2. Rechargez complètement l’accu a
fi
n qu’il dispose de sa pleine
capacité de charge (voir paragraphe « Rechargement de
l’accu »).
Rechargement de l’accu
1. Branchez la
fi
che mini-B du câble USB dans l’entrée mini-
USB (
9
) sur le corps de l’appareil et la
fi
che A à l’aide d’un
adaptateur approprié :
–
Chargeur pour véhicule (fourni)
–
Adaptateur secteur USB (non fourni)
2. Branchez l’adaptateur dans un allume-cigares ou sur une prise
de courant bien accessible.
Le témoin de contrôle (
8
) s’allume en rouge lors du chargement.
Lorsque le témoin de contrôle s’éteint, l’accu est complètement
rechargé.
3. Débranchez l’adaptateur de l’allume-cigares ou de la prise de
courant.
4. Retirez le câble USB du corps de l’appareil.
Utilisation
1.
Assemblage –
Insérez le clip de
fi
xation (
1
) par le haut dans le
support au dos du corps de l’appareil.
2.
Installation dans le véhicule
–
Fixez le corps de l’appareil à
l’aide du clip de
fi
xation sur le pare-soleil.
3.
Mise en marche –
Maintenez la touche
(
5
) enfoncée env.
7 secondes pour allumer l’appareil. 3 signaux sonores progres-
sifs retentissent et le témoin lumineux (
8
) clignote brièvement.
2 autres signaux sonores retentissent et le témoin lumineux cli-
gnote alternativement en bleu et en rouge. L’appareil se trouve
en mode couplage.
4.
Couplage –
L’appareil recherche automatiquement un télé-
phone mobile. L’appareil s’af
fi
che sur le téléphone mobile
(menu Bluetooth
®
) sous la mention «
EASYmaxx car kit »
.
Dès que l’appareil est associé au téléphone mobile, un autre
signal sonore retentit et le témoin lumineux clignote lentement
en bleu.
Avant la mise en marche de l’appareil, si un téléphone
mobile était déjà associé à ce dernier, l’appareil s’appaire
automatiquement avec le téléphone mobile concerné si
celui-ci se trouve à proximité. Ce principe est également
valable lorsque deux téléphones mobiles ont été associés
(voir paragraphe « Fonctions supplémentaires »).
5.
Prise / rejet d’appel –
Lors d’un appel entrant, appuyez sur la
touche
pour prendre l’appel. Maintenez la touche
en-
foncée env. 3 secondes pour refuser l’appel. 2 signaux sonores
retentissent alors.
6.
Réglage du volume
–
Appuyez sur la touche
+
(
3
) ou
–
(
4
)
pour augmenter ou baisser le volume.
7.
Raccrochage –
Pendant une conversation, appuyez sur la
touche
pour arrêter la communication.
8.
Activation du mode couplage –
Maintenez la touche
enfoncée env. 4 secondes pour activer le mode couplage. 2 si-
gnaux sonores retentissent et le témoin lumineux clignote alter-
nativement en bleu et en rouge. À présent un autre téléphone
mobile peut être associé ou l’appareil peut être éteint.
9.
Arrêt –
Exécutez l’étape 8. Puis, maintenez la touche
enfon-
cée env. 7 secondes pour éteindre l’appareil. 3 signaux sonores
progressifs retentissent et le témoin lumineux s’éteint.
10.
Nettoyage –
Pour son nettoyage, l’appareil s’époussette avec
un chiffon sec et doux. Les salissures plus tenaces peuvent
être nettoyées à l’aide d’un chiffon humidi
fi
é.
11.
Rangement –
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-
le dans un endroit sec à l’abri du soleil, hors de portée des
enfants et des animaux domestiques.
Fonctions supplémentaires
• En appuyant sur la touche
MUTE
(muet) (
2
) pendant une
conversation, le microphone (
6
) est mis en sourdine. En
appuyant une nouvelle fois sur la touche
MUTE
(muet), le
microphone est réactivé.
• Au cours d’une conversation, maintenez la touche
MUTE
(mute) enfoncée pendant env. 2 secondes pour basculer la
conversation de l’appareil sur le téléphone mobile. Maintenez à
nouveau la touche
MUTE
(muet) enfoncée pendant env. 2 se-
condes pour rebasculer la conversation sur l’appareil. Un signal
sonore retentit comme con
fi
rmation.
• L’appareil peut être associé à deux téléphones mobiles simul-
tanément :
–
Associez le premier téléphone mobile avec l’appareil, comme
décrit au paragraphe « Utilisation ».
–
Pour associer le second téléphone mobile, activez le
mode couplage au niveau de l’appareil (voir paragraphe
« Utilisation »)
–
Associez le second téléphone mobile avec l’appareil, comme
le premier. Le premier téléphone mobile est ainsi déconnecté.
–
Associez à nouveau ce dernier avec l’appareil, en
sélectionnant l’appareil dans le menu Bluetooth
®
du
téléphone mobile.
• Cet appareil est équipé d’un arrêt automatique. Si l’appareil
n’est associé à aucun téléphone mobile et n’est pas utilisé pen-
dant env. 5 minutes, il s’éteint automatiquement.
Caractéristiques techniques
N° de modèle :
B-03
Plage de fréquence :
20 Hz – 20 kHz
Version Bluetooth
®
:
4.0
Portée Bluetooth
®
:
env. 10 mètres
Alimentation électrique : 3,7 V CC (accu Li-Ion), 600 mAh
Temps de charge :
env. 3 heures
Autonomie :
env. 5 heures de fonctionnement
à pleine charge
Chargeur pour véhicule
Entrée :
12 – 24 V CC
Sortie :
5 V CC ± 5 %
Puissance :
500 mA max.
DS Produkte GmbH certi
fi
e que le système radioélectrique
« EASYmaxx Bluetooth
®
-Freisprecheinrichtung B-03 » est
conforme à la directive 2014/53/UE. L’intégralité du texte de la dé-
claration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse suivante :
www.service-shopping.de
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le
respect de l’environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Débarrassez-vous de l’appareil dans le respect de l’envi-
ronnement en le déposant à une station de collecte et de
recyclage d’appareils électriques et électroniques usagés.
Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères. Pour
de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez vous
adresser aux services municipaux compétents.
Avant la mise au rebut de l’appareil, l’accu doit en être retiré
et recyclé séparément. Au sens de la protection de l’environ-
nement, les piles et les accus ne doivent pas être jetés avec
les ordures ménagères. Ils doivent être remis à un point de
collecte approprié. Respectez par ailleurs la réglementation
légale en vigueur applicable à la mise au rebut des piles.
Retrait de l’accu
Poussez le couvercle du boîtier à accus dans le sens de la
fl
èche
pour le retirer. Retirez l’accu.
Z 00465 M DS V1 0318
00465_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 6
00465_DE-EN-FR-NL_A4_V1.indb 6
09.03.2018 13:38:07
09.03.2018 13:38:07
