background image

 

 

 

 

  

18 

 EN 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 

WARNING! 

 

Please read the safety warnings carefully and only use the product as described in this manual to avoid 
accidental injury or damage

.

 

 

Intended use 
• 

This LED ball with hoist motor is used to create decorative indoor lighting effects. The mirror ball is designed for 
professional use in the field of event technology, e.g. in discos. It is not suitable for household lighting. 

• 

Only use the product according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating 
instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.  

• 

We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with 
the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void. 

• 

Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not permitted for reasons of safety and render the 
warranty invalid. 

Warning – risk of injuries  

WARNING! 

 

Risk of injury caused by falling objects 

Devices  in  overhead  installations  may  cause  severe  injuries  when  crashing  down!  Make  sure  that  all 
components  are  installed  securely  and  cannot  fall  down.  The  installation  must  be  carried  out  by  a 
specialist  who  is  familiar  with  the  hazards  and  the  relevant  regulations.  Make  sure  that  the  installation 
complies with the standards and rules that apply in your country, in particular BGV C1 (DGUV Vorschrift 
17) in Germany. 

 

• 

If  you  lack  the  qualification,  do  not  attempt  the  installation  yourself,  but  instead  use  a  professional  installer. 
Improper installation can result in bodily injury and or damage to property. 

• 

The  manufacturer  cannot  be  made  liable  for  damages  caused  by  incorrect  installations  or  insufficient  safety 
precautions. 

• 

If the devices are to be operated above persons, additional risks arise. A hazard analysis based on the location 
and  application  must  be  performed  in  order  to  ensure  dimensioning  and  measures  for  a  safe  operation.  All 
devices meet the professional association safety regulations regarding safety and operation. 

• 

For  overhead  use,  always  secure  the  spot  with  a  secondary  safety  attachment  such  as  a  safety  bond  or  safety 
net. 

• 

Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the devices. 

• 

Do not look directly at the light source. Persons with light-sensitive epilepsy may suffer from epileptic seizures or 
fall unconscious. 

• 

For commercial use the country-specific accident prevention regulations of the government safety organization for 
electrical facilities must be complied with at all times. 

• 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert 
before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time. 

• 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert 
after every four year in the course of an acceptance test. 

• 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled 
person once a year. 

• 

The  operator  has  to  make  sure  that  all  rigging  gear  is  inspected  by  a  qualified  person  before  each  use.  The 
inspection must include a visual inspection and load tests in motion. 

Danger to children and people with restricted abilities 
• 

This  product  is  not  a  toy.  Keep  it  out  of  the  reach  of  children  and  pets.  Do  not  leave  packaging  material  lying 
around carelessly. Never leave this device running unattended. 

• 

This device may be used only by persons  with sufficient physical, sensorial, and  intellectual abilities and having 
corresponding  knowledge  and  experience.  Other  persons  may  use  this  device  only  if  they  are  supervised  or 
instructed by a person who is responsible for their safety. 

 
 

 

Содержание LED SPACE BALL 35

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...haffen Sie völlig neue Beleuchtungskonzepte in Diskotheken Clubs Hotels Museen und Freizeitparks mit dieser Effektbeleuchtung Sowohl Farbe und Intensität als auch die Bewegung kann per DMX gesteuert werden ...

Страница 4: ...rsion 1 0 Stand 25 11 2021 Produkt Updates Dokumentation Software und Support erhalten Sie unter www eurolite de Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich des Produkts 2021 Eurolite Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert werden Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorhe...

Страница 5: ...e Ihr neues Produkt von Eurolite installieren in Betrieb nehmen und nutzen Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen beachten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf an nachfolgende Besitzer weiter Produktmerkmale 20 oder 35 c...

Страница 6: ...e Sicherheits vorkehrungen verursacht werden Sollen die Geräte über Personen betrieben werden bestehen besondere Gefährdungen Es muss eine auf Ort und Anwendung bezogene Gefährdungsanalyse durchgeführt werden um Dimensionierungen und Maßnahmen für einen sicheren Betrieb zu gewährleisten Alle Geräte erfüllen die berufsgenossenschaftlichen Anforderungen an Sicherheit und Bedienung Bei einer Montage ...

Страница 7: ...bare Schäden am Gerät oder am Netzkabel vorhanden sind Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen ausgesetzt war das Gerät heruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an Netzspannung führende Teile gelangen Wischen Sie das Produkt nur mit einem fusselfreie...

Страница 8: ...REIBUNG 1 Hebezug 2 Montagebügel 3 Fangseilöse 4 Netzanschluss Sicherung 5 Netzschalter 6 DMX Anschlüsse IN OUT 7 Display und Bedientasten 8 Seilwinde Karabiner 9 LED Steuerleitung 10 Befestigungsöse 11 LED Ball Ø 35cm ...

Страница 9: ...zug darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden 3 Sichern Sie den Hebezug mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einrichtung zusätzlich ab Diese zweite Aufhängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitsschutzbestimmungen ausreichend dimensioniert und so angebracht sein dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann Verwenden Sie für die Be...

Страница 10: ...chsten Hebezugs in der Kette Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des nächsten Geräts bis alle Geräte angeschlossen sind 3 Am letzten Gerät muss die DMX Leitung durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät gesteckt bei dem zwischen Signal und Signal ein 120 Ω Widerstand eingelötet ist 4 Ab einer Kabellänge von 300 m...

Страница 11: ... die Taste MENU um den ersten Menüpunkt Addr anzuzeigen Bestätigen Sie mit der Taste ENTER 2 Stellen die Adresse mit den Tasten und ein Bestätigen Sie erneut mit ENTER Das Display blendet kurz SAVE ein Hinweis Bitte vergewissern Sie sich dass sich die Steuerkanäle nicht mit anderen Geräten überlappen damit das Gerät korrekt und unabhängig von anderen Geräten in der DMX Verbindung funktioniert Werd...

Страница 12: ...t bei fehlendem DMX Signal Zum Testen der DMX Verbindung Kanalfader 6 am DMX Controller aufziehen und die Bewegung des LED Balls überprüfen Danach den Fader wieder auf 0 schieben Der LED Ball sollte sich auf und abbewegen Kanalfader 8 auf einen Wert zwischen 240 und 245 einstellen und die Seilwinde zurücksetzen Bei Fehlfunktionen die DMX Verbindung prüfen Korrekte Ausgangsstellung Falsche Ausgangs...

Страница 13: ...evor Sie es wieder einschalten Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile Öffnen Sie das Gehäuse nicht Unternehmen Sie keine Reparaturversuche da dies ein Sicherheitsrisiko darstellt Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile Sollten Sie noch weitere Fr...

Страница 14: ...ühlung Passive Konvektionskühlung Ansteuerung System Controller Gehäusefarbe Weiß Maße Durchmesser Ø 35 cm Gewicht 1 30 kg HST 200 Hebezug Spannungsversorgung 230 V AC 50 Hz Gesamtanschlusswert 50 W Schutzklasse SK I Sicherung T 1 5 A DMX Kanäle 8 DMX Eingang 3 pol XLR M DMX Ausgang 3 pol XLR W Ansteuerung EUROLITE LED PC Control 512 Software Maße Breite 23 5 cm Tiefe 11 cm Höhe 21 cm Gewicht 6 40...

Страница 15: ...Create brand new lighting concepts for discotheques clubs hotels museums and amusement parks with this light effect Color intensity and movement can be controlled via DMX ...

Страница 16: ... 0 publ 25 11 2021 For product updates documentation software and support please visit www eurolite de You can find the latest version of this user manual in the product s download section 2021 Eurolite All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owner The contents of this document are subject to revision without notice...

Страница 17: ...t for a long period of time This user manual will show you how to install set up and operate your new Eurolite product Users of this product are recommended to carefully read all warnings in order to protect yourself and others from damage Please keep this manual for future needs and pass it on to further owners Product features 20 or 35 cm light effect ball with 6 high power RGB LEDs and hoist Al...

Страница 18: ...al risks arise A hazard analysis based on the location and application must be performed in order to ensure dimensioning and measures for a safe operation All devices meet the professional association safety regulations regarding safety and operation For overhead use always secure the spot with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the inst...

Страница 19: ...equired when the device or the mains cable is visibly damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the device when the device has been exposed to rain or moisture has been dropped or malfunctions occur Cleaning of the device is limited to the surface Make sure that moisture does not come into contact with any areas of the terminal connections or mains voltage control parts Only wipe...

Страница 20: ... OF THE DEVICE 1 Hoist 2 Mounting bracket 3 Safety eyelet 4 Power supply fuse holder 5 Power switch 6 DMX connectors IN OUT 7 Display and operating buttons 8 Winch carabiner 9 LED control cable 10 Lug 11 LED ball Ø 35cm ...

Страница 21: ...ms have to be used The hoist must never be fixed swinging freely in the room 3 Secure the device with a safety bond or other secondary attachment This secondary safety attachment must be sufficiently dimensioned in accordance with the latest industrial safety regulations and constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main attachment fails An appropriate eyelet is mo...

Страница 22: ... the DMX input of the next unit in the chain Always connect one output with the input of the next unit until all units are connected 3 At the last unit the DMX cable has to be terminated Plug the terminator with a 120 Ω resistor between signal und signal in the DMX output of the last unit 4 If the cable length exceeds 300 m or the number of DMX devices is greater than 32 it is recommended to inser...

Страница 23: ...er s documentation 1 Press the MENU button to indicate the first menu item Addr Confirm with ENTER 2 Use the buttons and to set the address and confirm with ENTER The display shortly inserts SAVE Note Please make sure you do not have any overlapping channels in order to control each device correctly and independently from any other fixture in the DMX chain If several devices are addressed similarl...

Страница 24: ...signal To test the DMX connection pull up the channel fader 6 and observe the Space Ball s movement then move the fader back down to 0 The Space Ball should move up and down Set channel fader 8 to a value between 240 and 245 and reset the winch In case of any malfunction check the DMX connection Correct starting position Wrong starting position Set value to 20 Reset with 240 245 Lights up after po...

Страница 25: ...placing the fuse If the fine wire fuse of the device fuses only replace the fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder of the mains connection with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and replace it with a new fuse 4 Carefully push the fuse holder back into its position before reapplying power P...

Страница 26: ... 7 W 3in1 TCL RGB homogenous color mix DMX channels 8 Cooling Passive convection Control System controller Housing color White Dimensions Diameter Ø 35 cm Weight 1 30 kg HST 200 Hoist Power supply 230 V AC 50 Hz Power consumption 50 W Protection class Class I Fuse T 1 5 A DMX channels 8 DMX input 3 pin XLR M DMX output 3 pin XLR F Control EUROLITE LED PC Control 512 software Dimensions Width 23 5 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00136357 Version 1 0 Publ 25 11 2021 ...

Отзывы: