background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1562190_3_v1_0717_02_IPL_m_en

DCF reception 

  

Immediately after the batteries are inserted, the device makes the first attempt to receive the DCF signal.

• 

The reception icon flashes during the search.

•  The reception icon remains lit when reception is successful. The display shows the current time and the 

current date.

•  The reception icon goes out if the search for the DCF signal fails.

  It may take a few minutes for the clock to receive a DCF signal. Do not move the clock during 

this time. Do not use any buttons.

 

Poor DCF signal reception should be expected when the clock is near to metal-coated insulated 

glass windows, reinforced concrete, coated wallpapers or electronic devices, or when the clock 

is placed in a cellar.

 

If after 5 minutes the current time is still not shown, relocate the product and press and hold the 

– °C/°F button for 3 seconds. The clock attempts to receive a time signal again.

The product synchronizes with the DCF time once a day at 

3 am. This is sufficient to keep the time accurate to within one 

second per day.

The DCF radio time signal, sent from a transmitter in Mainflingen 

(near Frankfurt am Main, Germany). It has a range of up to 

1500 km, increasing to 2000 km in ideal reception conditions.
The DCF signal contains information such as the exact time 

and date (with a theoretical time deviation of one second every 

million years).
There is no need to set the summer and winter time manually.

Manually performing the DCF signal reception attempt

You can manually begin or stop the search for the DCF signal at any time by pressing and holding the 

– °C/°F button for 3 seconds.

  No other buttons function during the search for the DCF signal.

 

During summer time, the DST indicator appears on the display.

 

Each reception attempt takes a maximum of approx. 5 minutes.

Setting the time and date manually

•  In normal display mode, press and hold the MODE/SET

 button for approx. 3 seconds until the hour flashes.

•  Press the – °C/°F or + 12/24 buttons to change the value. Press and hold the button to fast forward.
•  Press the MODE/SET

 button to confirm. The minutes begin flashing.

•  Proceed as described above to make the settings in the following order:

Hours 

→ Minutes

 

→ Seconds

 

→ Year

 

→ Date display format

 

→ Month

 

→ Day

 

→ Language

 

→ Time 

zone

  The seconds will be reset to 00.

 

When you change the 

date display format, you can choose between D M (day/month) and M D 

(month/day). 

 

The following languages are available for the weekday display:

 

English  (ENG),  German  (GER),  French  (FRA),  Spanish  (ESP),  Italian  (ITA),  Dutch  (NET), 

Danish (DAN) and Russian (RU).

 

If there is no DCF signal reception, leave the time zone at 0.

 

If you receive the DCF signal but are located in a different time zone than Germany, you can 

correct the time by selecting the appropriate time zone setting.

 

If no button is pressed for 15 seconds, the product automatically returns to normal display mode.

Alarm mode

a) Displaying the alarm time

Briefly press the 

MODE/SET button to switch between displaying the time and alarm time.

b) Setting the alarm time

•  While displaying the alarm time, press and hold the MODE/SET button for approx. 3 seconds until the 

hour flashes.

•  Set the hour with the – °C/°F or + 12/24 buttons. Press and hold the button to fast forward.
•  Press the MODE/SET

 button to confirm. The minutes begin flashing.

•  Set the minutes with the – °C/°F or + 12/24 buttons.
•  Press the MODE/SET

 button to confirm.

c) Enabling/disabling the alarm

• 

Briefly press the button 

AL ON/OFF to enable/disable the alarm.

•  When the alarm is enabled, the bell icon appears on the right side of the display.

d) Stopping alarm signal

•  Press any button to stop the alarm.
•  The alarm signal will turn off automatically after 2 minutes if no button is pressed.

12/24h display

• 

Briefly press the 

+ 12/24 button to switch between the 12h and the 24h display.

• 

In 12h mode, the indicator AM appears during the first half of the day. The indicator PM appears during 

the second half of the day.

Temperature display

• 

Briefly press the 

– °C/°F button to switch between Celsius and Fahrenheit.

•  LL.L appears on the display at temperatures below 0 °C.
•  HH.H appears on the display at temperatures over +50 °C.

Reset

Press the RESET button to reset the product to factory settings.

Mounting location

a) General information

To ensure correct DCF reception, the product should not be placed next to electronic devices, cables, metal 

parts, etc.

b) Table

•  Fold down the stand. Push the stand into the housing until it stops.
• 

Place the product on an even, flat, stable surface.

•  Set up the product in such a manner that it cannot fall over.
•  Protect valuable furniture surfaces by using an appropriate underlay; otherwise, it may cause scratches.

c) Wall installation

•  There is a hanger on the back that you can use to hang the product on a wall.
•  Suitable screws (not included) are required for wall installation.
• 

Make sure that the screws and the wall can withstand the weight of the product.

Care and cleaning

•  Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the 

casing or cause the product to malfunction.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.
•  Do not press too strongly on the surface, to prevent scratch marks.

Declaration of conformity (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau hereby declares that this product 

conforms to the 2014/53/EU directive. 

  Click on the following link to read the full text of the EU declaration of conformity:  

www.conrad.com/downloads

 

Select a language by clicking on a flag symbol, and then enter the product order number in the 

search box. The EU Declaration of Conformity is available for download in PDF format.

Disposal

a) Product

  Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in household waste. 

Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

 

Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product.

b) (Rechargeable) batteries

  You are required by law to return all used batteries. Batteries must not be placed in household 

waste.

 

Batteries containing hazardous substances are labelled with this symbol to indicate that disposal 

in household waste is forbidden. The abbreviations for heavy metals in batteries are: Cd = 

Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (indicated on the battery, e.g. below the trash icon on the 

left).

Used (rechargeable) batteries can be returned to local collection points, our stores or battery retailers.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

Technical data

Power supply ........................................ 3 x 1.5 V type C batteries (not included)
Current consumption ............................ 20 mA (operation), 250 

μ

A (standby)

Time signal ........................................... DCF77
Alarm duration ...................................... 2 minutes
Temperature display range ................... 0 to +50 °C
Operating/storage conditions ................ -10 to +50 °C, 10 – 90 % RH
Dimensions (Ø x D) .............................. 394 x 41 mm
Weight .................................................. approx. 1.58 kg

Содержание EFW 5000

Страница 1: ...onen weiter Das Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Lieferumfang Funk Wanduhr Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www conrad com downloads herunter oder scannen Sie den ...

Страница 2: ...ücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE SET Die Minute blinkt Stellen Sie die Minute mit der Taste C F oder 12 24 ein Drücken Sie zur Bestätigung die Taste MODE SET c Alarm aktivieren deaktivieren Drücken Sie kurz die Taste AL ON OFF um den Alarm zu aktivieren deaktivieren Bei aktiviertem Alarm leuchtet das Glockensymbol im rechten Bereich des Displays d Alarmsignal beenden Drücken Sie eine belie...

Страница 3: ...on on proper handling in this manual we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information This product is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying around carelessly This may become dangerous playing material for children Protect the product from ext...

Страница 4: ...button for approx 3 seconds until the hour flashes Set the hour with the C F or 12 24 buttons Press and hold the button to fast forward Press the MODE SET button to confirm The minutes begin flashing Set the minutes with the C F or 12 24 buttons Press the MODE SET button to confirm c Enabling disabling the alarm Briefly press the button AL ON OFF to enable disable the alarm When the alarm is enabl...

Страница 5: ...ez le produit à un tiers qu accompagné de son mode d emploi Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Tous les noms d entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants Tous droits réservés Contenu d emballage Horloge murale radio pilotée Mode d emploi Mode d emploi actual...

Страница 6: ...le enfoncé pour accéder au mode sélection rapide Appuyez sur la touche MODE SET pour valider Les minutes clignotent Utilisez la touche C F ou 12 24 pour régler les minutes Appuyez sur la touche MODE SET pour valider c Activer et désactiver la sonnerie Appuyez sur la touche AL ON OFF pour activer désactiver la sonnerie du réveil Lorsque la sonnerie du réveil est activée le symbole de la cloche s al...

Страница 7: ...ef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden Het product voldoet aan alle wettelijke nationale en Europese richtlijnen Alle vermelde firmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken van de respectieve gerechtigden Alle rechten voorbehouden Leveringsomvang Draadloze muurklok Gebruiksaanwijzing Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzi...

Страница 8: ... MODE SET De minuten knipperen Stel de minuten in met de toets C F of 12 24 Druk ter bevestiging op toets MODE SET c Alarm aan uitzetten Druk kort op de toets AL ON OFF om het alarm aan uit te zetten Bij ingeschakeld alarm brandt het kloksymbool rechts op het display d Alarmsignaal stopzetten Druk op een willekeurige toets om het alarm te beëindigen Als u geen toets indrukt verstomt het signaal au...

Отзывы: