manualshive.com logo in svg

EuroSky 35 05 46, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EuroSky 35 05 46 Скачать руководство пользователя страница 59

59

Caractéristiques techniques

Généralités

Tension de fonctionnement adaptateurs secteur  . . . . . .230V~/50Hz

Emetteur

Tension de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 VDC

Consommation en courant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 600 mA

Connexions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x Cinch-AV IN

1 x Cinch-AV OUT

entrée câble 75 Ohm

Gamme de fréquence transmission de signaux AV  . . . .2,400 – 2,4835 GHz (4 canaux)

Type de modulation AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FM

Puissance de transmission  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 dBm

Portée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .env. 20 à 40 m en intérieur

env. 100 m par contact visuel

(à chaque fois dans des conditions de fonc-
tionnement optimales)

Gamme de réception tuner de TV par câble  . . . . . . . . . .VHF bas, VHF haut, UHF

Entrée/sortie vidéo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Vpp / 75 Ohm

Entrée/sortie audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vpp / 600 Ohm

Sortie infrarouge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .940 nm

Fréquence porteuse IR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 kHz

Récepteur

Tension de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 VDC

Consommation en courant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .max. 600 mA

Connexions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x Cinch-AV OUT

Gamme de fréquence transmission de signaux IR  . . . . .433,92 MHz

Portée transmission de signaux IR  . . . . . . . . . . . . . . . . .env. 20 m en intérieur

env. 50 m par contact visuel

(à chaque fois dans des conditions de fonc-
tionnement optimales)

Sortie vidéo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Vpp / 75 Ohm

Sortie audio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vpp / 600 Ohm

Entrée infrarouge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 – 41 kHz

Содержание 35 05 46

Страница 1: ...t Kabeltuner AV radio transmission system with cable tuner Syst me de transmission sans fil AV avec d codeur du c ble Best Nr 35 05 46 Bedienungsanleitung Version 02 12 Operating Instructions Version...

Страница 2: ...5 31 21 10 E Mail Bitte verwenden Sie f r Ihre Anfrage unser Formular im Internet www conrad de unter der Rubrik Kontakt Mo Fr 8 00 bis 18 00 Uhr sterreich www conrad at Schweiz Tel Nr 0848 80 12 88 F...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...Audio und Infrarot Signalen und ist f r haushalts bliche Audio und Videoger te geeignet Der Transmitter und der Receiver sind nur f r den Anschluss an die mitgelieferten Steckernetzteile zugelassen D...

Страница 5: ...9 Transmitter 10 Receiver 11 Infrarotsignalleitung 11 Anschluss der Steckernetzteile 13 Ausrichten der Antennen 13 Bedienung 14 Einschalten 14 Kanalabstimmung 14 Automatische Kanalsuche 14 Senderausw...

Страница 6: ...rh nde Es ist kein Spielzeug Vermeiden Sie folgende Einfl sse auf die Ger te starke mechanische Beanspruchung extreme Temperaturen starke Vibrationen Tropf oder Spritzwasser Lassen Sie Verpackungsmate...

Страница 7: ...en zu m ssen Nat rlich kann auch ein AV Signal z B von einem DVD Player per Funk zu einem Zweit TV Ger t bertragen werden Der DVD Player l sst sich mit der Originalfernbedienung vom Receiver aus steue...

Страница 8: ...f den M beln hinterlassen k nnten Die Ger te sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle M beloberfl chen gestellt werden Stellen Sie den Transmitter in der N he des AV Quellger tes z B...

Страница 9: ...autsprecherausgang eines Verst rkers an An den Antenneneingang des Transmitters d rfen nur Kabelanschlussdosen ange schlossen werden Lesen Sie bez glich der Ein und Ausgangsbeschaltung bzw eignung in...

Страница 10: ...Ger tes Verbinden Sie den Anschluss CABLE IN 4 ber ein T St ck mit der Antennenleitung zwischen Kabel Antennendose und Haupt TV Ger t Beachten Sie hierbei die farbliche Kennzeich nung von Steckern un...

Страница 11: ...eitung darf nicht angeschlossen sein Die Ger te werden ber die Infrarotsignalleitung angesteuert hierzu muss die Infrarotsignalleitung angeschlossen werden Direktansteuerung ber den Transmitter Stelle...

Страница 12: ...e Stecken Sie den Stecker der Infrarotsignallei tung in den Anschluss IR 2 des Transmitters Lassen Sie hierbei einen Bereich der IR Emp fangsaugen frei damit die Ger te auch noch direkt ber die Fernbe...

Страница 13: ...chse 10 am Receiver Stecken Sie das Netzteil in eine haushalts bliche 230V 50Hz Netzsteckdose Ausrichten der Antennen Klappen Sie die Flachantennen 1 von Trans mitter und Receiver auf Richten Sie die...

Страница 14: ...SCAN 20 Nachdem die Sendersuche abgeschlossen ist wird der erste gefundene Sender wiedergege ben Aktivieren Sie an den TV Ger ten den AV Ein gang Siehe hierzu die betreffenden Bedienungsanlei tungen...

Страница 15: ...en Schalten Sie den Transmitter und den Recei ver nach der Benutzung wieder mit den Funk tionsschaltern ON OFF 7 und 11 aus Die Dreiecke neben den Tasten zeigen die Schaltrichtung aufw rts abw rts an...

Страница 16: ...em kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurden Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das Funk bertra gungsset zerst ren Lassen Sie die Ger te ausgeschaltet auf Zimmertemperatur...

Страница 17: ...Ger te sind Wertstoffe und d rfen nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzli chen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und e...

Страница 18: ...ichweite des Systems berschritten verrauscht bzw gest rt Befindet sich zwischen Transmitter und Receiver eine metallische Barriere z B Stahlbetonwand Befindet sich eine starke St rquelle wie z B ein E...

Страница 19: ...ischen Original fernbedienung und Receiver oder zwischen Transmitter und IR Empfangsauge des zu steuernden Ger tes Ver ndern Sie die Ausrichtung der Stabantennen an Transmitter und Receiver Schalten S...

Страница 20: ...tverbindung jeweils unter optimalen Betriebsbedingungen Empfangsbereich Kabeltuner VHF low VHF high UHF Videoein und ausgang 1Vpp 75 Ohm Audioein und ausgang 1 Vpp 600 Ohm Infrarotausgang 940 nm IR Tr...

Страница 21: ...ca 8 m Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt der Hersteller dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5...

Страница 22: ...ent are registered trademarks All rights reserved Germany Tel 49 9604 40 88 80 Fax 49 9604 40 88 48 E mail tkb conrad de Mon to Thurs 8 00am to 4 30pm Fri 8 00am to 2 00pm Approval information You may...

Страница 23: ...for wireless transmission of video audio and infrared signals and it is also suitable for conventional audio and video appliances The transmitter and receiver are only allowed to be connected to the...

Страница 24: ...puts 28 Transmitter 29 Receiver 30 Infrared signal line 30 Connection of mains units 32 Orientation of antennas 32 Operation 33 Switching on 33 Tuning of channels 33 Automatic channel search 33 Choosi...

Страница 25: ...dio transmission set is not a toy for children keep it out of children s reach Do avoid the device to be exposed to heavy mechanical stress extreme temperatures strong vibrations water drops or splash...

Страница 26: ...As a matter of course an AV signal e g from a DVD player can be transmitted to another TV set via radio You can control the DVD player via original remote control from the receiver The cable tuner is...

Страница 27: ...al reaction could leave residua on furniture That s why do not put devices without appropriate protection on the valuable furni ture surfaces Put the transmitter near AV source device e g video record...

Страница 28: ...ith high level and high energy signals e g loudspeaker out put of an amplifier to your device Only cable junction boxes may be connected to the antenna input of the transmitter Please read about the i...

Страница 29: ...AV input of the main TV device Connect the connection CABLE IN 4 via a T piece to the antenna cable between the cable antenna outlet and the main TV device Observe for that the colours of connectors...

Страница 30: ...nd the infrared signal line may not be connected The devices are controlled via the infrared signal line for this the infrared signal line must be connec ted Direct control via transmitter Place the t...

Страница 31: ...eiver eyes of AV sour ce devices Connect the connector of the infrared signal line to the IR 2 connection of the transmitter Leave some area of IR receiver eyes free to control devices also directly v...

Страница 32: ...to the power supply jack 10 on the recei ver Connect the mains unit to a conventional 230V 50Hz power socket Orientation of antennas Open flat antennas 1 of the transmitter and receiver Orient the ant...

Страница 33: ...annel search has been finished the first found sender will be reproduced Activate the AV input of the TV devices Follow for that corresponding operating instruc tions ON The device is on OFF The devic...

Страница 34: ...nd press the button DEL 25 then the button OK 28 Changing the Station Sequence Select the station to be moved as described above and press the button SOURCE 26 Now select the station to be replaced an...

Страница 35: ...units cables or housing If there is room to believe that safe operation has become impossible put devices out of operation and secure them against any unintended operation Pull mains units out of the...

Страница 36: ...dispose of used batteries in the household waste Contaminated batteries rechargeable batteries are labelled with these symbols to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The symbols...

Страница 37: ...transmitter and receiver have been adjusted to the same channel Make sure the AV channel has been selected in the TV device Picture and sound are Make sure the operating range of the system has not be...

Страница 38: ...le point owards the IR receiver eye of the device to control The commands of the Make sure there are no barriers at the transmission path between remote control of the the original remote control unit...

Страница 39: ...ntervisibility ca 100 m each under optimum operation conditions Reception range of cable tuner VHF low VHF high UHF Video input and output 1Vpp 75 Ohm Audio input and output 1 Vpp 600 Ohm Infrared out...

Страница 40: ...AAA Working range ca 8 m Declaration of conformity The manufacturer hereby declares that this product adheres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive 1999 5 EC...

Страница 41: ...s France T l 0 892 897 777 Fax 0 892 896 002 e mail support conrad fr du lundi au vendredi de 8h00 18h00 le samedi de 8h00 12h00 Suisse T l 0848 80 12 88 Fax 0848 80 12 89 e mail support conrad ch du...

Страница 42: ...nsmission sans fil de signaux vid o audio et infra rouges Le set est pr vu pour une utilisation en connexion avec des appareils audio et vid o d usage courant L metteur et le r cepteur ne sont homolog...

Страница 43: ...Connexion des adaptateurs secteurs 51 Orientation des antennes 51 Mode d emploi 52 Allumer l appareil 52 Sym trie des canaux 52 Recherche automatique des canaux 52 S lection des canaux 53 Synchronisat...

Страница 44: ...uences suivantes de fortes sollicitations m caniques des temp ratures extr mes de fortes vibrations une humidit trop lev e gouttes ou projections d eau Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage I...

Страница 45: ...suppl mentaires Naturellement vous pouvez galement transmettre sans fil un signal AV depuis un lecteur DVD par ex un second t l viseur Le lecteur DVD se laisse piloter l aide de la t l commande d orig...

Страница 46: ...tion chimique lespieds des appareils laissent des traces visibles sur les meubles A cet effet il est recommand d intercaler une pro tection ad quate entre l appareil et le meuble pour en prot ger la s...

Страница 47: ...on de signaux vid o et audio de bas niveau N y connectez jamais des signaux de haut niveau tels par ex une sortie haut parleur d un amplificateur A l entr e de l antenne de l metteur on ne peut connec...

Страница 48: ...E IN 4 l aide d un raccordement en T au c ble d antenne entre la prise c ble antenne et le t l viseur principal 48 Tenez compte cet effet du rep rage de cou leur des fiches et des douilles Vid o jaune...

Страница 49: ...transmission IR cet effet la fen tre de transmission IR de l metteur doit tre orient e en direction de l appareil source AV et le c ble de signalisation infrarouge ne doit pas y tre branch Les apparei...

Страница 50: ...couvrir ceux ci Connectez la fiche du c ble des signaux infra rouges la connexion IR 2 de l metteur 50 A cet effet laissez une partie des capteurs de r ception IR non recouverte afin que les appareils...

Страница 51: ...tation en courant 10 sur le r cepteur Introduisez l adaptateur secteur dans une prise de courant normale du secteur 230V 50Hz Orientation des antennes D pliez les antennes plates 1 de l metteur et du...

Страница 52: ...canaux Appuyez sur la touche SCAN 20 Une fois la recherche de canaux termin e le premier canal trouv est transmis 52 Activez l entr e AV sur les t l viseurs ON l appareil est allum OFF l appareil est...

Страница 53: ...lisation teignez l metteur et le r cepteur l aide des commutateurs de fonc tion ON OFF 7 et 11 Les triangles c t des touches indiquent le sens de commande montant descendant Pour choisir un canal de d...

Страница 54: ...en direction du capteur de r ception IR 12 sur le r cepteur et appuyez sur la touche de fonction souhait e Maniement N allumez jamais les appareils quand il viennent d tre transport s d une pi ce froi...

Страница 55: ...eil ne fonctionne plus la suite d un long stockage dans des conditions d favorables ou apr s des conditions de transport d favorables Avant d effectuer des travaux d entretien ou de nettoyage sur les...

Страница 56: ...u res m nag res Les piles et piles rechargeables contenant des substances nocives sont marqu es par le symbole ci contre qui signale l interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire Les d signa...

Страница 57: ...par c ble La distance entre l metteur et le r cepteur est elle trop grande L metteur et le r cepteur sont ils r gl s sur le m me canal Avez vous s lectionn le canal AV sur le t l viseur L image le so...

Страница 58: ...ur ou la ne sont pas trans mises diode de transmission IR de la ligne de transmission est elle ori ent e en direction du capteur de r ception des appareils piloter Y a t il des obstacles dans la voie...

Страница 59: ...chaque fois dans des conditions de fonc tionnement optimales Gamme de r ception tuner de TV par c ble VHF bas VHF haut UHF Entr e sortie vid o 1Vpp 75 Ohm Entr e sortie audio 1 Vpp 600 Ohm Sortie infr...

Страница 60: ...ort e env 8 m D claration de conformit Le fabricant d clare que le produit est en conformit avec les exigences fondamentales et autres pre scriptions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous trouver...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...r part e g photocopy microfilming or storage in electronic data processing equipment without the express written consent of the publisher The operating instructions reflect the current technical speci...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды