background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, 

microverfilming  of  registratie  in  elektronische  gegevensverwerkingsapparatuur,  is  de  schriftelijke  toestemming  van  de 

uitgever vereist. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het 

ter perse gaan.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1562190_3_v1_0717_02_IPL_m_nl

DCF-ontvangst    

Direct na het plaatsen van de batterijen vindt de eerste poging tot ontvangst van het DCF-signaal plaats.
•  Tijdens het zoeken knippert het ontvangstsymbool.
•  Bij succesvolle ontvangst blijft het ontvangstsymbool permanent zichtbaar. Op het display worden de 

huidige tijd en datum weergegeven.

•  Als het DCF-signaal niet kan worden herkend, gaat het ontvangstsymbool uit.

  Het herkennen van het DCF-signaal en de uitlezing ervan duurt enkele minuten. Beweeg het 

product niet gedurende deze tijd. Druk evenmin op één van de toetsen.

 

Men moet rekening houden met een slechte ontvangst bij bijv. metaalbedekt geïsoleerd glas, 

staalbeton, gecoat speciaal behang, in de buurt van elektronische apparaten of in kelders.

 

Als na 5 minuten niet de actuele tijd wordt weergegeven, verander dan de plaats van opstelling 

en houd de toets – °C/°F 3 seconden ingedrukt. Hierdoor wordt een nieuwe ontvangstpoging 

gestart.

Het synchroniseren met de DCF-tijd wordt elke dag om 3 uur 

's morgens automatisch uitgevoerd. Dit is voldoende om de 

afwijking onder één seconde per dag te houden.

Het DCF-signaal wordt door een zender in Mainflingen (in de 

buurt van Frankfurt am Main) uitgezonden. Het bereik hiervan 

bedraagt tot 1500 km, onder ideale ontvangstomstandigheden 

zelfs tot 2000 km.
Het DCF-signaal omvat onder andere de exacte tijd (afwijking 

theoretisch een seconde op een miljoen jaar!) en de datum.

Uiteraard is het omslachtige handmatige instellen van zomer- 

en wintertijd ook niet meer nodig.

Poging om DCF-signaal te ontvangen handmatig uitvoeren

U kunt het zoeken naar het DCF-signaal op elk moment handmatig starten of beëindigen door de toets 

– °C/°F 3 seconden ingedrukt te houden.

  Tijdens het zoeken naar het DCF-signaal werken de andere toetsen niet.

 

Tijdens de zomertijd verschijnt de indicator DST op het display.

 

Iedere ontvangstprocedure duurt maximaal ongeveer 5 minuten.

De tijd en de datum handmatig instellen

•  Houd in de normale weergavemodus de toets MODE/SET ca. 3 seconden ingedrukt tot het uur knippert.
•  Druk op de toets – °C/°F of de toets + 12/24 om de waarde te veranderen. Houd deze toets ingedrukt om 

de instellingen snel te doorlopen.

•  Druk ter bevestiging op toets MODE/SET. De minuten knipperen.
•  Ga te werk zoals eerder beschreven om de instellingen in de volgende volgorde te realiseren:

Uur 

→ minuten

 

→ seconden

 

→ jaar

 

→ datumnotatie

 

→ maand

 

→ dag

 

→ taal

 

→ tijdzone

  De seconden worden teruggezet op 00.

 

Bij de datumnotatie kunt u kiezen tussen D M (dag/maand) en M D (maand/dag).

 

De weekdag kan in de volgende talen getoond worden:

 

Engels (ENG), Duits (GER), Frans (FRA), Spaans (ESP), Italiaans (ITA), Nederlands (NET), 

Deens (DAN) en Russisch (RU)

 

Als u het DCF-signaal niet kunt ontvangen, laat de tijdzone dan op 0 staan.

 

Als het DCF-signaal wordt ontvangen maar u zich in een andere tijdzone dan Duitsland bevindt, 

kunt u de tijdweergave corrigeren door de gewenste tijdzone in te stellen.

 

Als er 15 seconden geen toets wordt ingedrukt, schakelt het product over naar de normale 

weergavemodus.

Alarmfunctie

a) Alarmtijd weergeven

Druk kort op de toets MODE/SET om tussen de weergave van de tijd en de alarmtijd te wisselen.

b) De alarmtijd instellen

•  Wanneer de alarmtijd wordt weergegeven, houdt u de toets MODE/SET ca. 3 seconden ingedrukt tot het 

uur knippert.

•  Stel het uur in met de toets – °C/°F of + 12/24. Houd deze toets ingedrukt om de instellingen snel te 

doorlopen.

•  Druk ter bevestiging op toets MODE/SET. De minuten knipperen.
•  Stel de minuten in met de toets – °C/°F of + 12/24.
•  Druk ter bevestiging op toets MODE/SET.

c) Alarm aan-/uitzetten

•  Druk kort op de toets AL ON/OFF om het alarm aan/uit te zetten.
•  Bij ingeschakeld alarm brandt het kloksymbool rechts op het display.

d) Alarmsignaal stopzetten

•  Druk op een willekeurige toets om het alarm te beëindigen.
•  Als u geen toets indrukt, verstomt het signaal automatisch na 2 minuten.

12/24 uurs-aanduiding

•  Druk kort op de toets + 12/24 om te wisselen tussen 12 uurs-aanduiding en 24 uurs-aanduiding.
•  Bij de 12 uurs-aanduiding wordt tijdens de eerste helft van de dag de indicator AM weergegeven. In de 

tweede helft van de dag wordt de indicator PM weergegeven.

Temperatuurweergave

•  Druk kort op de toets – °C/°F om tussen Celsius en Fahrenheit te wisselen.
•  Bij een temperatuur onder 0 °C wordt LL.L op het display weergegeven.
•  Bij een temperatuur boven +50 °C verschijnt HH.H op het display.

Terugzetten (resetten)

Druk op de toets RESET om het product naar de fabrieksinstelling te resetten.

Plaats van opstelling

a) Algemeen

Voor een probleemloze DCF-ontvangst mag het product niet naast andere elektronische apparatuur, kabels, 

metalen delen e.d. worden geplaatst.

b) Tafel

•  Klap de voet naar beneden. Schuif de voet tot de aanslag in de behuizing.
•  Plaats het product op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak.
•  Zet het product op een plaats waar het niet kan omvallen.
•  Bescherm oppervlakken van waardevolle meubelen met een daarvoor geschikte onderlegger, anders 

kunnen krassporen ontstaan.

c) Muurbevestiging

•  Het product heeft aan de achterkant een ophanginstallatie waarmee u het aan een muur kunt ophangen.
•  Voor bevestiging aan een muur zijn geschikte schroeven nodig (niet meegeleverd).
•  Zorg ervoor dat de schroef en de muur voldoende sterk zijn om het gewicht van het product te dragen.

Schoonmaken en onderhoud

•  Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische 

oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het functioneren kunnen beïnvloeden.

•  Gebruik een droog, pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken.
•  Druk tijdens het schoonmaken niet te hard op het oppervlak, om krassen te voorkomen.

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het product voldoet 

aan richtlijn 2014/53/EU. 

  De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het volgende 

internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads

 

Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van het product in 

het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring downloaden in pdf-indeling.

Verwijdering

a) Product

  Elektronische apparaten worden beschouwd als waardevolle stoffen en horen niet bij het 

huisvuil. Gooi het product aan het einde van zijn gebruiksduur weg volgens de geldende 

wettelijke bepalingen.

 

Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het 

product weg.

b) Batterijen / Accu’s

  U bent als eindverbruiker volgens de wettelijke voorschriften (batterijverordening) verplicht alle 

lege batterijen/accu's in te leveren; weggooien met het huisvuil is niet toegestaan.

 

Batterijen / accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. 

Deze mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Aanduidingen voor de zware metalen, 

waar het hier om gaat, zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de 

batterijen/accu's bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis afgeven bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of 

overal waar batterijen/accu's worden verkocht.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Technische gegevens

Stroomvoorziening ................................ 3 x 1,5 V batterij, type C (niet meegeleverd)
Stroomverbruik ..................................... 20 mA (bedrijf), 250 

μ

A (stand-by)

Tijdsignaal ............................................ DCF77
Alarmduur ............................................. 2 minuten
Bereik temperatuuraanduiding ............. 0 tot +50 °C
Bedrijfs-/opslagcondities ....................... -10 tot +50 °C, 10 – 90 % RV
Afmetingen (Ø x D) ............................... 394 x 41 mm
Gewicht ................................................. ca. 1,58 kg

Содержание EFW 5000

Страница 1: ...onen weiter Das Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Funk Wanduhr Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den ...

Страница 2: ...ücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE SET Die Minute blinkt Stellen Sie die Minute mit der Taste C F oder 12 24 ein Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE SET c Alarm aktivieren deaktivieren Drücken Sie kurz die Taste AL ON OFF um den Alarm zu aktivieren deaktivieren Bei aktiviertem Alarm leuchtet das Glockensymbol im rechten Bereich des Displays d Alarmsignal beenden Drücken Sie eine belie...

Страница 3: ...on on proper handling in this manual we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information This product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Protect the product from ext...

Страница 4: ...button for approx 3 seconds until the hour flashes Set the hour with the C F or 12 24 buttons Press and hold the button to fast forward Press the MODE SET button to confirm The minutes begin flashing Set the minutes with the C F or 12 24 buttons Press the MODE SET button to confirm c Enabling disabling the alarm Briefly press the button AL ON OFF to enable disable the alarm When the alarm is enabl...

Страница 5: ...ez le produit à un tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Contenu d emballage Horloge murale radio pilotée Mode d emploi Mode d emploi actual...

Страница 6: ...le enfoncé pour accéder au mode sélection rapide Appuyez sur la touche MODE SET pour valider Les minutes clignotent Utilisez la touche C F ou 12 24 pour régler les minutes Appuyez sur la touche MODE SET pour valider c Activer et désactiver la sonnerie Appuyez sur la touche AL ON OFF pour activer désactiver la sonnerie du réveil Lorsque la sonnerie du réveil est activée le symbole de la cloche s al...

Страница 7: ...ef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden Het product voldoet aan alle wettelijke nationale en Europese richtlijnen Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken van de respectieve gerechtigden Alle rechten voorbehouden Leveringsomvang Draadloze muurklok Gebruiksaanwijzing Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzi...

Страница 8: ... MODE SET De minuten knipperen Stel de minuten in met de toets C F of 12 24 Druk ter bevestiging op toets MODE SET c Alarm aan uitzetten Druk kort op de toets AL ON OFF om het alarm aan uit te zetten Bij ingeschakeld alarm brandt het kloksymbool rechts op het display d Alarmsignaal stopzetten Druk op een willekeurige toets om het alarm te beëindigen Als u geen toets indrukt verstomt het signaal au...

Отзывы: