Euroterm 2116 Скачать руководство пользователя страница 12

Issue 2,     Nov-98.   Applies to software versions 1.3 & 1.4                          -12-                                                                                        HA026270

S

ERVICE AND REPAIR

This controller has no user serviceable parts.  Contact your nearest
Eurotherm Controls agent for repair.

Caution:  Charged capacitors

Before removing the controller from its sleeve, switch off the supply and
wait two minutes to allow capacitors to discharge. Failure to observe this
precaution may damage the indicator or cause some discomfort to the user.

Electrostatic discharge precautions

When the controller is removed from its sleeve, it is vulnerable to damage
by electrostatic discharge from someone handling the controller.  To avoid
this, before handling the unplugged controller discharge yourself to
ground.

Cleaning

Do not use water or water based products to clean labels or they will
become illegible.  Isopropyl alcohol may be used to clean labels.  A mild
soap solution may be used to clean other exterior surfaces of the product.

Safety Symbols

The following safety symbols are used on the controller:

Caution.  Refer to the
accompanying documents

!

Personnel

Installation must be carried out by qualified personnel.

Enclosure of live parts

The controller must be installed in an enclosure to prevent hands or metal
tools touching parts that may be electrically live.

Caution:  Live sensors

The logic input/output is electrically connected to the sensor input (e.g.
thermocouple).  In some installations the temperature sensor may become
live.  The controller is designed to operate under these conditions, but you
must ensure that this will not damage other equipment connected to the
logic input/output and that service personnel do not touch this connection
while it is live.  With a live sensor, all cables, connectors and switches for
connecting the sensor and non-isolated inputs and outputs must be mains
rated.

Wiring

Wire the controller in accordance with the wiring data given in
these instructions.  Take particular care not to connect AC
supplies to the low voltage sensor input or logic outputs.  Only
use copper conductors for connections, (except thermocouple).
Ensure that the installation complies with local wiring
regulations

.  In the USA use NEC Class 1 wiring methods.

Power Isolation

Include a power isolating switch or circuit breaker which disconnects all
current carrying conductors.  The device should be mounted in close
proximity to the controller, within easy reach of the operator and marked
as the disconnecting device for the controller.

Voltage rating

The maximum continuous voltage applied between any connection and
ground must not exceed 264Vac.  For the above reason the controller
should not be wired to a three phase supply with an non-grounded star
connection.  Under fault conditions such a supply could rise above 264Vac
with respect to ground and the product would not be safe.

Over-temperature protection

When designing any control system it is essential to consider what will
happen if any part of the system should fail.  In temperature control
applications the primary danger is that the heating will remain constantly
on.  This could damage the product, the  machinery being controlled, or
even cause a fire.

Reasons why the heating might remain constantly on include:

• 

the temperature sensor becoming detached from the process

• 

thermocouple wiring becoming short circuit;

• 

the controller failing with its heating output constantly on

• 

an external valve or contactor sticking in the heating condition

Where damage or injury is possible, we recommend fitting a separate over-
temperature protection unit, with an independent temperature sensor,
which will isolate the heating circuit.

Please note that the alarm relays within the controller will not give
protection under all failure conditions.

Conductive pollution

Electrically conductive pollution must be excluded from the cabinet in
which the indicator is mounted.  For example, carbon
dust is a form of electrically conductive pollution. Where condensation is
likely, for example at low temperatures, include a thermostatically
controlled heater in the cabinet.

Installation requirements for EMC

• 

For general guidance refer to Eurotherm Controls EMC Installation
Guide, HA025464.

• 

It may be necessary to fit a filter across the relay output to suppress
conducted emissions.  The filter requirements will depend on the type
of load.  For typical applications we recommend Schaffner FN321 or
FN612.

Routing of wires

To minimise the pick-up of electrical noise, the sensor input wiring should
be routed away from high-current power cables.  Where it is impractical to
do this, use shielded cables with the shield grounded at both ends.

INTERNATIONAL SALES AND SERVICE

EUROTHERM CONTROLS LTD
Faraday Close, Durrington,
Worthing, West Sussex BN13 3PL
Telephone

Sales: (01903) 695888

Technical: (01903) 695777
Service: (01903) 695444
Fax (01903) 695666

Countries not listed enquiries/orders
Eurotherm Controls Ltd
Export Dept,. Faraday Close,
Durrington,
Worthing, West Sussex, BN13 3PL
Telephone (01903) 268500
Fax (01903) 265982

AUSTRALIA    Eurotherm Pty. Ltd.
Telephone Sydney (+61 2) 9477
7022
Fax (+61 2) 477 7756

AUSTRIA       Eurotherm GmbH
Telephone Vienna (+43 1) 798 7601
Fax (+43 1) 798 7605
Telex 047 1132000  EIAUT A

BELGIUM     Eurotherm B.V.
Telephone Antwerp (+32 3) 322
3870
Fax (+32 3) 321 7363

DENMARK      Eurotherm A/S
Telephone Copenhagen (+45 31)
871622
Fax (+45 31) 872124

FRANCE
Eurotherm Automation SA
Telephone Lyon (+33 478) 664500
Fax (+33 478) 352490

GERMANY
Eurotherm Regler GmbH
Telephone Limburg (+49 6431) 2980
Fax (+49 6431) 298119
Also regional offices

HONG  KONG  Eurotherm Limited
Tel.  Hong Kong (+852) 2873 3826
Fax (+852) 2870 0148
Telex 0802 69257 EIFEL HX

INDIA     Eurotherm India Limited
Telephone Chennai (+9144)
4961129
Fax (+9144) 4961831

IRELAND
Eurotherm Ireland Limited
Telephone Naas (+353 45) 879937
Fax (+353 45) 875123

ITALY       Eurotherm SpA
Telephone Como (+39 31) 975111
Fax (+39 31) 977512
Telex 380893 EUROTH I

JAPAN    Eurotherm Japan Limited
Telephone Tokyo (+81 3) 33702951
Fax (+81 3) 33702960

KOREA   Eurotherm Korea Limited
Telephone Seoul (+82 2) 5438507
Fax (+82 2) 545 9758
Telex EIKOR K23105

NETHERLANDS    Eurotherm B.V.
Telephone Alphen a/d Ryn (+31
172) 411752
Fax (+31 172) 417260

NEW ZEALAND
 Eurotherm Limited
Telephone Auckland (+64 9)
2635900
Fax: (+64 9) 2635901

NORWAY      Eurotherm A/S
Telephone Oslo (+47 66) 803330
Fax (+47 66) 803331

SPAIN    Eurotherm España SA
Telephone (+34 91) 6616001
Fax (+34 91) 6619093

SWEDEN     Eurotherm AB
Telephone Malmo (+46 40) 384500
Fax (+46 40) 384545

SWITZERLAND
Eurotherm Produkte (Schweiz) AG
Telephone Zurich (+41 55) 4154400
Fax (+41 55) 4154415

UNITED KINGDOM
Eurotherm Controls Limited
Telephone  Wo44 1903)
269888
Fax (+44 1903) 269666

U.S.A    Eurotherm Controls Inc.
Telephone Reston (+1 703) 787
3405
Fax (+1  703) 787 3436

Содержание 2116

Страница 1: ...e latching ears click back into place to maintain the IP65 sealing Output ratings Logic Output 9Vdc 12mA non isolated from sensor input Used for Heating Cooling or Alarm Relay Output 2A 264V ac resistive Used for Heating Cooling or Alarm Contact Closure Input replaces Logic Output Used for Alarm Acknowledge or Timer start reset Wire Sizes The screw terminals accept wire sizes from 0 5 to 1 5 mm 16...

Страница 2: ... TO ADJUST THE REQUIRED TEMPERATURE SETPOINT Press and release quickly the or button The setpoint will be displayed for 2 seconds TO VIEW THE DISPLAY UNITS Press and release quickly the or button The display units will be flashed for 0 5 sec If you get lost pressing and together will always return you to the HOME display If at any time no key is pressed within 45 seconds the display will always re...

Страница 3: ...ge setpoint limits and access the in built timer Change input and output limits TO ADJUST THE ALARM SETPOINTS TRIP LEVELS Alarm setpoints are found under the list Press twice to choose the list Note The other parameters listed on pages 4 and 5 are accessed and adjusted in exactly the same way as this example Keep pressing to select more list headings eventually returning to the HOME display This i...

Страница 4: ...larm type setpoint limits Alarm 3 Setpoint Full Scale Low Full Scale High Deviation Deviation High Deviation Low Alarm Hysteresis to in display units This value is common to all alarms Hysterisis is used to prevent the alarm output chattering by setting a difference between the alarm switch ON and switch OFF points Loop Break Time to minutes Home List Alarm List Autotune List PID 2 List Setpoint L...

Страница 5: ...o seconds Cold Junction Temperature measured at rear terminals Read only Millivolt Input measured at the rear terminals Read only Process value Offset to display units Calibration Password to User Calibration Enable Re instates factory calibration Re instates user calibration Low Calibration Point to display units Low Point Calibration Offset to display units High Calibration Point to display unit...

Страница 6: ...ill switch to standby mode The MAN beacon will light and will be flashed in the main display The process will cool down The timer will remain indefinitely in this state until reset When Reset will stop flashing The controller will return to reset in standby mode It can be returned to automatic control by setting the parameter in the HOME list to Mode 2 Dwell No Switch Off High alarm 2 has been sel...

Страница 7: ...art when is within 1 o C of the target setpoint TO START AND RESET THE TIMER There are two methods Method 1 This is the simplest method to control the timer Press until you reach the list Press until you reach the parameter time remaining TIP Promote to the HOME list for quick access as described in To Hide Revealing and Promote Parameters As soon as a value is entered into timing will commence wi...

Страница 8: ...larm Configuration The list configures the three internal soft alarms and causes the appropriate alarm message to be flashed in the HOME display At this stage the alarm is indication only known as a soft alarm To make the alarms operate the relay or logic outputs follow the instructions under Relay and Logic input output Configuration Alarm Type Meaning Alarm 1 The alarm is disabled Full Scale Low...

Страница 9: ...ions can be added to the relay or logic output by repeating steps 4 5 and 6 above Two decimal points will appear in those functions that has been added to the output Continued in the next column To Clear Alarms from an Output 1 Press until to reach 2 Press or to select 3 Leave for 2 seconds The display returns to which disconnects all alarms from the relay Passwords Passwords Range Default Full an...

Страница 10: ...ons together to return to the HOME display The display will flash to indicate that tuning is in progress 4 The controller will induce an oscillation in the temperature by turning the heating on and then off 5 After two cycles of oscillation the tuning will be completed and the tuner will switch itself off 6 The controller will then calculate the tuning parameters and resume normal control action I...

Страница 11: ...n these instructions is subject to change without notice While every effort has been made to ensure the accuracy of the information Eurotherm Controls shall not be held liable for errors contained herein Unpacking and storage The packaging should contain the controller with two panel retaining clips and this instruction leaflet If the packaging or the controller are damaged do not install the prod...

Страница 12: ...oming detached from the process thermocouple wiring becoming short circuit the controller failing with its heating output constantly on an external valve or contactor sticking in the heating condition Where damage or injury is possible we recommend fitting a separate over temperature protection unit with an independent temperature sensor which will isolate the heating circuit Please note that the ...

Страница 13: ...Issue 2 Nov 98 Applies to software versions 1 3 1 4 13 HA026270 ...

Отзывы: