background image

 

10

 

These specialists should be certified by the electrical safety rank which is no less than a rank 
of 3 and should be allowed to work with electrical installations operating at the voltage up to 
1000  V.  To  perform  the  installation,  operation,  and  repairing  of  the  heating  systems  it  is 
necessary to employ the heating engineers. The specialists listed above should be acquainted 
with the “User and safety rules for operating electric boilers and boilerhouses” and the given 
Operation manual. In the process of working with rust inhibitor, lowfreezing liquid, washing 
and clearing agents it is necessary to follow the safety rules for using these substances. On 
completion of the tasks listed above the organization (firm) which has performed these tasks 
should make an entry in the List (Appendix No. 2) which is assured by the person responsible 
for performing these tasks and by the seal of this organization. 

Visual examination of the boiler operation can be made by the instructed persons no 

younger than 18 years old. These specialists should be acquainted with the given Operation 
manual, the boiler construction, and safety rules for visual examination of the boiler 
operation. 

Connecting the boilers to the power networks of the supply authority 

In  case  of  the  lack  of  the  allocated  power  the  boiler  connecting  is  performed  in 

accordance with the established procedure. 

It is necessary to note that this procedure of connecting the electric boilers to power 

networks is applied to the electric boilers of other types and is not the distinctive feature of 
the electrode boilers. 

Grounding 

By  the  time  of  boiler  installation  the  heating  system  should  have  the  completely 

accomplished and tested grounding. The value of resistance of the boiler grounding and the 
value  of  resistance  of  the  heating  system  grounding  should  be  no  more  than  4  Ohm.  The 
copper wire with the cross section of 4-6 sq. mm is used as the conductor for the grounding 
(Table 1). 

The  arrangement  of  the  protective  grounding  should  meet  the  requirements  of  the 

“Inter-branch  rules  for  electric  installations”  and  the  “User  and  safety  rules  for  operating 
electric boilers and boiler-houses”. 

All  of  the  open  current-conducting  parts  of  the  boiler  and  heating  system  including 

metal pipelines for the cold (return pipe) and hot heat-transfer agent should be grounded. 

The  place  of  entering  of  the  conductors  into  the  building  or  construction  should  be 

marked by the identification sign. 

Grounding electrodes 

The  construction  of  the  grounding  electrodes  should  meet  the  requirements  of  the 

“Inter-branch rules for electric installations”. 

The  construction  and  arrangement  of  the  grounding  electrode  should  provide  the 

required value of resistance of the boiler grounding and the value of resistance of the heating 
system grounding which is no more than 4 Ohm.  

The periodical review period of grounding electrode state comprises 12 years.  
The rusting wear should not exceed 50%. 

It  is  forbidden  to  paint  the  grounding  electrode  and  to  safeguard  the  grounding 

electrode  against  rust  by  means  of  the  removable  or  permanent  dielectric  coating  (for 
example, rubber or plastic cover). 

Before the installation procedure it is necessary to examine the boiler and to check the 

completeness of the equipment. 

The boiler is installed only vertically into the heating system. 

A terminal group (current leads of the boiler) protected from the external influence or 

casual touching by the protective housing should be located at the bottom of the boiler. A 
phase terminal of the “Ochag” (220 V) electrode boilers should be located at the bottom of 
the  boiler.  It  is  necessary  to  use  couplings  for  connecting  the  boiler  connections  to  the 
pipelines  of  the  heating  system.  A  nominal  diameter  of  these  couplings  should  meet  the 

Содержание Geyser-9

Страница 1: ...OCHAG GEYSER VULKAN ELECTRODE BOILERS OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...2 Contents...

Страница 3: ...ible annoying errors in the process of installation of the heating system and boilers and in the course of starting further operation and usage of the electric boilers we convincingly ask you to famil...

Страница 4: ...with the Table 1 Example Galan Ochag 6 electrode boiler All of the Ochag Geyser and Vulkan electrode boilers described in the Table 1 are certified Number of the certificate of conformity RU ME71 H000...

Страница 5: ...ng th of the boiler on each phase A curre nt freque ncy 50 Hz 9 1 13 7 22 7 27 3 13 7 22 7 37 5 6 N ominal curren t streng th of the autom atics A electro mecha nical model 10 16 25 32 3x16 3x25 3x40...

Страница 6: ...in the heating system liters 20 40 25 50 30 60 35 70 50 100 100 200 150 300 11 Nomin al diamet er of couplin gs for connec ting to the heating system mm 25 25 25 25 32 32 32 12 Class of protect ion ag...

Страница 7: ...alan Joint Stock Company fall into the following categories Single phase electrode boilers Ochag 2 Ochag 3 Ochag 5 and Ochag 6 electrode boilers Three phase electrode boilers Geyser 9 Geyser 15 and Vu...

Страница 8: ...boilers Simplicity of installation compact size and light weight For example the weight of the boiler the power of which is equal to 6 kW comprises 1 1 kg and the weight of the boiler the power of wh...

Страница 9: ...lement Automatics operation manual 1 item Package 1 item Note One of the models of the automatic control units produced by the Firma Galan Joint Stock Company is chosen The warranty is not applied to...

Страница 10: ...ce of the heating system grounding should be no more than 4 Ohm The copper wire with the cross section of 4 6 sq mm is used as the conductor for the grounding Table 1 The arrangement of the protective...

Страница 11: ...er the surge tank and before the inlet connection of the boiler see Figures 1 2 3 It is strictly forbidden to install valves and other regulating or locking mechanisms on the pipeline between the boil...

Страница 12: ...thermostat sensor Valve Filter mechanical mud settler Heat transfer agent drain valve Air drain valve Circulation pump power 70 or 100 W A Vertical settler of height which is no less than 2 m located...

Страница 13: ...f the heating systems produced by the Firma Galan Joint Stock Company In the course of starting up and adjustment tasks and on the basis of the specific situation the following temperatures are set on...

Страница 14: ...in the necessary temperature indoors This system makes it possible to connect four additional sensors security sensor gas leak sensor water flooding sensor etc The Galan GSM cellular monitoring system...

Страница 15: ...ipping contactor size 2 up to 32 A 2 1 Automatic tripping contactor coil 220 V 2 2 Thermal relay contacts normally closed 3 Inlet temperature sensor laid on bimetallic thermostat 4 Outlet temperature...

Страница 16: ...ry washing It is necessary to observe the following rules The heating system should be disconnected from the power network before the filling a heating system with water or low freezing liquid It is n...

Страница 17: ...a heat transfer agent It is necessary to reduce or to increase the water specific electrical resistance hereinafter referred to as correcting procedure for providing the electric boiler operation wit...

Страница 18: ...ary to switch on the heating system after equalization of the measured value of the starting current strength and the table value Once the temperature on the Inlet sensor has reached the value of 60 C...

Страница 19: ...ganization firm which has performed these tasks should make an entry in the List Appendix No 2 which is assured by the person responsible for performing these tasks and by the seal of this organizatio...

Страница 20: ...f grounding and reliability of automatics Perform a trial start of the heating system Correct the detected malfunctions as may be required A person responsible for performing these tasks should make a...

Страница 21: ...e heat transfer agent which is used in the heating system water or low freezing liquid It is necessary to disconnect the heating system from the power network to perform the following tasks providing...

Страница 22: ...ort circuit in electric system because of incorrect boiler connection The water electric resistance is significantly lower than 3100 Ohm cm at temperature of 15 C Call the electrician Check the corres...

Страница 23: ...e course of guarantee period of operation The operation and preventive maintenance are performed in accordance with the given Operation manual 5 The manufacturer does not bear responsibility for the b...

Страница 24: ...and after guarantee services are provided COUPON No 2 Electrode heating boiler COUNTERFOIL OF THE COUPON No 2 For warranty repair maintenance service Date of withdrawal ___ __________ _____ Executor...

Страница 25: ...ting system installation on a turn key basis warranty and after guarantee services are provided List of the performed maintenance functions Date description of the maintenance functions License number...

Страница 26: ...ery and sale certificate The electrode boiler meets the requirements of the Technical Specifications TS No 3468 001 17289826 02 Date of issue Seal of the Quality Department Sold Date of sale Place of...

Страница 27: ...9 196 04 40 196 04 41 123098 Moscow m Shchukinskaya ul Marshala Novikova 2 building 1 http www galan ru e mail office galan ru MAXIMUM WARMTH MINIMUM COSTS OUR COMPANY PERFORMS THE DESIGNING INSTALLAT...

Отзывы: