EuroLite TMH-XB-230 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

EUROLITE

EUROLITE 201

201

2016

00096441.DOCX

Version 1.0

Содержание TMH-XB-230

Страница 1: ......

Страница 2: ... INTRODUCTION 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 OPERATING DETERMINATIONS 26 DESCRIPTION OF THE DEVICE 27 Features 27 Overview 28 INSTALLATION 29 Installing Replacing the lamp 29 Transport securing 30 Rigging 30 DMX512 connection connection between fixtures 33 Connection with the mains 34 OPERATION 34 Stand alone operation 34 DMX controlled operation 34 Addressing 34 DMX protocol 35 Control Board 38 CLEANI...

Страница 3: ...nen EUROLITE TMH XB 230 entschieden haben Sie haben hiermit ein leistungsstarkes und vielseitiges Gerät erworben Nehmen Sie den TMH XB 230 aus der Verpackung SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke u...

Страница 4: ...bständen auf Beschädigungen Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss sichergestellt werden dass der Adernquerschnitt für die benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niema...

Страница 5: ...en Sie das Gerät immer an den Tragegriffen an Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Gerät nicht zu großer Hitze Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird Vergewissern Sie sich dass keine Kabel frei herumliegen Bitte achten Sie darauf dass das Gerät nicht berührt oder umgestoßen werden kann Sie gefährden Ihre eigene und die Sicherheit Dritter Das Gerät darf nicht in einer Umge...

Страница 6: ...ampe darf niemals gezündet werden wenn die Objektivlinse oder Gehäuseabdeckungen entfernt wurden da bei Entladungslampen Explosionsgefahr besteht und eine hohe UV Strahlung auftritt die zu Verbrennungen führen kann Die maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C darf niemals überschritten werden Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie ...

Страница 7: ...ufallsgenerator Dimmer Exakte Positionierung durch 16 Bit Auflösung der PAN TILT Bewegung Automatische Positionskorrektur Schaltnetzteiltechnologie für Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt Control Board mit grafischer LCD Anzeige und Encoder zur Einstellung der DMX Startadresse PAN TILT Reverse Reset Lampenschaltung Betriebsstundenzähler DMX gesteuerter Betrieb oder Standalone Betrieb mit Master...

Страница 8: ...RIUS HRI 230W Entladungslampe Best Nr 89101936 Setzen Sie keine Lampen mit einer höheren Leistungsangabe ein Lampen mit einer höheren Leistung ent wickeln höhere Temperaturen für die das Gerät nicht ausgelegt ist Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Ga rantie Lebensdauer der Lampe Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebene Lebensdauer der Lampe Überwachen Sie deshalb die Betriebsstunden...

Страница 9: ...Gehäuses isolieren Schritt 6 Setzen Sie nun vorsichtig von oben die Lampe ein indem Sie diese nach unten in die Lampen halterung drücken Die Lampe muss spürbar einrasten und dann auch fest an ihrem Platz sitzen Schritt 7 Verbinden Sie die beiden Anschlüsse der Lampe mit den beiden Flachsteckern der Lampen kabel Die Polung spielt hierbei keine Rolle Schritt 8 Bauen Sie den Lüfter wieder an seine St...

Страница 10: ...ft werden Vorgehensweise Der Projektor sollte idealerweise außerhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MASS AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschränkt sich nicht allein auf Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Proj...

Страница 11: ...B BGV C1 BGI 810 3 ausreichend dimensioniert sein und korrekt angewendet werden Bitte beachten Sie Bei Überkopfmontage in öffentlichen bzw gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können Der Betreiber muss sich selbständig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten Der Hersteller haft...

Страница 12: ...hernder Mutter mit dem Omega Halter Führen Sie die beiden Schnellverschlüsse des Omega Halters in die dafür vorgesehenen Öffnungen an der Geräteunterseite ein Drehen Sie die Schnellverschlüsse im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest 1 Omega Halter 2 Haken 3 Sicherheitsfangseil 4 Schnellverschluss ...

Страница 13: ...lungen Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden können Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Gerätes der DMX Kette verbinden Sollen DMX Controller mit anderen XLR Ausgängen angeschlossen werden müssen Adapterkabel verwendet werden Aufbau einer seriellen DMX Kette Schließen Sie den DMX Ausgang des ersten Gerätes der Kette ...

Страница 14: ...trieb Der TMH XB 230 lässt sich im Standalone Betrieb ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den TMH XB 230 vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board DMX gesteuerter Betrieb Über Ihren DMX Controller können Sie die einzelnen Geräte individuell ansteuern Dabei hat jeder DMX Kanal eine andere Belegung mit verschiedenen ...

Страница 15: ...D 10 11 S Blau 30 34 1E 22 12 13 S Blau Grün 35 38 23 26 14 15 S Grün 39 42 27 2A 15 16 S Grün Hellgrün 43 46 2B 2E 17 18 S Hellgrün 47 51 2F 33 18 20 S Hellgrün Hellblau 52 55 34 37 20 22 S Hellblau 56 59 38 3B 22 23 S Hellblau Rosa 60 63 3C 3F 24 25 S Rosa 64 68 40 44 25 27 S Rosa Gelb 69 72 45 48 27 28 S Gelb 73 76 49 4C 29 30 S Gelb Magenta 77 81 4D 51 30 32 S Magenta 82 85 52 55 32 33 S Magen...

Страница 16: ...56 59 38 3B 22 23 S Gobo 14 60 63 3C 3F 24 25 S Gobo 15 64 67 40 43 25 26 S Gobo 16 68 71 44 47 27 28 S Gobo 17 72 112 48 70 28 44 F Rotierendes Goborad vorwärts mit zunehmender Geschwindigkeit 113 117 71 75 44 46 S Stopp 118 159 76 9F 46 62 F Rotierendes Goborad rückwärts mit abnehmender Geschwindigk 160 166 A0 A6 63 65 F Gobo 1 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 167 172 A7 AC 65 67 F Gobo 2 S...

Страница 17: ...ecimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 127 00 7F 0 50 S Offen 128 255 80 FF 50 100 S Frost Steuerkanal 12 Fokus Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 255 00 FF 0 100 F Allmähliche Einstellung von weit bis nah Steuerkanal 13 Makros Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 14 00 0E 0 5 S Offen 15 32 0F 20 6 13 S Makro 1 33 46 21 2E 13 18 S Makro 2 47 63 2F 3F 18 25 S Makro 3 64 79 40 4F 25...

Страница 18: ...weiligen Untermenü 1 durch die Funktion Return verlassen werden Um zurück zum Startbildschirm zu gelangen wählen sie die Funktion Exit im Hauptmenü Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden beschrieben Hauptmenü Untermenü 1 Untermenü 2 Anzeige Funktionsbeschreibung Address 001 512 Einstellen der DMX Start adresse Mit dieser Funktion können Sie die DMX Startadresse über das Control Board einste...

Страница 19: ...Halbfarben ChanlMod 16CH Anzahl der DMX Kanäle des Gerätes keine Einstellungs möglichkeit Run Mod Slve Slave Einstellung Mit dieser Funktion können Sie das Gerät als Slave Gerät definieren Auto Automatischer Programm Run Mit dieser Funktion lässt sich das interne Programm aufrufen Soud Funktion nicht belegt SinglClr Off Halten wenn kein DMX Mit dieser Funktion bleibt das Gerät im zuletzt empfangen...

Страница 20: ...s Lampe bei Außerbetriebnahme Mit dieser Funktion wird der Lampenstatus beim Ausschalten des Gerätes für das nächste Einschalten gespeichert Return Zurück ins Hauptmenü InfoCheck LightMod Xxxxxxxxxxx Typbezeichnung Diese Funktion zeigt die Typ bezeichnung des Gerätes an Fan1Stat Righ Error Fehlermeldung Lüfter 1 Mit dieser Funktion lässt sich anzeigen ob der Lüfter 1 ohne Fehler läuft Fan2Stat Rig...

Страница 21: ... Hauptmenü AssiTool FacCofig Nur Servicefunktion Eprt Save DefCofig Eprt Redress Pan 0 255 Tilt StaticGB Colour Focus Return ChanlDef FacSett Checksum Return Zurück ins Hauptmenü ChanlVal Chanl 00 Chanl 16 DMX Wert der einzelnen DMX Kanäle anzeigen Mit dieser Funktion können Sie auslesen mit welchem Wert der entsprechende Kanal empfangen wird All Rst Off Cancel On Reset function Mit dieser Funktio...

Страница 22: ...m sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies angefeuchtetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Die Objektivlinse sollte wöchentlich gereinigt werden da sich sehr schnell Nebelfluidrückstände absetzen die...

Страница 23: ...zt werden die von Ihrem Fachhändler erhältlich ist Sollten Sie noch weitere Fragen haben steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung 100 240 V AC 50 60 Hz Gesamtanschlusswert 300 W DMX Steuerkanäle 16 DMX512 Anschluss 5 pol und 3 pol XLR Blitzrate 18 Hz Farbrad 14 dichroitische Farben und offen Statisches Goborad 17 Gobos und offen Max Schwenkbewe...

Страница 24: ... chosen a EUROLITE TMH XB 230 You will see you have acquired a powerful and versatile device Unpack your TMH XB 230 SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition In order to maintain this condition and to ensure a safe operation it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual Important D...

Страница 25: ...e to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwis...

Страница 26: ...evice must never be operated or stockpiled in surroundings where splash water rain moisture or fog may harm the device Moisture or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in a distance of 0 5 meters between smoke machine and device The room must on...

Страница 27: ...omes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc WEEE Directive When to be definitively put out of operation take the unit s to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Do not dispose of as municipal waste Contact your retailer or local authorities for more information DESCRIPTION OF...

Страница 28: ...ns 2 Yoke 3 Housing screw 4 Ventilation grille 5 Base 6 LCD display 7 Carrying handle 8 Encoder wheel 9 Rubber foot 10 5 pin DMX input 11 5 pin DMX output 12 3 pin DMX input 13 3 pin DMX output 14 Fuseholder 15 Power switch 16 Power input 17 Projector head ...

Страница 29: ...Please follow the lamp manufacturer s notes Step 1 Open one of the housing covers The easiest way is if you open the side in which on the inside front a small integrated circuit board is located over the lens Step 2 Now unscrew the two screws from the fan which is located above the lamp compartment The fan cables do not have to be separated for this purpose set the fan just slightly to the side St...

Страница 30: ...an expert before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are approved by a skille...

Страница 31: ... the latest industrial safety regulations e g BGV C1 BGI 810 3 Please note for overhead rigging in public or industrial areas a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them The manufacturer cannot be made liable for damages caused by incorrect installations or...

Страница 32: ...crew and self locking nut onto the Omega holder Insert the quick lock fasteners of the Omega holder into the respective holes on the bottom of the device Tighten the quick lock fasteners fully clockwise 1 Omega holder 2 Clamp 3 Safety rope 4 Quick lock fastener ...

Страница 33: ...tion If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the first fixture in the DMX chain If you wish to connect DMX controllers with other XLR outputs you need to use adapter cables Building a serial DMX chain Connect the DMX output of the first fixture in the DMX chain with the DMX input of the next fixture Always co...

Страница 34: ...the stand alone mode the TMH XB 230 can be used without controller Disconnect the TMH XB 230 from the controller and call the internal program Please refer to the instructions under Control Board DMX controlled operation You can control the projectors individually via your DMX controller Every DMX channel has a different occupation with different features The individual channels and their features...

Страница 35: ...9 42 27 2A 15 16 S Green Light Green 43 46 2B 2E 17 18 S Light Green 47 51 2F 33 18 20 S Light Green Light Blue 52 55 34 37 20 22 S Light Blue 56 59 38 3B 22 23 S Hellblau Pink 60 63 3C 3F 24 25 S Pink 64 68 40 44 25 27 S Pink Yellow 69 72 45 48 27 28 S Yellow 73 76 49 4C 29 30 S Yellow Magenta 77 81 4D 51 30 32 S Magenta 82 85 52 55 32 33 S Magenta Deep Blue 86 89 56 59 34 35 S Deep Blue 90 93 5A...

Страница 36: ... 30 33 19 20 S Gobo 12 52 55 34 37 20 22 S Gobo 13 56 59 38 3B 22 23 S Gobo 14 60 63 3C 3F 24 25 S Gobo 15 64 67 40 43 25 26 S Gobo 16 68 71 44 47 27 28 S Gobo 17 72 112 48 70 28 44 F Rotating gobo wheel forwards with increasing speed 113 117 71 75 44 46 S Stop 118 159 76 9F 46 62 F Rotating gobo wheel backwards with decreasing speed 160 166 A0 A6 63 65 F Gobo 1 shake with increasing speed 167 172...

Страница 37: ...ad Percentage S F Feature 0 127 00 7F 0 50 S Open 128 255 80 FF 50 100 S Frost Control channel 12 Focus Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 255 00 FF 0 100 F Continuous adjustment from near to far Control channel 13 Macros Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 14 00 0E 0 5 S Open 15 32 0F 20 6 13 S Macro 1 33 46 21 2E 13 18 S Macro 2 47 63 2F 3F 18 25 S Macro 3 64 79 40 4F 25 31 S Macro 4 80 9...

Страница 38: ...return to the home screen select Exit in the main menu The functions provided are described in the following sections Main Menu Submenu 1 Submenu2 Display Function description Address 001 512 DMX address setting With this function you can adjust the desired DMX address via the Control Board Display ShowReve Natu Display Reverse With this function you can flip the display by 180 Revl for a better v...

Страница 39: ...to Auto program With this function you can run the internal program Soud Function not assigned SinglClr Off Hold if no DMX With this function the device remains in the last received DMX program if there is no DMX signal On SinglRst Off Close if no DMX With this function you can close the shutter and set the device to center position if there is no DMX signal On Return Return to the main menu LampS...

Страница 40: ...e designation of the device Fan1Stat Righ Eror Error message Fan 1 This function displays if fan 1 runs without error Fan2Stat Righ Eror Error message Fan 2 This function displays if fan 2 runs without error WorkCoun 0000 9999 Counter power on With this function you can display how often the device was turned on SpareCon Most Function not assigned WorkHour 0000 9999 Total run time With this functi...

Страница 41: ...ert after every four years in the course of an acceptance test The operator has to make sure that safety relating and machine technical installations are inspected by a skilled person once a year The following points have to be considered during the inspection 1 All screws used for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded 2 There must not ...

Страница 42: ...fer to the instructions under Installing Replacing the lamp Replacing the fuse If the lamp burns out the fine wire fuse of the device might fuse too Only replace the fuse by a fuse of same type and rating Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Unscrew the fuseholder on the rearpanel with a fitting screwdriver from the housing anti clockwise Step 2 Remove the old fuse from the...

Страница 43: ...320 x 510 mm Weight 19 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC steady state 70 C Min distance from flammable surfaces 0 5 m Min distance to lighted object 10 m Fuse T 3 15 A 250 V Accessory TPC 10 Coupler silver No 59006856 Safety bond AG 35FB 6x1000mm up to 35kg No 58010369 DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No 30227810 OSD 7 Reflector 230W discharge lamp No 89101927 S...

Страница 44: ... EUROLITE EUROLITE EUROLITE EUROLITE 201 201 201 2016 6 6 6 00096441 DOCX Version 1 0 ...

Результаты поиска

Содержание TMH-XB-230

Отзывы:

Похожие инструкции для TMH-XB-230

Бренды по названию

Популярные бренды

EuroLite TMH-XB-230, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TMH-XB-230

Отзывы:

Похожие инструкции для TMH-XB-230

Бренды по названию

Популярные бренды