Eurotech DynaGate 10-12 Series, Руководство пользователя

Страница: 24 / 94

6 Norms and certifications DynaGATE 10-12 User manual Rev. 0-14
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
This radio transmitter 21442-MRG1012 has been approved by Innovation, Science and Economic
Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain
indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated
for any type listed are strictly prohibited for use with this device.
Le présent émetteur radio 21442-MRG1012 a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement
économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci dessous et ayant un gain
admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain
maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de
l'émetteur.
Antenna Types
Types d’antenne
Frequency Band
Bande de fréquences
Antenna Gain
Gain de l'antenne
Cellular
50Ω Dipole
700 MHz
850 MHz
1700 MHz
1900 MHz 6.63 dBi
6.63 dBi
6.00 dBi
8.51 dBi
Wi-Fi / Bluetooth
50Ω Dipole 2.5 GHz Wi-Fi 802.11a,b,g,n / BLE 4.2 BLE Bluetooth
5 GHz Wi-Fi 802.11a,b,g,n 5.47 dBi
7.07 dBi
The ReliaGATE 10-12 has been certified with the following antennas:
Le ReliaGATE 10-12 a été certifié avec les antennes suivantes:
Antenna Types
Types d’antenne
Frequency Band
Bande de fréquences
Antenna Gain
Gain de l'antenne
Cellular
50Ω Dipole
l
Taoglas GSA.8827.A101111
l
Taoglas MA.950.W.A.LBICG.005
Wi-Fi / Bluetooth
50Ω Dipole
l
Linx Technologies ANT-DB1-RAF-RPS
l
Taoglas MA.950.W.A.LBICG.005
Taoglas MA.950:
Certified operation:
l
2.4GHz/5.8GHz MIMO_1 antenna is interfaced to
2.4GHz WiFi/Bluetooth RP-SMA
l
2.4GHz/5.8GHz MIMO_2 antenna is interfaced to
5GHz WiFi RP-SMA
Opération certifiée:
l
L’antenne 2.4GHz/5.8GHz MIMO_1 est connectée
au RP-SMA WiFi / Bluetooth à 2,4 GHz
l
L’antenne 2.4GHz/5.8GHz MIMO_2 est connectée
au RP-SMA WiFi 5 GHz
6.4.3 RF radiation exposure statement
This product complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. The antenna should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the
radiator and your body.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de l’ISED pour un environnement
non contrôlé. L'antenne doit être installé de façon à garder une distance minimale de 20 centimètres entre
la source de rayonnements et votre corps.
This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures.
24 / 94