Eurolux RBE 27ETC 1D FV Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 112

background image

AL

79

INFORMACIONE PËRDORIMI

1.1 Ekrani dhe paneli i kontrollit

1

2

3

4

6

5

Përdorimi i panelit të kontrollit

1. Konﬁ gurimi i temperaturës së frigoriferit
2. Mundëson që modeli i modiﬁ kimit të vlerës së rregullimit të ftohësit të modiﬁ kohet dhe

mënyra super ftohje të aktivizohet nëse dëshirohet Ftohësi mund të vendoset në 8, 6,
5, 4, 2 C, dhe në modelin super ftohje.

3. Mundëson mënyrën ekonomike të aktivizohet nëse dëshirohet.
4. Treguesi i metodës Ekonomike.
5. Treguesi i modalitetit të super ftohjes
6. Treguesi i alarmit

1.2 Përdorimi i frigoriferit tuaj

1.2.1 Modaliteti i super ftohjes

Qëllimi

• Për të ftohur dhe ruajtur një sasi të madhe ushqimi në dhomëzën e frigoriferit.
• Për të freskuar pijet shpejt.

Si ta përdorni

Shtypni butonin për vendosje të ftohësit (#2 në diagramin e tabelës për kontroll) deri sa
simboli për super ftohje (#5) do të shihet në ekran. Sinjali do të bjerë biip. Metoda do të
vendoset.

Gjatë këtij modaliteti:

• Nuk mund të zgjidhet metoda Ekonomi.
• Metoda e super ftohjes mund të anulohet me të njëjtin veprim duke e zgjedhur.

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание RBE 27ETC 1D FV

Страница 1: ...DNI FRIŽIDER ЛАДИЛНИК ЗА ВГРАДУВАЊЕ FRIGORIFER ME NGRIRËS PËR MONTIM BUILT IN REFRIGERATOR USER MANUAL EN UDHËZUES PËR PËRDORIMIN AL UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ BG УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА MK THE EXPERT IN BUILT IN APPLIANCES ...

Страница 2: ...Вашите изисквания Внимателно следвайте препоръките из ложени в тази книжка и така Вашият уред ще работи ефикасно Не се колебайте да ни търсите при необ ходимост Ние винаги ще бъдем до Вас за да Ви сътрудничим при нужда и за да Ви даваме полезна информация за всички про дукти с марката Eurolux ...

Страница 3: ...таж 30 Преди да използвате Вашия хладилник 31 ВАШИЯТ ХЛАДИЛНИК 32 КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШИЯ ХЛАДИЛНИК 33 Предупреждения относно температурните настройки 37 Аксесоари 38 Освежител 38 РЪКОВОДСТВО ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕ 39 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 40 Почистване 40 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 41 Обезскрежаване 41 ТРАНСПОРТИРАНЕ И СМЯНА НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО 42 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 43 ...

Страница 4: ...не е притиснат или повреден ВНИМАНИЕ Не поставяйте контакти с много гнезда или удължители на задната страна на устройството ВНИМАНИЕ Не трябва да използвате адаптер Малкото количество хладилен агент използвано в този хладилник е на екологично чист R600a изобутен запалим и експлозивен в случай че бъде възпламенен в затворени условия Внимавайте да не увредите газовата охладителна верига докато прена...

Страница 5: ...и и инструктирани как да използват устройството по безопасен начин и разбират опасностите които е възможно да възникнат Децата не трябва да си играят с уреда Почистването и поддръжката не бива да се осъществяват от деца без родителски надзор Хладилните уреди могат да се оставят и изваждат храни от деца на възраст от 3 до 8 години Уредите не може да се почистват или поддържат от деца уредите не мож...

Страница 6: ...ленията на уреда Почиствайте редовно повърхностите които влизат в контакт с храна и достъпни дренажни системи Съхранявайте суровите месо и риба в подходящи контейнери в хладилника за да не бъдат в контакт с или да капят върху други храни Отделенията за замразяване с две звезди са подходящи за съхранение на предварително замразени храни сладолед и за правене на лед Отделенията с една две и три звез...

Страница 7: ...ция относно рециклирането на този продукт можете да получите от представителите на местните власти фирмите за извозване на битови отпадъци или в магазина където сте закупили продукта Обърнете се към местните власти относно извеждане от експлоатация съгласно Директивата за ИУЕЕО за целите на повторна употреба рециклиране и възстановяване Забележки Преди да монтирате и използвате уреда прочетете вни...

Страница 8: ...ева светлина и далеч от източници на топлина като например радиатори и т н Уредът трябва да бъде разположен на минимално разстояние от 50 см от печки газови котлони и нагревателни панели и най малко 5 см от електрически фурни Пазете хладилника от излагане на влага или дъжд Уредът трябва да бъде разположен на минимално разстояние от 20 мм от други фризери В горната част на Вашия хладилник се изискв...

Страница 9: ... се уверете че е бил поставен в изправено положение в продължение на най малко 3 часа преди да бъде включен в електрическата мрежа Това дава възможност за ефективна работа и предотвратява повреждането на компресора При използване на хладилника за първи път е възможно да усетите лека миризма Това е напълно нормално Миризмата ще изчезне след като хладилникът започне да се охлажда ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ...

Страница 10: ...орна вана за плодове и зеленчуци 7 Капак на долната вана за плодове и зеленчуци 8 Долна вана за плодове и зеленчуци 9 Рафт за бутилки 10 Рафтове за врата 11 Рафтове за врата 12 Отделение за яйца 13 Горна светодиодна лента при някои модели Изображението е информативно и показва различните части и аксесоари в уреда Някои от частите могат да се различават в зависимост от модела на уреда ...

Страница 11: ...ждане 3 Позволява активиране на икономичен режим ако е необходимо 4 Индикатор за икономичен режим 5 Индикатор на режим за супер охлаждане 6 Индикатор за аларма 1 2 Работа с вашия хладилник 1 2 1 Режим Супер охлаждане Предназначение За съхраняване на големи количества храна в отделението на хладилника За бързо охлаждане на напитки Как да го използваме Натиснете бутона за настройка на хладилника 2 н...

Страница 12: ...панел докато се появи символът за икономичен режим Ако не бъде натиснат бутон в продължение на 1 секунда Режимът е зададен Символът за икономичен режим 4 ще примигне 3 пъти Когато бъде зададен режимът зумерът ще издаде двукратен сигнал На сегмента за температура на хладилника 1 ще се появи Е Символът за икономичен режим и Е ще светят докато уредът работи в този режим При този режим Хладилникът мож...

Страница 13: ...те режима за скрийнсейвър или не натиснете бутон в продължение на 30 секунди светлините на контролния панел ще изгаснат отново За деактивиране на режима за скрийнсейвър За да изключите режима за скрийнсейвър първо трябва да натиснете бутон за да активирате бутоните и след това да натиснете и задържите бутона за режим 3 на диаграмата на контролния панел за 3 секунди За да активирате отново режима з...

Страница 14: ...ика докато се появи символът за супер охлаждане 5 и ако не натиснете бутон за 1 секунда символът за супер охлаждане ще примигва Ако продължите да натискате бутона 2 на диаграмата на контролния панел ще започне отново изреждане на стойностите от 8 C Стойността за температурата избрана преди режима на супер охлаждане или икономичния режим се активира и остава същата когато режимът изтече или се отме...

Страница 15: ...са без прекъсване за да се гарантира че е напълно охладен През това време не отваряйте вратата на хладилника и не поставяйте храна в него Този хладилник има вградена функция за петминутно забавяне предназначена за предпазване на компресора от повреди При включване на захранването уредът ще започне да работи нормално след 5 минути Хладилникът е предвиден за работа при външни температури в съответст...

Страница 16: ...йнерът за плодове и зеленчуци е изцяло пълен освежителят в предната му част трябва да се отвори Когато го отворите температурата и влажността на въздуха в контейнера ще спаднат Ако видите някакъв конденз върху стъкления стелаж може да поставите пластмасовия механизъм за влажността в отворено положение Визуалните и текстови описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от моде...

Страница 17: ...аляване на консумацията на енергия За да избегнете заскрежаване се уверете че никой от продуктите не докосва задната вътрешна стена Най студената зона на хладилника се намира в долната му част Препоръчваме да използвате тази зона за съхранение на бързоразвалящи се храни като например риба готови ястия тестени изделия и млечни продукти Най топлата зона на хладилника е горният стелаж на вратата Преп...

Страница 18: ...джета като ги плъзнете нагоре или навън след което почистете с вода и сапун Не използвайте перална или съдомиялна машина Не използвайте разтворители абразивни почистващи препарати почистващи препарати за стъкло или универсални почистващи средства за почистване на хладилника Химикалите в тях могат да причинят увреждане на пластмасовите повърхности и другите компоненти Почиствайте кондензатора в зад...

Страница 19: ...оттичане при обезскрежаване трябва да бъдат почиствани периодично за да се избегне събирането на вода в долната част на хладилника t Подмяна на LED светлините В случай на нужда от подмяна на LED светлините се свържете с отдела за след продажбения сервиз тъй като действието може да бъде изпълнено единствено от квалифициран служител ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА Горна светодиодна лента при някои модели ...

Страница 20: ...ат скрити ако желаете При транспорт уредът трябва да бъде вързан с широк ремък или здраво въже Изискванията дадени върху опаковъчната кутия трябва да се спазват при транспорт Преди транспорт или промяна на монтажното място всички подвижни компоненти напр лавици кошове ваничка и др трябва да бъдат извадени или фиксирани с тиксо за да се избегне движението им ...

Страница 21: ... захранване на устройството е спаднало до 170 V Това не е повреда в устройството тази грешка помага за предотвратяване на повреди по компресора Напрежението на захранването трябва да се възстанови до изискваните нива Ако този проблем продължи трябва да се свържете с упълномощен техник E10 Хладилното отделение не се охлажда достатъчно Вероятно се е получило след Дългосрочно прекъсване на електрозах...

Страница 22: ...ндензатора няма прах Има достатъчно място към задната и страничните стени Ако Вашият хладилник работи твърде шумно Нормални шумове Пукащ от лед шум По време на автоматично размразяване Когато уредът е студен или топъл поради разширяване на материал от който е произведен уреда Кратък пукащ шум Чува се когато термостатът включва или изключва компресора Шум от компресора Нормални шумове от мотор Този...

Страница 23: ...бота на компресора това е нормално Ако в хладилника се натрупва влага Проверете дали сте опаковали добре храната Проверете дали контейнерите са сухи преди да ги поставите в хладилника Проверете дали вратата на хладилника се отваря често Проверете дали влажността в помещението прониква в хладилника при отваряне на вратата Влагата се натрупва по бързо когато отваряте вратата по често особено ако вла...

Страница 24: ...nonim za kvalitet I sigurnoﬆ Nadamo se dace iﬆi da odgovori vasim potrebama I zahtevima Kada god smo vam potrebni ne dvoumite se potrazite nas Mi cemo uvek biti uz vas kada god vam je potrebno za saradnju I za pruzanje svih potrebnih informacija vezanih za proizvode Eurolux ...

Страница 25: ...ižidera 74 DELOVI UREĐAJA I ODELJCI 75 RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI 76 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature 80 Dodaci 81 Funkcija kontrole vlažnosti 81 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 82 Odeljak frižidera 82 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 83 Odleđivanje 84 Zamena LED lampe 84 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 85 PRE NEGO ŠTO KONTAKTIRATE OVLAŠĆENI SERVIS 86 Saveti za uštedu energije 88 ...

Страница 26: ...de zaglavljen ili oštećen UPOZORENJE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnju stranu uređaja UPOZORENJE Nemojte da koristite adapter za utikač Upozorenje Rizik od požara zapaljivih materijala Ako vaš uređaj koristi R600a kao gas za hlađenje ovu informaciju možete da saznate sa etikete na hladnjaku treba da budete obazrivi za vreme prenosa...

Страница 27: ...rižidera Ovaj utikač treba da se koristi sa posebno uzemljenom utičnicom snage 16 ampera Ako nema takve utičnice u vašem stanu angažujte kvaliﬁkovanog tehničara da je instalira Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više kao i osobe sa smanjenim ﬁzičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili su poučene po pitanju korišćenja u...

Страница 28: ...hrane pridržavajte pridržavati se sledećih uputﬆava Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno povećanje temperature u odeljcima uređaja Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajućim posudama u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kapaju na drugu hranu Odeljci za zamrznutu ...

Страница 29: ...roizveden da se koristi u domaćinstvima i može se koristiti samo u kućnim okruženjima i za navedene namene Nije prikladan za komercijalnu ili zajedničku upotrebu Takva upotreba će dovesti do kršenja garancije na uređaj i naša kompanija neće biti odgovorna za nastale gubitke Ovaj uređaj je proizveden za upotrebu u kućama stanovima i prikladan je za hlađenje čuvanje hrane Nije prikladan za komercija...

Страница 30: ...ite pažnju na sledeće tačke Radni napon vašeg frižidera je 220 240 V na 50 Hz Ne preuzimamo odgovornost za oštećenja koja nastanu usled upotrebe bez uzemljenja Stavite frižider na mesto na kojem neće biti izložen sunčevoj svetlosti Vaš uređaj treba da se nalazi najmanje 50 cm od šporeta pećnica na gas i grejača i najmanje 5 cm od električnih rerni Frižider nikada ne treba koristiti na otvorenom pr...

Страница 31: ...ite frižider u uspravnom položaju 3 sata i tek nakon isteka ovog perioda ga uključite da biste omogućili eﬁkasan rad U suprotnom možete da oštetite kompresor Vaš frižider može imati neprijatan miris po prvom uključivanju miris će nestati kada vaš frižider počne da hladi PRE UPOTREBE APARATA ...

Страница 32: ...adu sa modelom uređaja 1 Kontrolna tabla 2 Turbo ventilator 3 Polica za vino 4 Police frižidera 5 Poklopac gornje posude za voće i povrće 6 Gornja posuda za voće i povrće 7 Poklopac donje posude za voće i povrće 8 Donja posuda za voće i povrće 9 Polica za ﬂaše 10 Polica u vratima 11 Police u vratima 12 Pregrada za jaja 13 Gornja svetlosna traka Kod nekih modela ...

Страница 33: ...ikator režima za uštedu energije 5 Indikator režima super hlađenja 6 Indikator alarma 1 2 Rukovanje frižiderom 1 2 1 Režim super hlađenja Namena Za hlađenje i skladištenje velike količine hrane u odeljku frižidera Za brzo hlađenje pića Kako se koristi Pritisnite dugme za podešavanje frižidera 2 na dijagramu kontrolne table dok se oznaka za super hlađenje 5 ne pojavi na ekranu Zvučni signal će se a...

Страница 34: ...e energije 4 će treptati 3 puta Kada je režim podešen zvučni signal će se aktivirati Segment za temperaturu frižidera 1 će prikazati E Simbol za uštedu energije i simbol E će svetleti dok je režim aktivan U toku ovog režima Frižider se može podešavati Kada režim uštede energije bude otkazan aktiviraće se izabrane vrednosti podešavanja Režim super hlađenja se može izabrati Režim uštede energije se ...

Страница 35: ...li režim čuvara ekrana pritisnite i držite dugme za režim 3 na dijagramu kontrolne table 3 sekunde 1 2 4 Funkcija alarma za otvorena vrata Kada se ostave otvorena vrata frižidera duže od 2 minuta aktiviraće se zvučni signal uređaja 1 2 5 Podešavanja temperature frižidera Početna vrednost temperature za indikator podešavanja frižidera je 4 C Pritisnite taster za frižider jednom 2 na dijagramu kontr...

Страница 36: ...rši ili otkaže Uređaj nastavlja da radi prema ovoj vrednosti temperature Preporučene vrednosti temperature za frižider Kada se podešava Unutrašnja temperatura o C Za hlađenje frižidera pri minimalnom kapacitetu 8 Pri normalnoj upotrebi 4 5 6 Za hlađenje frižidera pri maksimalnom kapacitetu 2 RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI ...

Страница 37: ...juči da bi se u potpunosti ohladio Nemojte da otvarate vrata frižidera često i nemojte da stavljate previše hrane u ovom periodu Funkcija odlaganja na 5 minuta se primenjuje da bi se sprečilo oštećenje kompresora frižidera kada izvučete utikač i ponovo ga priključite ili kada dođe do nestanka struje Vaš frižider će početi sa normalnim radom nakon 5 minuta Vaš frižider je projektovan da radi na int...

Страница 38: ...ljak za voće i povrće u potpunoﬆi pun potrebno je otvoriti otvore za ventilaciju Na taj način vazduh u odeljku za voće i povrće i nivo vlažnoﬆi će biti kontrolisani i svežina će biti produžena Ako primetite bilo kakve znake kondenzacije na ﬆaklenoj polici funkcija kontrole vlažnoﬆi treba da se prebaci u otvoreni položaj Vizuelni i tekﬆualni opisi u odeljku sa priborom se mogu razlikovati prema mod...

Страница 39: ...a da se složi tako da se omogući potrebna cirkulacija vazduha u odeljku frižidera Ništa ne sme da dođe u dodir sa zadnjim zidom jer će izazvati stvaranje leda i pakovanja će se zalepiti za zadnji zid Nemojte da otvarate vrata frižidera prečesto Postavite meso i očišćenu ribu umotanu u pakovanja ili plastiﬁcirani papir koje ćete koristiti za 1 2 dana na donji deo odeljka frižidera koji se nalazi iz...

Страница 40: ... sapunjavu vodu Uklonite pojedinačne delove i očistite sapunjavom vodom Nemojte da perete u mašini za pranje suđa Nikada nemojte da koristite zapaljiv eksplozivni ili korozivni materijal kao što je razblaživač gas ili kiselina za čišćenje Kondenzator treba da čistite četkom najmanje dva puta godišnje da biste omogućili uštedu energije i povećali produktivnost Poﬆarajte se da utikač vašeg frižidera...

Страница 41: ...du trebaju da se periodički čiste da se odvod ne bi začepio i da se voda umesto da ističe van ne skuplja na dnu frižidera Takođe je dobro da uspete 1 2 čaše vode u odvod da se očisti iznutra Zamena LED lampe Ako vaš frižider poseduje LED lampu obratite se korisničkoj službi jer nju treba da zameni isključivo ovlašćeno osoblje ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Gornja svetlosna traka Kod nekih modela ...

Страница 42: ...a uređaj treba da bude osiguran širokom gurtnom ili jakim konopcem Takođe neophodno je pratiti instrukcije napisane na transportnom pakovanju Uklonite pokretne delove police dodatke posude za povrće itd ili ih pričvrstite u frižideru zbog udaraca koristeći trake tokom premeštanja i transporta Frižider nosite u uspravnom položaju ...

Страница 43: ...ko se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovlašćenom tehničaru E10 Odeljak frižidera nije dovoljno hladan Do toga najčešće dolazi nakon dugoročnog kvara strujnog napajanja ostavljanja vruće hrane u frižideru 1 Podesite temperaturu frižidera na nižu vrednost ili podesite super hlađenje Time bi trebalo da se ukloni kod greške nakon što se dostigne neophodna temperatura Držite vrata za...

Страница 44: ...lice ili sudovi na policama vibriraju Promenite položaj polica i ili sudova u tom slučaju Da li predmeti na vašem frižideru vibriraju Normalna buka Zvuk pucketanja pucketanje leda Tokom automatskog odmrzavanja Kada se uređaj hladi ili zagreva usled širenja materijala uređaja Kratko pucketanje Čuje se kada termoﬆat uključuje ili isključuje kompresor Buka kompresora normalna buka motora Buka znači d...

Страница 45: ...nstalacija aparata u hladnu prostoriju sa dobrom ventilacijom koja nije izložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote radijator šporet itd U suprotnom koristite izolacionu ploču 2 Pustite da se hrana i piće ohlade van uređaja 3 Pića i kaše koje stavljate u frižider moraju da budu pokriveni U suprotnom se povećava vlažnost u aparatu Zato se povećava i vreme rada Pok...

Страница 46: ...синоним за квалитет и сигурност Се надеваме дека ќе одговори на вашите потреби Доколку внимателно ги следите препораките од упат ството вашиот аспиратор ќе остане ефика сен Не се двоумете да ни се обратите Ние сме веднаш до вас за да ви дадеме корисна информација за сите производи на брендот Eurolux ...

Страница 47: ... 91 Општи предупредувања 91 ДЕЛОВИТЕ НА УРЕДОТ И ОДДЕЛИТЕ 97 ИНФОРМАЦИИ ЗА УПОТРЕБА 98 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА ВО УРЕДОТ 104 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 105 ПРЕНЕСУВАЊЕ И ПРОМЕНА НА ПОЗИЦИЈАТА НА ИНСТАЛАЦИЈА 107 ПРЕД ДА СЕ ЈАВИТЕ НА СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА 108 ...

Страница 48: ...т за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од уредот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се спречи опасност поради нестабилност на уредот мора да се фиксира според инструкциите Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали Ако вашиот уред користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација на етикетата...

Страница 49: ...т неговиот сервисен агент или слично обучени лица со цел да се избегне незгода Овој уред не е наменет за користење од лица вклучително и деца со намалени физички осетни или умствени способности или без искуство и или знаење освен доколку не се под надзор или биле обучени за да го користат уредот од страна на лице одговорно за нивната безбедност Децата мора да бидат надгледувани за да се осигури де...

Страница 50: ... контрола повозрасни деца 8 14 години и лица со посебни потреби можат да ги користат уредите безбедно по соодветна контрола или насоки за користење на уредот Не се очекува лицата со поголеми посебни потреби да ги користат безбедно уредите без континуирана контрола Ако кабелот е оштетен мора да се замени од страна на производителот неговиот сервисен агент или слично обучени лица со цел да се избегн...

Страница 51: ...ве ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и три ѕвездички не се соодветни за замрзнување свежа храна Ако фрижидерот е оставен подолго време исклучете го одмрзнете го исчистете го избришете со сува крпа и оставете ја вратата отворена за да спречите појава на мувла во уредот ПРЕД ДА ГО УПОТРЕБИТЕ АПАРАТОТ ...

Страница 52: ...е на старите апарати важечко ширум Европа Забелешка Ве молиме внимателно да го прочитате упатството пред користење на единицата Сервисотнепризнаварекламацијаодпогрешноинсталирање Користете го апаратот како што е појаснето во ова упатство Препораки Не користете адаптери и продолжни кабли кои може да предизвикаат пожар Не вклучувајте стари и оштетени кабли Не го усукувајте и превиткувајте кабелот Не...

Страница 53: ...ирекна сончева светлина Да не се користи на отворено и не го изложувајте на дожд Фржидерот треба да е подалеку од извори на топлина 50 сm од радијатор или печка и локацијата да обезбеди добра вентилација Горниот дел да е слободен во висина од 15 сm Не ставајте тешки предмети на апаратот Ако го поставувате до друг фрижидер оставете барем 2 см растојание за да не дојде до кондензација Треба да е пос...

Страница 54: ...сти кај различни модели 1 Control panel 2 Турбо вентилатор 3 Решетка за вино 4 Полица во внатрешноста 5 Капак на фиоките за свежо овошје и зеленчук 6 Преграда за ладење 7 Капак на фиоките за свежо овошје и зеленчук 8 Дел за зеленчук 9 Прилагодливи ногарки 10 Држач за шишиња 11 Полица за шишиња 12 Држач за јајца 13 Upper side LED strip Кај некои модели ...

Страница 55: ...р ладење 3 Овозможува активирање на економичен режим ако е потребно 4 Индикатор за економичен режим 5 Индикатор за режим за супер ладење 6 Индикатор за предупредување 1 2 Употреба на фрижидерот 1 2 1 Режим за супер ладење Цел Да изладите и чувате голема количина храна на преградата на ладилникот Да изладите пијалаци за кратко време Како се користи Притиснете го копчето за поставување на ладилникот...

Страница 56: ... Ако не притиснете копче во рок од 1 секунда Режимот е поставен Еко симболот 4 ќе затрепка 3 пати Ќе слушнете бипкање кога ќе го поставите овој режим Сегментите за температурата на ладилникот 1 ќе покажува E Симболот за економично и Е ќе светат додека не заврши режимот Додека е активен овој режим Ладилникот може да се приспособува Кога се откажува економичниот режим ќе продолжи со избраните вредно...

Страница 57: ...ете го и држете го копчето за режим 3 на дијаграмот на контролниот панел 3 секунди За да го активирате режимот за штедење на екранот треба да го држите притиснато копчето за режим истовремено во траење од 3 секунди За да го реактивирате режимот за заштеда на екранот притиснете го повторно и држете го копчето за режим 3 на дијаграмот на контролниот панел во траење од 3 секунди 1 2 4 Функција за ала...

Страница 58: ...ето 2 на дијаграмот на контролниот панел ќе започне да одбројува од 8 C Вредноста на температурата избрана пред да се активираат економичниот режим и режимот за супер ладење ќе остане иста и кога завршил режимот или кога бил откажан Уредот продолжува да работи со вредноста за оваа температура Препорачани вредности за температурата за ладилникот Кога да ја приспособите Внатрешната температура o C З...

Страница 59: ...рекинување откако ќе се вклучи за да се излади комплетно Не отворајте ги често вратите на ладилникот и не ставајте храна во текот на овој период Функцијата за одложена работа од 5 минути се применува за да се спречи оштетување на компресорот на ладилникот кога ќе го исклучите или вклучите во струја повторно или кога ќе снема струја Ладилникот ќе започне да работи нормално по 5 минути Ладилникот е ...

Страница 60: ...ема полна копчето за свежина кое се наоѓа пред фиоката треба да се отвори Кога ќе го отворите температурата и влажноста на воздухот во фиоката ќе се намалат Ако видите кондензација на стаклената полица може да ја наместите пластиката за регулирање на влажноста во отворена позиција Визуелните прикази и текстуалниот опис во секцијата за додатоци може да варираат во зависност од моделот на апаратот ...

Страница 61: ...вајте ги продуктите во затворени садови или во амбалажа За да ја намалите влагата и да се избегне створање на мраз никогаш не ставајте течности во отворени садови во фрижидерот Препорачливо е месото од било кој вид да биде спакувано во амбалажа и поставено на стаклена полица над зеленчукот затоа што тука воздухот е поладен Свежото овошје и зеленчук можете да ги ставате во фрижидерот и без пакување...

Страница 62: ...лака вода Додатоците мијте ги со детергент и вода Не во машина за перење Не користете абразивни и јаки средства за чистење Целата исчистена површина избришете ја со сува крпа Потоа вклучете ја единицата во струја со суви раце Чистете го еднаш годишно кондензаторот со метла за заштеда на енергија и постигнување подобри резултати во однос на ладење ...

Страница 63: ...знатата вода треба периодично да се чистат за да се спречи собирањето на водата на дното на фрижидерот наместо нејзиното истекување Исто така можете да истурите половина чаша вода за да ја исчистите дупката одвнатре Замена на ЛЕД сијаличката Ако ладилникот има ЛЕД сијаличка контактирајте со центарот за помош бидејќи само овластен сервисер може да ја смени ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Upper side LED strip I...

Страница 64: ... преместување доколку сакате Морате да го прицврстите фрижидерот со дебел пакет ленти или силни јажиња и да ги следите инструкциите на пакувањето Извадете ги подвижните делови полици додатоци фиоки итн или фиксирајте ги во фрижидерот за време на транспортот или преместувањето Носете го фрижидерот во исправена положба ...

Страница 65: ...ок напон Енергијата на уредот е падната под 170V Уредот не е расипан оваа грешка помага превентивно да не се оштети компресорот Напонот треба да се покачи до посакуваното ниво Доколку продолжи п р е д у п р е д у в а њ е т о контактирајте овластен сервисер E10 Преградата за замрзнување не е доволно ладна Веројатно е да се појави по Долг период без струја Сте оставиле топла храна во ладилникот 1 По...

Страница 66: ...заторот Има доволно растојание одзади и отстрана Ако има бука Разладниот гас кој циркулира во разладното коло може да издаде некои звуци клокотење дури и кога компресорот не работи Не грижете се затоа што тоа е нормално Дали храната во ладилникот е многу студена Дали е соодветна поставената температура Дали неодамна сте ставиле многу храна во замрзнувачот Ако е така ладилникот може многу да ја изл...

Страница 67: ...татот го вклучува и исклучува компресорот Бука од компресорот нормална работа на моторот Оваа бука значи дека компресорот работи нормално Компресорот може да предизвикува поголема бука накусо кога се активира Звук на клокотење и прскање Оваа бука ја предизвикува протокот на средството за ладење во цевките на системот Звук на вода што тече Нормален звук на водата што истекува во садот за испарување...

Страница 68: ...ко нема да го користите ладилникот подолго време на пр за време на летниот одмор исклучете го од струја Исчистете го ладилникот како што е посочено во поглавјето 4 и оставете ја вратата отворена за да спречите појава на влага и миризба Совети за зачувување на енергија 1 Монтирај те го апаратот во ладна добро проветрена соба но не на директна сончева светлина и не во близина на извор на топлина рад...

Страница 69: ...dhe sigurisë Shpresojmë se i njejti do ti përgjigjet nevojave dhe kërkesave tuaja Sa herë që keni nevoj për ne mos hezitoni të na kërkoni Ne gjithmonë do të jemi me ju kur do që të keni nevojë për bashkëpunim dhe për të ju dhënë të gjitha informacionet e nevojshme në lidhje me produktet Eurolux ...

Страница 70: ...imit të frigoriferit 54 PJESËT E PAJISJES DHE NDARJET 55 INFORMACIONE PËRDORIMI 56 Aksesorët 60 Graduesi për freskët 60 RREGULLIMI I USHQIMEVE NË PAJISJE 61 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 62 Shkrirja 63 Ndërrimi i shiritit LED 63 TRANSPORTI DHE NDRYSHIMI I POZICIONIT TË MONTIMIT 64 Transporti dhe ndryshimi i pozicionit të montimit 64 PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E PAS SHITJES 65 Këshilla për të kursye...

Страница 71: ...ajisjes ajo duhet të ﬁksohet në përputhje me udhëzimet Nëse pajisja juaj përdor R600 si lëng ftohës këtë informacion mund ta mësoni nga etiketa mbi frigorifer duhet të tregoni kujdes gjatë transportit dhe montimit për të parandaluar dëmtimin e elementeve të frigoriferit të pajisjes suaj Megjithëse R600a është një gaz natyror dhe i padëmshëm për mjedisin meqenëse është shpërthyes në rast rrjedhjeje...

Страница 72: ...johurive nëse nuk janë udhëzuar ose mbikëqyrur në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre Fëmijët duhet të mbikëqyren për t u siguruar që nuk luajnë me pajisjen Një spinë e veçantë me tokëzim është lidhur me kabllon elektrike të frigoriferit tuaj Kjo spinë duhet të përdoret me një prizë të veçantë me tokëzim 16 amperë Nëse nuk keni një prizë të tillë në shtëpi...

Страница 73: ...duhet të zëvendësohet nga prodhuesi punonjësi i përcaktuar i shërbimit ose persona të ngjashëm të kualiﬁkuar për të shmangur mundësinë e rrezikut Kjo pajisje nuk është bërë për përdorim në lartësi më tepër se 2000 m Për të shmangur kontaminimin e ushqimit ju lutemi respektoni udhëzimet e mëposhtme Hapja e derës për periudha të gjata mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në pjesë...

Страница 74: ...rshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse pajisja frigoriferike është lënë bosh për periudha të gjata ﬁkeni shkrini pastroni thani dhe lëreni derën e hapur për të parandaluar zhvillimin e mykut brenda në pajisje PARA PËRDORIMIT TË FRIGORIFERIT ...

Страница 75: ...o pajisje është prodhuar për përdorim familjar dhe mund të përdoret vetëm në shtëpi dhe për qëllimet e përcaktuara Ajo nuk është e përshtatshme për përdorim tregtar ose të përgjithshëm Këto lloj përdorimesh do të shkaktojnë anulimin e garancisë së pajisjes dhe kompania jonë nuk do të jetë përgjegjëse për humbjet që mund të ndodhin Kjo pajisje është prodhuar për përdorim familjar dhe është e përsht...

Страница 76: ...aj duhet të jetë të paktën 50 cm nga sobat furrat me gaz dhe qendrat e nxehtësisë dhe duhet të jetë të paktën 5 cm larg nga furrat elektrike Frigoriferi nuk duhet të përdoret kurrë jashtë ose të lihet në shi Kur frigoriferi vendoset pranë një ngrirësi me ngrirje të thellë duhet të ketë të paktën 2 cm hapësirë midis tyre për të parandaluar lagështinë në sipërfaqen e jashtme Mos vendosni asgjë mbi f...

Страница 77: ...eni frigoriferin drejt për 3 orë dhe vendoseni në prizë për të lejuar kështu një funksionim më eﬁcient Në rast të kundërt mund të dëmtoni kompresorin Frigoriferi mund të ketë një erë kur përdoret për herë të parë e cila do të largohet kur frigoriferi ﬁllon të ftohet PARA PËRDORIMIT TË FRIGORIFERIT ...

Страница 78: ...as modelit të pajisjes 1 Paneli i kontrollit 2 Ventilator turbo 3 Mbajtëse vere 4 Raftet e frigoriferit 5 Kapaku i krisperit të sipërm 6 Krisperi i sipërm 7 Kapaku i krisperit të poshtëm 8 Kripseri i poshtëm 9 Rafti i shisheve 10 Raftet e derës 11 Mbajtësja e vezëve 12 Shiriti LED i anës së sipërme 13 Shiriti LED i anës së majtë djathtë Në disa modele 11 ...

Страница 79: ...irohet 4 Treguesi i metodës Ekonomike 5 Treguesi i modalitetit të super ftohjes 6 Treguesi i alarmit 1 2 Përdorimi i frigoriferit tuaj 1 2 1 Modaliteti i super ftohjes Qëllimi Për të ftohur dhe ruajtur një sasi të madhe ushqimi në dhomëzën e frigoriferit Për të freskuar pijet shpejt Si ta përdorni Shtypni butonin për vendosje të ftohësit 2 në diagramin e tabelës për kontroll deri sa simboli për su...

Страница 80: ... ndritë 3 herë Kur vendoset metoda sinjali do të bjerë biip Segmenti i temperaturës të ftohësit 1 do të tregojë E Simboli i modalitetit të ekonomisë dhe E do të jenë të ndezura derisa të përfundojë modaliteti Gjatë këtij modaliteti Ngrirësi mund të rregullohet Kur anulohet metoda e pushimeve vazhdojnë vlerat e parametrave të zgjedhura Mund të zgjidhet super ftohja Metoda ekonomi anulohet automatik...

Страница 81: ...t 3 në diagramin e panelit për kontroll për 3 sekonda 1 2 4 Funksioni i alarmit të derës së hapur Nëse dera e frigoriferit mbetet e hapur për më shumë se 2 minuta pajisja do të lëshojë sinjal 1 2 5 Parametrat e temperaturës së ftohësit Vlera ﬁllestare e temperaturës për treguesin e parametrave të ftohësit është 4 C Shtypni butonin për ftohje një herë 2 në diagramin e tabelës për kontroll Kur e sht...

Страница 82: ...r hiqni spinën dhe më pas e vendosni përsëri në prizë për ta përdorur ose kur shkëputet energjia elektrike zbatohet një funksion i vonesës me 5 minuta për të parandaluar dëmtimin e kompresorit të frigoriferit Frigoriferi juaj do të ﬁllojë të funksionojë normalisht pas 5 minutash Frigoriferit juaj është i projektuar për të funksionuar në intervalet e temperaturës së ambientit të deklaruar në standa...

Страница 83: ... Nëse mbajtësja e frutave dhe perimeve është krejtësisht plotë graduesi për freskët i vendosur në pjesën ballore të mbajtëses duhet të hapet Kur ju ta hapni temperatura dhe lagështia do të kontrollohet dhe ushqimi do të rrojë më gjatë Nëse ju shihni kondensim në raftet e xhamit ju mund të vendosni plaﬆikën e kontrollit të lagështisë në pozicionin hapur ...

Страница 84: ...ftohen në temperaturën e dhomës dhe duhet të rregullon për të siguruar qarkullimin e mirë të ajrit në ndarjen e frigoriferit Asgjë nuk duhet të prekë murin e pasmë pasi do të shkaktojë akull dhe paketimi mund të ngjitet në murin e pasmë Mos e hapni shumë shpesh derën e frigoriferit Rregulloni mishin dhe peshkun e pastruar mbështjellë në pako ose qese plastike që do t i përdorni për 1 2 ditë në pje...

Страница 85: ...t Pastrojini aksesorët më vete me ujë dhe sapun Mos i pastroni në lavatriçe Mos përdorni materiale gërryese detergjentë ose sapunë Pas larjes shpëlajini me ujë të pastër dhe thajini me kujdes Kur të përfundoni punët e pastrimit rivendoseni në prizë me duar të thata Ju duhet të pastroni kondensatorin prapa pajisjes me fshesë një herë në vit për të siguruar kursimin e energjisë dhe për të rritur pro...

Страница 86: ...rimeve t frigoriferit duhet të pastrohet periodikisht për të parandaluar mbledhjen e ujit në fund të frigoriferit në vend që të rrjedhë jashtë Ndërrimi i shiritit LED 1 ose 2 shirita led në frigorifer përdoren për të ndriçuar pajisjen tuaj Ju lutem thërritni një teknik Shënim Numrat dhe vendndodhja e shiritave led mund të ndryshojë sipas modelit Disa versione mund të jenë pa ndriçim PASTRIMI DHE M...

Страница 87: ... nëse duhet Gjatë transportit pajisja duhet të lidhet me një rrip të gjerë ose një litar të fortë Gjatë transportit duhet të zbatohen rregullat e shkruara në kutinë e kartonit Para transportit ose ndryshimit të pozicionit të vjetër të montimit të gjitha objektet d m th raftet ndarja e perimeve duhet të nxirren ose të ﬁksohen me ngjitëse për të parandaluar tundjen e tyre ...

Страница 88: ...ik i autorizuar E10 Ndarja e frigoriferit nuk është e ftohtë mjaftueshëm Ka të ngjarë të ndodhë pas Një ndërprerjeje energjie për kohë të gjatë Është lënë ushqim i nxehtë në frigorifer 1 Vendosni temperaturën e frigoriferit në një vlerë më të ftohtë ose vendosni Super Ftohje Kjo duhet të eliminojë kodin e gabimit pasi të arrihet temperatura e kërkuar Mbajini dyert të mbyllura për të shkurtuar kohë...

Страница 89: ...shkurtra Dëgjohen kur termoﬆati ndez ﬁk kompresorin Zhurma e kompresorit Zhurmë normale e motorit Kjo zhurmë do të thotë që kompresori punon normalisht Kompresori mund të shkaktojë më shumë zhurmë për një kohë të shkurtër kur aktivizohet Zhurmë gurgullimi dhe spërkatjesh Kjo zhurmë shkaktohet nga kalimi i lëngut ftohës në tubat e siﬆemit Zhurma e rrjedhës të ujit Rrjedhë normale e ujit që kalon ng...

Страница 90: ... jo pranë një burimi nxehtësie radiator sobë etj Përndryshe përdorni pllakë izolimi 2 Lërini ushqimet dhe pijet e ngrohta të ftohen jashtë pajisjes 3 Mbulojini pijet ose lëngjet e tjera kur i vendosni në pajisje Përndryshe rritet lagështia në pajisje Prandaj koha e punës bëhet më e gjatë Gjithashtu mbulojini pijet dhe lëngjet e tjera për të ruajtur erën dhe shijen 4 Përpiquni të mos i lini dyert h...

Страница 91: ... follow the recommendations specified in the following booklet and in this way your appliance will remain working eﬃciently Do not hesitate to contact us if necessary We will always be next to you in order to cooperate you when necessary and to provide you useful information for all products under the trademark Eurolux ...

Страница 92: ...Your Fridge 11 Super Cool Mode 11 Economy Mode 12 Screen Saver Mode 12 Door Open Alarm Function 13 Temperature Settings 13 Cooler Temperature Settings 13 Warnings About Temperature Adjustments 14 Accessories 15 Fresh dial 15 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 16 CLEANING AND MAINTENANCE 17 Defrosting the Refrigerator Compartment 18 Replacing the LED strip 18 SHIPMENT AND REPOSITIONING 19 BEFORE CALLI...

Страница 93: ...ppliance ensure the sup ply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an e...

Страница 94: ... no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician Do not use plug adapter This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Страница 95: ...ation of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a signiﬁcant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and ﬁsh in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two st...

Страница 96: ...and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the speciﬁed purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for lo...

Страница 97: ...be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Do not place anything on your fridge and install your fridge in a suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side The adjustable front legs should stabilized in an...

Страница 98: ...ut the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Turbo fan 3 Wine rack 4 Fridge shelves 5 Upper crisper cover 6 Upper crisper 7 Bottom crisper cover 8 Bottom crisper 9 Bottle shelf 10 Door shelf Adjustable door shelf 11 Door shelf 12 Egg holder 13 Upper side LED strip In some models ...

Страница 99: ...desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C super cool 5 It enable the economy mode to be activated if desired 6 Eco mode indicator Operating Your Fridge Super Cool Mode How Would It Be Used Press cooler set button 4 on control panel diagram until Super cool symbol 3 will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set During This Mode Economy mode can not be selected Super cool mod...

Страница 100: ...ancel you will just need to press on mode button Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching oﬀ all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the lighting of the control panel is oﬀ the current machine settings will reappear on the display to let you make any chan...

Страница 101: ... be set 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C super cool When you push the cooler set button until the super cool symbol 3 appears and if you do not push any button within 1 second super cool will ﬂash If you continue to press the button 4 it will restart from 8 C The temperature value selected before super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The applia...

Страница 102: ...laying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug oﬀ and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards according to the climate class stated in the information label We ...

Страница 103: ...y full the fresh dial is located in front of crisper should be opened By means of this the air in the crisper and humidity rate will be controlled and endurance life will be increased If you see any condensation on glass shelf humidity control should be taken into the open positions Visual and text descriptions on the accessories section may vary according to the model of your appliance ...

Страница 104: ...temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator Nothing should touch on the back wall as it will cause frost and the packages can stick on the back wall Do not open the refrigerator door too frequently Arrange the meat and cleaned ﬁsh wrapped in packages or sheets of plastic which you will use in 1 2 days in the bottom section of the refrigerator that is a...

Страница 105: ...of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have ﬁnished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands Clean the condenser with a broom at least twice a year This will help you to save...

Страница 106: ...th the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of ﬂowing out You can also clean the drain hole by pouring glass of water down it Replacing the LED strip 1 or 2 led strips in fridge is used to illumianate your appliance Please call the service man Note Numbers and location of led strips may be changed according to the model Some versions may...

Страница 107: ...tion the appliance should be secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or ﬁxed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position ...

Страница 108: ...he voltage gets required level If the warning continues please contact with authorized technical service E10 Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Compartment is 4 o C If you see this warning your foods have risk of spoiling This warning becomes visible if electricity is oﬀ for a long time most probably or the refrigerator is activated for the ﬁrst time or hot food is loaded ...

Страница 109: ... is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking Heard when the thermostat switches the compressor on oﬀ Compressor noise Normal motor noise This noise means that the compressor operates normally Compressor may cause more noise for a short time when it is activated Bubbling noise and splash This noise is caused by the ﬂow of the refrigerant in the tubes of the system ERRO...

Страница 110: ...d properly Do the food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door joints broken or torn Is your fridge on a level surface Recommendations To stop the appliance completely unplug from main socket for cleaning and when the door is left open Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct ...

Страница 111: ...52276912 ...

Страница 112: ...9 ул Видое Смилевски Бато бр 21А лок 1 SKOLEKS MK Централен офис Ботевград тел 0723 68 830 бул Цар Освободител 28 София 02 963 33 20 963 33 80 ж к Сухата река бл 49 Пловдив тел 032 633 778 ул Цар Асен 32 Варна тел 052 504 634 бул Вл Варненчик 277 Бургас тел 056 700 103 к с Славейков 121 вх А Русе тел 082 872 717 ул Рила 40 Благоевград тел 073 832 782 к с Парангалица Видин тел 094 600 209 ул Цар Ал...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RBE 27ETC 1D FV

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: NEFF Страницы: 17

Бренд: Hach Страницы: 150

CSCP5UGXSS - 24.6 Cu Ft. Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: Blomberg Страницы: 78

Бренд: Silver King Страницы: 17

Бренд: Carter Hoffman Страницы: 9

Бренд: Kemot Страницы: 16

Бренд: Master Bilt Страницы: 2

Бренд: Jacky's Страницы: 40

Бренд: Smeg Страницы: 49

Бренд: U-Line Страницы: 57

Бренд: Jenn-Air Страницы: 32

Бренд: Bush Страницы: 28

Бренд: Galanz Страницы: 26

Бренд: Thetford Страницы: 9

Бренд: Hotpoint Страницы: 2

Бренд: Ojeda Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды